Todo mundo precisa comer, certo? E a maioria das pessoas gosta. Então, para “eat” (comer) a coisa certa, de que você gosta, é importante conhecer os nomes dos pratos mais comuns em inglês 🙂 Aqui no Brasil, o que costuma ter na mesa na hora de uma refeição é:
| ENGLISH | Português |
|---|---|
| RICE | arroz |
| BEANS | feijão |
| PASTA | massas, macarrão |
| LASAGNA | lasanha |
| SPAGHETTI | espaguete |
| LETTUCE AND TOMATO SALAD | salada de tomate e alface |
| FRENCH FRIES | batata frita |
| BEEF | carne (de vaca), bife |
| ROAST CHICKEN | frango assado |
| BREAD AND BUTTER | pão com manteiga |
| CHEESE | queijo |
| FRUIT | frutas |
| SANDWICH | sanduíche |
| MILK | leite |
| COFFEE | café |
| WATER | água |
| JUICE | suco |
Algumas coisas muito comuns na nossa mesa são menos fáceis de pedir em inglês, como é o caso do requeijão. Eles consomem mais cream cheese, que é um pouco menos cremoso, com uma consistência diferente. Outras são mais fáceis, como pizza, que tem o mesmo nome em inglês. Aliás, queijo mozarela também fica bem parecido: mozzarella cheese. E quais são outros pratos comuns fora daqui?
| USA | Tradução |
|---|---|
| STEAK | filé, bife |
| BACON | bacon |
| WAFFLE | waffle |
| CORNED BEEF | carne bovina tratada em salmoura e cozida com vinagre |
| PEANUT BUTTER | pasta de amendoim |
| HAMBURGER | hambúrguer |
| PANCACKE | panqueca |
| UK | Tradução |
|---|---|
| THE FRY-UP | prato de “fritada” para o café da manhã com eggs (ovos), bacon, mushrooms (cogumelos), sausages ou bangers (linguiça), baked beans (feijão cozido) e fried tomatoes (tomates fritos) |
| FISH & CHIPS | peixe com batata frita |
| COTTAGE PIE | prato de carne bovina moída com legumes, assado com uma cobertura de purê de batata |
| SHEPHERD’S PIE | prato de carne de cordeiro moída com legumes, assado com uma cobertura de purê de batata |
| TEA | chá |
Se você tem dúvidas, aqui fica a certeza – tea é mesmo a bebida mais popular entre os ingleses. Tanto que, apesar de dinner ser a palavra para “jantar”, ele também pode ser chamado de tea ou supper na terra da Rainha. Os nomes das outras refeições são: Breakfast – café da manhã Brunch – brunch Lunch – almoço E, para fechar de um jeito doce, vamos falar do pós-refeição, as desserts (sobremesas)?
| ENGLISH | Português |
|---|---|
| ICE CREAM | sorvete |
| CAKE | bolo |
| PIE | torta |
| POPSICLE | picolé |
| JELLO | gelatina |
| CHOCOLATE | chocolate |
Abriu seu apetite? Claro que não cobrimos todas as comidas aqui. Que tal aproveitar e contar para a gente qual é sua comida favorita em inglês para completarmos essa lista? 🙂 Escrito porVanessa Spirandeo.
