Como fazer perguntas em inglês: “wh- questions”

como fazer perguntas em inglês

Temos um post sobre perguntas em inglês mais simples, de sim ou não. E, para recordar, a ideia é sempre colocar o auxiliar do verbo, ou o verbo em si no caso do “to be”, no início da frase. Por exemplo:

Are you aware of this? (Você está ciente disso?)

Ou

Do you want to know about the agreement? (Você quer saber sobre o acordo?)

Até aqui, bem fácil, certo?

Agora, vamos acrescentar as “question words” que ajudam a definir e especificar ainda mais uma pergunta em inglês. Uma curiosidade: elas são conhecidas como “Wh questions”, pois são escritas com “wh”, como: what, when e who.

É importante destacar que essas palavras são usadas normalmente no início da pergunta e devem estar acompanhadas dos auxiliares respectivos do tempo verbal.

What

O “what” é utilizado de diversas formas no inglês. Em uma pergunta significa o que ou qual.
What are you up to today? (O que você fará hoje?)

Note que essa é uma frase com o verbo “to be” apenas e que, mesmo assim, are se desloca para o início dela para formar a pergunta com what.

Confira um outro exemplo:
What did you tell her? (O que você disse para ela?)

Nesse caso, o auxiliar da frase é o “did”, que nos indica que a frase está no tempo passado, certo? Dessa forma, ele também aparece logo no início da pergunta. O mesmo acontece quando a pergunta está no present perfect ou past perfect com os auxiliares “have/has/had” .

Who

Quando quiser descobrir quem fez algo, use who.
Who did you see there? (Quem você viu lá?)

Agora, use “whose” para perguntar de quem é algo:
Whose blouse is this? (De quem é essa blusa?)

Repare que whose é seguido do objeto de quem queremos achar o dono e só depois vemos o auxiliar do verbo e o sujeito da pergunta.
Banner com os dizeres

When

Para saber a data ou quando algo aconteceu/vai acontecer, faça uma pergunta com “when”.
When are you travelling? (Quando você vai viajar?)

When did they leave? (Quando eles partiram?)

When is your birthday? (Quando é o seu aniversário?)

Where

Se é o lugar em que algo está ou vai acontecer, pergunte com “where” (onde):
Where did you go last night? (Aonde você foi na noite passada?)

Where are the kids hiding? (Onde as crianças estão escondidas?)

Why

Esta é a palavra que usamos para saber o motivo, a razão: é o nosso por quê.
Why are you taking so long? (Por que você está demorando tanto?)

Why is it so expensive? (Por que é tão caro?)

Atenção ao responder perguntas com “why”, pois, apesar de ele ser usado na pergunta, a resposta é feita com “because”. Por exemplo:
Why are you taking so long?

Because I’m stuck in traffic!
(Porque estou preso no trânsito!)

Which

Esse costuma causar um pouco de confusão pela semelhança de significado com what. “Which” significa “qual” ou “quais”, porém é usado quando nos referimos a uma escolha entre elementos, ou seja, é uma pergunta com opções limitadas de resposta.
Which one is yours: the blue or the red? (Qual é o seu: o azul ou o vermelho?)
Which one of the papers is yours? (Qual dos trabalhos é o seu?)

How

Esta é uma “question word” em inglês que não começa com “wh-“, mas também está entre as básicas: “how” significa “como”.
How are you? (Como você está?)

How was your flight? (Como foi seu voo?)

E então, está preparado para fazer uma pergunta em inglês? Se tiver entendido tudo, crie uma pergunta para a English Live. Porém, se tiver alguma dúvida, faça a sua pergunta em inglês para ajudarmos você. See you!

Escrito por Sarah Oliveira

Sarah Oliveira

A Sarah é estudante de Letras pela Universidade de São Paulo e assistente de conteúdo da EF Englishtown. Seu interesse por inglês vem desde criança, quando escolhia assistir aos filmes legendados para aprender palavras e expressões novas.
Decidiu estudar Letras, pois é fascinada pela cultura britânica, americana e mundial, e nada melhor do que o inglês para ter um contato profundo com diferentes literaturas e artes.

EF English Live
Latest posts by EF English Live (see all)

Você também pode gostar desses artigos

95 comments

    1. Para perguntar “age”, usamos “how old…” Era isso que gostaria de saber, Guilerme? 🙂

  1. Olá, André,
    Lembre que o verbo to be (am, is, are) muda para a frente da pessoa na pergunta:
    Are they in your class?
    Esperamos que isso ajude!

    1. Siiiim, ajudou! Com o tempo vou pegando o costume. Eu tinha pensado mesmo que deveria colocar o “are” na frente, mas achei que a frase estava soando estranho.

      Obrigado! =)

  2. Thank you ! It helped a lot in my homework that the teacher passed …
    I pulled out a ten ..
    Thank you so much!
    Kisses …

  3. Porque ficou assim nessa frase ” when are you travelling? ” se (-ing) é conhecido como gerund?

  4. Eu poderia fazer uma pergunta começando com “to” ?
    EX: “To where do you wanna travel?”

  5. Posso começar uma pergunta com to? EX: To where do you wanna travel?
    Se não, como deveria ser formulada esta pergunta?? OBG!

    1. Olá, Rodrigo,
      Você pode, sim, começar perguntas com “to”: “To what end are you studying?”. Porém, no caso de where, não é comum o verbo precisar do “to” – ele fica subentendido: where do you want to travel?
      Esperamos que isso ajude!

  6. Tenho duvidas em quando usar o do, e o does nessa expressão: How much DO…? How much does…? Quando sei o qual usar?

    1. Oi, Katia,
      A diferença é no uso de do e does apenas, e eles dependem do sujeito. Independente do uso de “how much”. Se seu sujeito for “I”, “you”, “we”, “they” ou equivalentes, use “do”:
      How much water do you drink?
      How much money do Anna and Bill need?
      Sem “how much”, vale o mesmo: What do I have to do?
      Se o sujeito for a terceira pessoa do singular (“he”, “she”, “it” ou equivalente), use does:
      How much attention does the dog need?
      How much coffee does she drink?
      Esperamos que isso ajude!

  7. Oi, Camila.

    O “did” está ocupando o lugar do verbo principal na frase, pois ele é o passado de “do”, fazer em inglês, sendo assim, não há necessidade de repeti-lo, já que o foco da frase é justamente saber quem fez algo. Essa frase aceita um complemento, por exemplo: Who did this to my cellphone?

    Lembre-se de que nem sempre precisamos usar todos os elementos da estrutura, pois isso depende do contexto e da intenção da pergunta, ok? 🙂

    Esperamos tê-la ajudado!

  8. oi, gostaria de saber como ficaria a resposta em inglês da pergunta ” When are you travelling?

    1. Oi, Kimberllie,
      A resposta é sempre estruturada na pergunta: “I’m travelling…” é o começo e segue a mesma estrutura da pergunta, percebe?
      O completo depende de quando você vai viajar. Se for amanhã, por exemplo:
      I’m travelling tomorrow.
      Se for no dia 20 de agosto:
      I’m travelling on August 20th.
      Esperamos que isso ajude!

        1. Oi, Kimberllie,

          Para fazer uma pergunta ou uma negativa, você precisa de um auxiliar, certo? Quando a frase tiver o verbo to be no presente ou no passado (como é o caso de “to be travelling”), você não pode usar outro auxiliar (como “don’t), porque vai formar tanto a pergunta (when **are** you travelling) quanto a negativa com o próprio verbo to be:

          “I’m not travelling” seria a resposta correta, está bem?

          Se quiser ler um pouco mais sobre auxiliares, veja esse post: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/como-fazer-perguntas-de-sim-ou-nao-em-ingles/

          Esperamos que isso ajude!

  9. Olá, adorei o contéudo, eu gostaria de confirmar uma coisa, quando eu for perguntar, por exemplo “Isso está certo?” ficaria “That is right?” ou “Is that right?”.. Obrigada desde já.

  10. Vale lembrar, que o how também pode ser usado como “QUANTO” Exemplo :
    how much? (Quanto custa)
    How long? (Quanto tempo)

    1. Olá, Thaynara,
      Lembra que “when” é usado para saber a data ou quando algo aconteceu ou vai acontecer? Então, é com isso que você tem que responder: com “quando”, seja o dia ou a hora de algo.

      Esperamos que isso ajude!

  11. Did you know that you helped me a lot ? I didn’t know how to make a question … and now i know (i think) haha ! Thank you so much ! You’ re the Best ❤

  12. Existe alguma regra quando se deverá usar “to Be ” ou ” Do” como verbo auxiliar para fazer perguntas?

    1. Olá, Ana,
      O verbo “to be” é usado quando ele for o principal ou fizer parte da estrutura principal:
      > Are you worried?
      > Is he going with you?
      > Were we in danger?
      > What are they doing?

      Para qualquer outro verbo no presente ou no passado, usamos “do/does/did” como auxiliar:
      > Do you know that place?
      > Did you like the movie?
      > Where does she shop?

      Veja mais sobre os auxiliares das perguntas aqui: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/como-fazer-perguntas-de-sim-ou-nao-em-ingles/

      Esperamos que isso ajude!

  13. Quando eu devo ou não usar “do” nas perguntas? Tem alguma regra?

  14. Olá, Taisa,
    A questão desta pergunta é que ela não tem sujeito – o sujeito (a pessoa que realiza a ação “wants”) é justamente o que queremos.
    Lembra que dissemos que o auxiliar vai na frente do sujeito? Então, se não há sujeito, não há auxiliar 🙂
    Esperamos que isso ajude!

  15. Olá, gostaria de saber como colocar uma preposição para fazer uma pergunta. um exemplo “Para quem são esses presentes?” e “Por quem voce passou?”

    1. Olá, André,
      Para colocar uma preposição, depende do verbo ou substantivo que ela acompanha. No caso dos presentes, sugerimos “to”: To whom are these gifts?
      Para “passar”, podemos usar “pass by”: By whom did you pass?
      Esperamos que isso ajude”

      1. Thank very much, mas eu um dia vi uma frase em que o Who era na frente e a preposição era no fim da frase. Tipo “Who ……. to?

  16. Como sera a pergunta para a seguinte resposta: She’ll either jog or run.?
    Seria: what will she to do?

    1. Olá, Cleverton,
      Existe mais de uma possibilidade para essa resposta. E uma delas é essa que você levantou. Apenas tome cuidado com a construção, pois não se deve usar “to” no verbo com “will”:
      What will she do?
      Esperamos que isso ajude!

  17. Yeah! I think that I understand. Thank you! About the question mentioned at final. This is my exercise question: What’s the right thing to do?

    1. Oi, Diego,
      Very good! Lembre apenas que, quando usamos “did”, ele já indica que a pergunta está no passado, assim, não se deve alterar o verbo:
      Why did you decide to study English?

    2. (when you use “did”, you no need use “ED” in verbs.)

      I did decide to study English for a few years, but I do not know very well

  18. Como ficaria a pergunta ” Em qual país você vive?” em inglês? “In what do you live?” está certo?

      1. Surgiu outra dúvida. E a frase ” De qual país você é?”, ficaria como? ” What country are you from?” Ou o which tem que ficar no lugar do what?

        1. Olá, José,
          Neste caso, ambos estão corretos. A diferença é que “which” dá a entender que você está falando de um conjunto delimitado de países. Esperamos que isso ajude!

      1. We have many auxiliar verbs, so how to know or recognize the correct auxiliar verb that we have to use to accompany the main verb?

  19. Como seria em inglês uma pergunta sobre outra pessoa para alguém?

    Exemplo: Ele procurou procurou você ?

    Ele sabe sabe que eu estou aqui ?

    Ela vai viajar ?

  20. Oi , eu gostaria de saber se o verbo TO DO continua a ser usado normalmente em todas as frases mesmo com a presença das question words;

  21. Hello! I need your help.
    How do you say “por que isso só acontece comigo?”, in english?
    Please!

  22. Olá, fiquei com duvidas nestes exemplos abaixo. Eles não está no futuro? Não entendi o porque do uso de to be ao invés do auxiliar will….

    – What are you up to today?
    (O que você fará hoje?)
    Não teriamos que usar will pelo verbo “fazer” estar no futuro? No caso “What will you do today?”

    – When are you travelling?
    (Quando você vai viajar?)
    Este também entendo que está no futuro… No caso “When will you travel?”

    A forma que escrevi acima estão erradas?
    Obrigada!

  23. Oi, tenho uma dúvida nessa frase:

    Why is that, and why do you want to leave?

    O que o “Why is that” quer dizer nesse contexto?

    Desde já muuuuito obrigado.

    Bye!

    1. Olá, Otávio,
      O “that” na sua pergunta provavelmente se refere a algo anterior citado na conversa ou história. Assim:
      – Clarice is here. I want to leave.
      – Why is that, and why do you want to leave?

      “That”, no exemplo que demos, se refere a Clarice estar aqui.

      Esperamos que isso ajude!

      1. Ahhh sim! Perfeito! O trecho da conversa era esse:

        A: Who was your supervisor at Data Systems?
        B: Oh, that was Trisha Chambers. She left the company last month.
        A: Why is that, and why do you want to leave?

        Ambos os “that” me causaram confusão mas acho que entram no mesmo caso de algo citado anteriormente.

        Thanksssss sz

    1. Olá!
      Whose é uma question word também. Ela pergunta sobre posse e costuma vir seguida de um substantivo (cuja posse é questionada). Veja:
      Whose book is this? (De quem é esse livro?)

      Esperamos que isso ajude!

  24. Isso é Asking follow up questions?? Se n for o q é Asking follow up questions?
    Olha o exemplo: Are you 12 years old? No, I’m not
    Como fica: So, how old are you?
    I’m 13 years old
    ME AJUDE? N entendi!!!
    Please!

    1. Oi, Amanda,
      Essa pode ser um tipo de follow-up question, sim. Mas, em geral, essas perguntas são para demostrar interesse pelo que a pessoa está falando e nem sempre exigem resposta. Tipo:
      – I traveled to London last year.
      – Really?
      – Yes, I had a great time.

      “Really” é uma follow-up question.
      Esperamos que isso ajude 🙂

  25. Estou com uma dúvida aqui. Se eu quiser perguntar a frase “Ele fingiu ser o Stiles?” ela estaria correta desse jeito: “did he pretend to be Stiles?” ou desse: “he pretended to be Stiles?”?
    Ou seja, dá pra não usar o did numa frase-pergunta, só usando o verbo no passado? Ou é obrigatório o uso do did(e afins)?

    1. Olá, Ricardo,
      O gramaticalmente correto é com “did”, no seu primeiro exemplo. Porém, de maneira informal, especialmente na fala, ouvimos pessoas usando sem “did”, como em seu segundo exemplo.
      Esperamos que isso ajude!

  26. hi como faço para passar frase com um nome de uma pessoa para a forma interrogativa e negativa? ex:
    Susan reads magazine

  27. Boa noite qual a diferença entre Relative pronouns (who,which, that), Question words (who, which) e Pronome demonstrativo (that) sendo que tem mais de uma formas para uso não entendi???

    Alguém pode me responder???

    1. Olá, Flavia,
      A diferença entre eles é justamente o uso: a mesma palavra pode ser usada de mais de um jeito. Um pronome relativo une duas frases, as question words são usadas para fazer perguntas, e um pronome demonstrativo demonstra a posição de algo. Vamos ver exemplos?

      THAT
      Como pronome relativo: I want to see the book that was here.
      Como pronome demonstrativo: Do you see that girl, the one in red?

      WHO
      Como question word: Who is the new teacher?
      Como pronome relativo: The movie is starred by that new actor who is also a writer.

      Esperamos que isso ajude!

      PS – Tem mais por aqui:
      https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/quando-usar-that-ou-which-em-ingles/
      https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/pronomes-demonstrativos-em-ingles-this-e-that/

  28. Do you want to know about the agreement?
    (Você quer saber sobre o acordo?)

    Até aqui, bem fácil, certo?

    O CURSO É ÓTIMO – UM DIÁLOGO SÃO DUAS PESSOAS CONVERSANDO SOBRE VÁRIOS ASSUNTOS COM PERGUNTAS E RESPOSTAS
    UM MONÓLOGO FALANDO SOZINHO SEM RESPOSTAS NUNCA SERÁ DINÃMICO

    É SÓ UMA SUGESTÃO CRIAR UM DIÁLOGO SÃO DUAS PESSOAS CONVERSANDO. O TEXTO TEM QUE TER UMA SEGUÊNCIA
    LÓGICA DOS ASSUNTO, COM PERGUNTAS E RESPOSTAS

  29. Quando eu começo uma frase com imperativo, quando vou saber se é uma pergunta ou uma afirmativa ?

    1. Olá, Evelyn,
      A gente começa uma frase no imperativo com verbos comuns. Já perguntas são iniciadas com um verbo auxiliar e, depois do sujeito, vem o verbo principal. Note:
      Go to your room. (imperativo)
      Do you go out? (pergunta)
      Stay here, please. (imperativo)
      Where did you stay there? (pergunta)

      Esperamos que isso ajude!

  30. Olá, tenho uma dúvida referente a estrutura das perguntas, porque nas perguntas abaixo o auxiliar “do” não está logo após o “Wh-question”. pensei que quando tivesse Wh a estrutura sempre seria: Wh + auxiliar + sujeito + verbo nao conjugado + etc… ?

    Which subjects do you study at school?
    What paper do you want?
    Obrigado pela atenção.

    1. Olá, Fábio,
      No caso dos seus exemplos, as palavras estão acompanhando as question words por serem parte do conteúdo principal da pergunta, por restringirem o tema da resposta. Então, elas precisam vir ao lado das wh words, está bem? Porém, ainda temos a estrutura: “auxiliary” + “subject” logo depois.

    1. Oi, Maria Teresa. Tudo bem? Você quis dizer “which” e “what”, certo? Para a escrita, os dois significam “o que”, mas eles são diferenciados no sentido – o “which” é para perguntas que têm uma possibilidade limitada de respostas, como uma escolha entre opções definidas; já o “what” é para quando temos infinitas possibilidades. Oralmente, você pode encontrar o “what” mais facilmente e inclusive em situações que seriam usadas com o “which”. Mas é só para a fala, ok?

  31. Ola. Gostaria de uma explicação. Porque essa frase foi construida assim? “What are you up to today?” Literalmente traduzida seria. O que você esta (de pé/acordado), ou acima para hoje? Eu não conseguiria formar uma frase assim sozinha. Eu diria.
    What are you going to do today?

    1. Oi, Denise! Tudo bem? “”Up to”” é uma expressão idiomática. Do mesmo jeito que algumas expressões no português não fazem nenhum sentido em inglês, o mesmo acontece ao contrário 🙂 É por isso que o ideal é evitar ao máximo a tradução literal e, sempre que tiver dúvida sobre alguma expressão, procurar em dicionários online como Cambridge (https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english) ou Oxford (https://www.lexico.com/en) 🙂
      Não se preocupe. À medida que você for estudando mais inglês, você aprenderá como os falantes do idioma dizem certas coisas mais naturalmente!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked