Como fazer perguntas em inglês: yes-no questions

perguntas em inglês de yes ou no

A estrutura das frases em inglês não é tão diferente do português:

Pessoa (sujeito) + verbo + complementos
I live in São Paulo.

A principal mudança é quando fazemos perguntas, porque interrogativas em inglês precisam de verbos auxiliares antes da pessoa. Na prática, isso quer dizer que uma pergunta de resposta “sim” ou “não” é formada por:

AUXILIAR + PESSOA/SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS

Se a pergunta for mais complexa, não apenas de yes-no e exigir um what (o que) ou outro advérbio, é só acrescentar a question word (advérbio interrogativo) na frente:

QUESTION WORD + AUXILIAR + PESSOA/SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS
Where do you work?

Hoje, vamos falar das perguntas de yes-no. Para fazer perguntas com respostas mais elaboradas, veja sobre as wh- questions aqui.

Voltando à estrutura das perguntas, em geral, os verbos auxiliares não têm significado sozinhos. Eles servem para indicar que a frase é uma pergunta ou uma negativa. E esses auxiliares mudam de acordo com o tempo verbal.

No simple present, temos como auxiliares do (para I, you, we, they) e does (para he, she, it):

AUXILIARPESSOA/SUJEITOVERBOCOMPLEMENTO
Do youlivein Brasilia?
Vocêmoraem Brasília?
Does shegoto school in the morning?
Elavaipara a escola de manhã?

Duas coisas para você reparar: no simple present, em afirmativas, o verbo muda de forma com he/she/it, certo? Em perguntas, como o auxiliar já faz essa mudança, o verbo pode permanecer inalterado, como vimos na tabela acima.

A segunda coisa a reparar é que os auxiliares do/does não têm nada a ver com o verbo “fazer”. Aliás, se este for o verbo da pergunta, ele tem que aparecer no lugar do verbo de novo:

AUXILIARPESSOA/SUJEITOVERBOCOMPLEMENTO
Do theydothe homework together?
Elesfazema lição de casa juntos?

Para responder perguntas de “sim” ou “não” em inglês, em geral, usamos a forma curta:

YES/NO, + PESSOA/SUJEITO + AUXILIAR (NA NEGATIVA OU NA AFIRMATIVA)

Para o simple present, temos:
Afirmativa: Yes, I/we/you/they do ou Yes, he/she/it does.
Negativa: No, I/we/you/they don’t ou No, he/she/it doesn’t

E como ficam os outros tempos verbais? Cada um vai funcionar com seu auxiliar, mas a estrutura da pergunta é a mesma:

SIMPLE PAST: auxiliary DID

AUXILIARPESSOA/SUJEITOVERBOCOMPLEMENTO
Did wewatchthis movie at home?
Nósvimosesse filme em casa?
Did hebuymore magazines?
Elecomproumais revistas?

Respostas:
Afirmativa: Yes, (qualquer pessoa) did.
Negativa: No, (qualquer pessoa) didn’t.

FUTURE: auxiliary WILL

AUXILIARPESSOA/SUJEITOVERBOCOMPLEMENTO
Will youtalkto him?
Vocêvai falarcom ele?
Will the dogbeready?
O cachorroestarápreparado?

Respostas:
Afirmativa: Yes, (qualquer pessoa) will.
Negativa: No, (qualquer pessoa) won’t.

Entendeu até aqui? Agora, vamos ver uma exceção: o verbo to be. Ele é exceção porque funciona como seu próprio auxiliar no presente, nas estruturas com ing e no passado simples. E ele mesmo vai sozinho para a frente do sujeito. Veja:

No presente:
Afirmativa: He is happy.
Pergunta: Is he happy?

Na forma contínua (ing):
Afirmativa: They are working on it.
Pergunta: Are they working on it?

No passado simples:
Afirmativa: You were busy yesterday.
Pergunta: Were you busy yesterday?

Mas não se preocupe, ele só é exceção nesses três tempos. De resto, ele usa os mesmos auxiliares que outros verbos: Will you be here on time?

Outra exceção são os verbos modais (can, could, should, must…) – eles também são seus próprios auxiliares:

CAN:
Afirmativa: We can dance.
Pergunta: Can we dance?

COULD:
Afirmativa: They could help here.
Pergunta: Could they help here?

Entendeu como fazer perguntas de sim ou não em inglês? Sobre a resposta, podemos ajudar você a responder com um “não” em inglês diferente aqui. Agora, é sua vez de mostrar para a gente o que aprendeu: forme uma pergunta de sim ou não em inglês para respondermos para você nos comentários 🙂

Escrito por Vanessa Spirandeo.

Vanessa Spirandeo

Trabajo con contenido e interacción en EF English Live desde 2010. Me encantan los idiomas y la cultura, leer, escribir, aprender y compartir.

Você também pode gostar desses artigos

47 comments

  1. Very good, Breno!
    Cuidado apenas com o verbo escolhido. Nessa frase, a melhor opção é usar o “speak” no lugar de “talk”, que indica mais uma conversa, bate papo, é mais informal. Já o “speak” se refere ao ato da fala em si e atende melhor ao objetivo da sua pergunta! 🙂

    1. uma observação, nao seu se estou correto. mas o não no ingles. no, na resposta negativa. no presente e no passado tem uma difereça..

      assim..do you go to the bakery? res. negativa. no, I do not go , i don’ go to the bakery. negação no presente…
      did you go to the bakery? negativa. no, i did not., i didn’t. or i didn’t go to the bakery. mas na afirmativa a coisa muda..
      yes, i went to the bakery. or i did.

      esta certo essa minha colocação.???

  2. Oi, Kétily!

    Vamos pensar assim: o “do” é um verbo auxiliar em inglês usado com os pronomes “I, you, we, they” enquanto o “does” é usado com os pronomes “He, she, it” (é o mesmo auxiliar, mas um é usado no plural, e o outro, no singular).

    Dessa forma, ele auxilia quando queremos fazer uma pergunta ou uma frase negativa em inglês. Para as perguntas, o auxiliar “do” ou “does” sempre vem no começo da frase, antes da pessoa e do verbo principal (como esquematizamos na explicação acima sobre as perguntas). Então, fica assim:

    Do you like action movies?
    (Você gosta de filmes de ação?)

    Para as frases negativas, tudo o que você precisa fazer é acrescentar o “not” nesse auxiliar: She doesn’t (does + not) talk to him anymore (Ela não fala mais com ele).

    Esperamos tê-la ajudado! 🙂

      1. Olá, Célia,
        Complementando, vamos lá:
        “Did”, no caso, seria o passado de “do” e “does”. E usamos nas mesmas situações, só que no passado. E, como o auxiliar já indica o passado, o verbo fica inalterado:
        She went home.
        Did she go home?
        She didn’t go home.

        Esperamos que isso ajude!

    1. uma observação, nao seu se estou correto. mas o não no ingles. no, na resposta negativa. no presente e no passado tem uma difereça..

      assim..do you go to the bakery? res. negativa. no, I do not go , i don’ go to the bakery. negação no presente…
      did you go to the bakery? negativa. no, i did not., i didn’t. or i didn’t go to the bakery. mas na afirmativa a coisa muda..
      yes, i went to the bakery. or i did.

      esta certo essa minha colocação.???xxxxxxxxxxxxxxxx

  3. Do you like their jobs?
    Did you like to write this text?
    Will you stay in the English Town for the next year?
    I hope so!

    Great text!

    1. Olá, Jani,
      Lembre que, para ser uma pergunta, é preciso que haja um auxiliar na frente da pessoa (no caso, “box”):
      Is the box rubbish?

      Esperamos que isso ajude!

  4. ola, eu estudo ingles a algum tempo, mas nunca entendi quando devo usar as exceçoes do verb to be nos tempos mostrados e quando devo usar a pergunta com o verbo auxiliar no tempo presente?

    1. Oi, Rebeka,
      O verbo to be é o próprio auxiliar, se a pergunta estiver com ele conjugado no presente (que é o que acontece no futuro sem will):
      FUTURO: Are you going to study tomorrow?
      PRESENTE: Is she here now?

      No presente, usamos “do” ou “does” com qualquer outro verbo que não seja o to be:
      Do you like movies?
      Does he go to work with you?

      Esperamos que isso ajude!
      Se precisar, temos mais sobre o verbo to be aqui: https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/ingles-basico-o-famoso-verbo-to-be/

      1. entao eu posso usar qualquer um? porque no presente eles nao mudam se o verb to be e o proprio auxiliar. porque no verb to be o verbo muda de acordo com a pessoa, mas com o auxiliar nao. Minha duvida e se eu posso opniar em colocar qualquer um, desde que obedecendo as regras, ou tem alguma regra pra seguir entre usar um ou outro.

        1. Oi, Rebeka,
          Sua dúvida não ficou muito clara para nós, poderia nos dar um exemplo? De qualquer maneira, vamos retomar o geral: Você tem que usar o auxiliar que combina com o tempo verbal, o sujeito e o verbo da frase sempre, essa é a regra que deve seguir.
          PRESENTE COM VERBO TO BE:
          I am here – Am I here?
          He is happy – Is he happy?
          PRESENTE COM OUTROS VERBOS:
          She works hard – Does she work hard?
          You live in that house – Do you live in that house?
          PASSADO COM VERBO TO BE
          We were together – Were we together?
          It was easy – Was it easy?
          PASSADO COM OUTROS VERBOS
          I left it there – Did I leave it there?
          They had a feeling – Did they have a feeling

          Fora isso, há o futuro com o verbo to be, como mencionamos antes. Sempre que o verbo to be for flexionado como é no presente, ele é um auxiliar:
          You are going to study today – Are you going to study today?

          E há, claro, os demais tempos com seus próprios auxiliares, como, por exemplo, estes:
          Modais – You can play – Can you play?
          Present perfect – They have seen it – Have they seen it?
          Futuro com will – He will be ready – Will he be ready?

          Isso ajuda?

    2. entao eu posso usar qualquer um? porque no presente eles nao mudam se o verb to be e o proprio auxiliar. porque no verb to be o verbo muda de acordo com a pessoa, mas com o auxiliar nao. Minha duvida e se eu posso opniar em colocar qualquer um, desde que obedecendo as regras, ou tem alguma regra pra seguir entre usar um ou outro.

    1. Hugo, olá!
      “Can” é um verbo modal. Ele é seu próprio auxiliar. Acrescentamos essa informação ao texto para ajudar.
      Sua pergunta ficaria assim:
      Can you give a big discount on the course?
      Esperamos que isso ajude! 🙂

  5. Olá, Diego!
    Como essa não é uma pergunta simples de “sim” ou “não”, falta uma question word 🙂 No caso, “what”:
    What do you like to do in your free time?

    Esperamos que isso ajude!

  6. Qual a forma interrogativa negativa de:
    They are working on it.
    You were busy yesterday.

    1. José, a forma interrogativa negativa é formada pelo verbo auxiliar na negativa, à frente do sujeito:
      Aren’t they working on it?
      Weren’t you busy yesterday?

  7. Para fazer uma pergunta quando devo usar o auxiliar ”do” e ”does” e quando devo usar o to be no presente e passado simples? já que posso usar um ou outro, fiquei confusa quando devo usar um ou o outro.

    1. Hello, Adailza. O uso de “do” e “does” na pergunta segue a mesma regra das orações afirmativas com verbo to be. “Do” é usado para perguntas com sujeito para “you”, “we”” e “they”. Já o “does”, para “he”, “she” e “it”.
      Sobre a sua dúvida de passado simples, neste caso, usamos o “did” para todos os sujeitos. Temos um post dedicado sobre o assunto que vai sanar suas dúvidas. É só acessar: http://bit.ly/2y0d1kv. 😉

  8. Bom dia!

    Preciso responder um questionário para o Governo da Alemanha.

    Como devo responder sim ou não se a pergunta, exemplo, é:

    1) “Nós não usaremos os equipamentos para…” sim ou não
    2) “Nós fazemos parte de grupos internos…” sim ou não

    Consegui ser clara?

  9. Para ser mais explícita e não incorrer em erros, uma das perguntas em inglês:

    – The end-user is part of armed forces or internal security forces” – yes or no

    1. Hello, Rachel! Até onde sabemos, essa é uma pergunta fechada, bastando selecionar “Sim” ou “Não”. No português, seria “O usuário final faz parte das forças armadas ou forças de segurança interna?”. Ajudamos? 🙂

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios