Verbos no passado em inglês

Gramática em inglês: os passados

17/04/2013
Tempo de leitura: 4 minutos

Sabe dizer qual foi a última coisa que você fez ontem à noite? Uma opção seria:
I helped my son with his homework. (Ajudei meu filho com a sua lição de casa.)

Baixe um guia com os verbos regulares de inglês

Com a tradução, é fácil vermos que essa é uma frase no passado. Mas, em inglês, como sabemos disso? Basta olharmos o verbo da frase: to help, na sua forma do infinitivo, que está conjugado com a terminação “-ed”, e pronto!

O Simple Past, ou passado simples, é uma das formas mais comuns de “past” e caracteriza ações realizadas/finalizadas no passado. Um verbo regular, para ficar no “simple past”, só precisa ser acrescido de -ed, -ied ou d. Vamos ver isso melhor?

 

VERBOS REGULARES NO PASSADO EM INGLÊS

Para a maioria dos chamados verbos regulares, você só precisa acrescentar “-ed”, como em:
Work – worked
Walk – walked
Wait – waited

Com verbos regulares terminados em e, basta acrescentar o “d”:
Arrive – arrived
Like – liked
Love – loved

Agora, com verbos terminados em consoante + vogal + consoante, deve-se dobrar a última consoante e acrescentar o “-ed”. Veja:
Plan – planned
Stop – stopped
Prefer – preferred

Entendeu? Pode parecer difícil, mas, conforme vamos usando no dia a dia ao escrever e conversar, percebemos que é bem simples!

Outras duas regras simples, mas importantes também: com verbos terminados em “y” que tenham uma consoante antes, tiramos o “y” e acrescentamos “-ied”. Fica assim, então:
Study – studied
Cry – cried

E, para aqueles verbos que acabam com “y”, mas não possuem uma consoante antes, apenas acrescentamos “-ed”.
Play – played
Stay – stayed

 

VERBOS IRREGULARES NO PASSADO EM INGLÊS

As regras que explicamos antes servem apenas para os verbos regulares, porém, existem também os verbos irregulares que não seguem um padrão de formação no passado. Isso quer dizer que você aprende suas conjugações lendo, escrevendo, praticando e também consultando uma tabela de verbos irregulares em inglês.

GoWent
Eat Ate
RunRan

É importante sempre lembrar que, com esse tipo de verbo, a única coisa que muda são as conjugações, todas as regras para perguntas e negativas continuam as mesmas. Por exemplo:
Did you eat the cake I left you? (Você comeu o bolo que deixei para você?)

Ouça a pronúncia em inglês:

He didn’t run with me this morning.
(Ele não correu comigo essa manhã.)

Ouça a pronúncia em inglês:

 

Como fazer perguntas com o Simple Past?

Forme perguntas usando o auxiliar “DID” (o equivalente de “DO” no passado), sempre antes do sujeito. Lembre que, já que o auxiliar está no passado, não precisamos conjugar o verbo principal. Um exemplo é:
Did you do your homework yesterday? (Você fez sua lição ontem?)

Ouça a pronúncia em inglês:

Algo que torna o uso desse tempo verbal ainda mais fácil é que você não precisa conjugar os verbos de acordo com a pessoa. Uma vez conjugados, os verbos regulares e irregulares podem ser usados com I, you, he, she, it, we, they sem mudanças!

 

Forma negativa com o Simple Past

Se você quiser fazer uma frase negativa, é simples também. Use o auxiliar na negativa, ou seja:
Did + not = didn’t (forma contraída)
I didn’t go to the movies because it was raining! (Não fui ao cinema, pois estava chovendo!)

Ouça a pronúncia em inglês:

Novamente, o verbo fica inalterado, pois o auxiliar já está indicando que a frase está no passado.

Reforce ainda mais a ideia de passado usando expressões como: yesterday (ontem), last night (ontem à noite), the day before yesterday (antes de ontem).

 

OUTRAS FORMAS DE PASSADO EM INGLÊS

O passado mais comum é o simple past que, como vimos, fala de coisas que aconteceram ontem, no ano passado, há dez anos… Assuntos iniciados e encerrados num ponto do passado. Mas existem outras formas de passado que queremos registrar aqui para esclarecer para você:

Past Continuous

Usado para falar de algo que estava acontecendo durante um determinado período de tempo. O formato é: verbo to be no passado + verbo com ing. Exemplo: Last night, I was reading when he arrived. (Ontem à noite, eu estava lendo quando ele chegou).

Passado com Would

E se você quiser falar de algo que acontecia regularmente no passado – como quando você era criança, que ia para a escola com o vizinho, por exemplo? Aí, fica ainda mais simples. É só usar would ou used to junto com o verbo: I used to go to school with my neighbor (Eu ia para a escola com meu vizinho). Aproveite e comente que ele costumava implicar com você: He would pick on me and I would cry. (Ele implicava comigo, e eu chorava.)

Present Perfect

O inglês também tem um tempo verbal só para falar de algo que aconteceu no passado e que, de alguma forma, ainda influencia o presente (seja por ainda ser verdade, seja por ter sido um evento importante que ficou marcado para a vida). Ele usa o have/has + verbo no particípio e não tem um equivalente direto em português. O have é usado com I, you, we, they. Has fica com he, she e it.

Quer dizer que ele mora na mesma casa há 10 anos (começou no passado e continua hoje)? Use: He has lived there for 10 years. Quer contar que você já esteve em Paris (um evento marcante)? Diga: I have been to Paris. A maior diferença entre o uso do present perfect no exemplo de Paris e o simple past é que, com o present perfect, não se menciona quando foi que o evento aconteceu, justamente para não o deixar resignado ao passado. Com o simple past, a mesma frase ficaria assim: I went to Paris in 2004 (Fui para Paris em 2004).


Agora que apresentamos a você formas de falar do passado em inglês, que tal deixar um exemplo de frase para a gente nos comentários? Conte para a gente e treine como usar o Simple Past: what did you do last night?

Vanessa Spirandeo

Trabalho com conteúdo e interação na English Live desde 2010. Sou apaixonada por idiomas e cultura desde sempre, amo ler, escrever, aprender e poder compartilhar. Edito este blog com muito orgulho e carinho (piegas, eu sei, mas é verdade!).
Vanessa Spirandeo