Brazil
© Signum International AG (2026). Todos os direitos reservados.
Até quando você estiver no exterior, vai precisar beber alguma coisa, né? Então, vamos ver as bebidas mais comuns, para que você não fique com a boca seca sem saber o que pedir. Prepare to be thirsty! (Prepare-se para ficar com sede!)
A mais básica de todas: água. Quando for pedir, vale dizer que não é tap water (água da torneira), mas mineral water (água mineral). Para dar uma variada, pode ser sparkling water (água com gás). Club soda também é água com gás, mas não naturalmente gaseificada. O gás é adicionado nesta versão juntamente com minerais extras. Se quiser se refrescar, peça ice water (água bem gelada ou com gelo).
O bom e velho leite. Com ele, ainda podemos tomar milk-shake, chocolate milk (leite com chocolate) e hot cocoa (chocolate quente).
Um clássico na Inglaterra, o chá tem vários sabores. Alguns tipos comuns são: green tea (chá verde), black tea (chá preto), chamomile (camomila), ginger (gengibre), herbal (de ervas), mint (hortelã), lemongrass (capim-cidreira). Detalhe: os ingleses costumam tomar tea with milk.
Se prefere a versão gelada, peça iced tea.
Café. Nem precisa explicar, né? Conheça os diversos jeitos de tomar um cafezinho em inglês.
Bebidas com gás. O nome menos usado do refrigerante. O mais comum é pedir soda, pop ou soft drink. Quando você pede com um twist, vem com limão.
Suco de frutas. A maioria das frutas pode virar suco. Peça (o nome da fruta em inglês) + juice, tipo orange juice. Limonada é um pouco diferente: lemonade (e é feita com limão siciliano). Nosso limão mais comum, o taiti, em inglês, é lime, então, o suco dele é limenade.
E os acréscimos ao suco? Pode colocar coconut water (água de coco), wheatgrass (uma espécie de grama do trigo que é vendida em inglês mesmo por aqui), sugar (açúcar) ou sweetener (adoçante).
Outro nome sem tradução, este é um suco de frutas encorpado com outros ingredientes parrudos e, em geral, sem água.
Ah, a cerveja. Ela pode vir em bottle (garrafa) ou can (lata). Se preferir chopp, peça por draught (ou draft) beer. Peça sua cerveja em inglês.
Gosta de sidra? Pode parecer um pouco démodé, mas é bem conhecida lá fora.
Vinho. E existem vários tipos, né? Red é o tinto, white é o branco. E existe o sparkling (gaseificado), tipo a champagne.
Nome geral para as bebidas destiladas, como gin, vodka, rum, whisky e brandy.
Deu sede? Conte para a gente o que você gostaria de beber em inglês!
Escrito por Vanessa Spirandeo.