A importância dos sufixos para aprender inglês
14/11/2014Ler em inglês é uma ótima prática, capaz de aumentar seu vocabulário, enriquecer sua escrita, aprimorar sua pronúncia e ainda juntar lazer com informação. Porém, quando decidir ler textos mais longos, é importante deduzir o sentido de algumas palavras e buscar apenas aquelas cujo significado você realmente desconhece. Assim, sua leitura flui mais e você evita o nervosismo e o tédio.
Uma dica nesse sentido é prestar atenção à terminação das palavras: ela ajuda a identificar sua classe gramatical. Por exemplo, vamos supor que você está lendo um texto e se depara com a palavra happiness pela primeira vez. Não há necessidade de parar sua leitura para buscá-la nos dicionários se você já sabe que happy significa “feliz” e que o sufixo –ness exerce a função de formar substantivos. Você pode deduzir que happiness significa “felicidade”.
Pensando nisso, separamos aqui alguns sufixos para ajudar você em suas leituras:
–ness
Conforme comentamos, geralmente, o sufixo –ness tem a função de transformar adjetivos em substantivos abstratos: happiness (felicidade), thankfulness (agradecimento), awareness (ciência), faithfulness (lealdade), closeness (proximidade) e weakness (fraqueza).
–less
Trocando apenas uma letra, temos o processo inverso. O sufixo –less pode transformar substantivos em adjetivos e indica “ausência de”: useless (inútil), endless (sem fim), wireless (sem fio), worthless (sem valor), meaningless (sem sentido) e hopeless (sem esperança).
–ful
Em contrapartida, o sufixo –ful também transforma substantivos em adjetivos, mas indica a “existência de”: meaningful (significativo), painful (doloroso), useful (útil), successful (bem-sucedido), powerful (poderoso) e tasteful (saboroso).
–able/–ible
Aí estão mais dois sufixo capazes de formar adjetivos, mas, agora, a partir de verbos. Em português, seriam os nossos –ável e –ível: acceptable (aceitável), adorable (adorável), drinkable (potável), reliable (confiável), affordable (acessível financeiramente) e comprehensible (compreensível).
–ly
Por sua vez, o sufixo –ly forma advérbios. Em português, seria o nosso sufixo –mente: joyfully (alegremente), eagerly (ansiosamente), exactly (exatamente), hardly (dificilmente), quickly (rapidamente) e certainly (certamente).
–hood e –ship
Similar ao –ness, os sufixos –hood e –ship também formam substantivos abstratos: childhood (infância), neighborhood (vizinhança), adulthood (maturidade), internship (estágio), worship (reverência) e leadership (liderança).
Esses são apenas alguns dos sufixos da língua inglesa, mas eles já permitem que você amplie seu vocabulário automaticamente, uma vez que você passa a conhecer mais palavras por dedução. Assim, suas leituras se tornam mais rápidas e prazerosas.
E aí, você já sabia da importância dos sufixos na compreensão de palavras em inglês? Deixe seu comentário e conte para a gente!
Escrito por Bárbara Braga
28 Comentários 
Dacio Moura 01/09/2015 at 09:36 
Nichkhun Horvejkul Nikolaevich 24/11/2015 at 01:37 
EF Englishtown 24/11/2015 at 09:53
Vicente Barbosa 08/01/2016 at 11:09 
Kesley Rodrigues 15/01/2016 at 00:16 
EF Englishtown 16/01/2016 at 18:28
vicentinho 02/04/2016 at 11:29 
EF Englishtown 04/04/2016 at 08:36
Diego Lascurrain 26/05/2016 at 13:36 
Felipe Jones 26/08/2016 at 19:13 
DANIELA CINARA O DOS SANTOS 28/12/2016 at 15:38 
EF English Live 29/12/2016 at 08:42
Jodelcio Silva 20/06/2017 at 11:25 
EF English Live 20/06/2017 at 15:06
Davidsilva Santos 07/07/2017 at 10:05 
Maria Fernanda 28/09/2017 at 19:55 
EF English Live 29/09/2017 at 09:01
Andréa 15/01/2018 at 17:27 
Equipe EF English Live 16/01/2018 at 09:01
José 29/07/2018 at 16:13 
Equipe EF English Live 30/07/2018 at 12:45
António Guerreiro Colaço 19/08/2018 at 07:20 
Equipe EF English Live 20/08/2018 at 08:04
vinicius 30/08/2018 at 21:41 
Ana 12/11/2018 at 22:25 
Equipe EF English Live 13/11/2018 at 10:42
José GE Santo 29/10/2019 at 17:23 
Equipe EF English Live 30/10/2019 at 19:59
Os sufixos são importantes para descobrir o sentido das palavras e significados. É importante conhece-los para compreendermos melhor o vocabulário.
Como saber quando usar -able ou -ible, e hood ou ship?
–able/–ible
–able/–ible
Olá!
Não há uma regra fixa para saber quando usar “able” e “ible”. Há, porém, algumas dicas que podem ajudar:
– able é mais usado do que ible;
– se o termo que compõe a palavra a formar já for completo sem a terminação, em geral, usamos able (read –> readable / aud (não existe) –> audible)
– se a palavra termina com C antes do sufixo: com som de “k”, costuma ser “able”; com som de “s”, costuma ser “ible”.
– se a palavra termina com G antes do sufixo: com som de “j”, costuma ser “ible”; com som de “g” mesmo, costuma ser “able”.
Sobre “hood” e “ship”, podemos dizer que ambas formam palavras novas advindas de substantivos. No caso deles, a regra é mais para o sentido da palavra do que para a formação de fato:
-hood: forma palavras que expressam condição ou qualidade. Também são usadas para coletivos e grupos.
-ship: forma palavras que expressão condição por capacidade e, ainda status, posição ou honra. Pode ainda ser uma habilidade.
O ideal em todos esses casos é tentar usar o inglês ao máximo para que você possa se familiarizar com as palavras.
Esperamos que isso ajude!
Já conhecia, mas não de forma tão didática. Dessa vez não esquecerei. Parabéns.
No caso da palavra FOOD, qual seria a melhor interpretação de FOODLY?
Olá, Kesley,
Em geral, transformamos em advérbios com “ly” apenas verbos e adjetivos. É incomum isso acontecer com substantivos, como “food”. Em nossas buscas, não encontramos essa palavra dicionarizada, acreditamos se tratar de um neologismo. A ideia é, possivelmente, de algo feito por meio da comida. Poderia nos dar mais contexto para ajudarmos melhor?
Agradecemos! 🙂
no caso do sufixo ITY, que não é citado no texto, queria saber se existe uma regra pra cortar as palavras e colocar o ity no final
como sei como inserir ele no fim das palavras
Hello!
Em geral, “ity” é acrescentado a um adjetivo para formar um substantivo e, quando a palavra original termina em “le”, em geral, o “le” é trocado por “il”. Mas a palavra pode sofrer outras modificações:
able – ability
equal – equality
humble – humility
Está bem? 🙂
Tem também – ed / – ing
Interested – interessado
Interesting – interessante
Astonishing!
Thanks, once again!
E sobre o sufixo -ment teria alguma explicação? grata Ex: manage-ment(gestão) manager (gerente)
Oi, Daniela,
Boa pergunta! O sufixo -ment tem uma função, sim. Aliás, tem duas:
– indica um resultado ou instrumento de determinada ação, como em “entertainment”
– forma a ação ou processo para algo, como em “management” ou “development”
Esperamos que isso ajude!
Olá, gostaria de saber o significado de palavras com dois sufixos ao mesmo tempo, por exemplo: timelessness?
Olá, Jodelcio, vamos pensar juntos?
“Time” é “tempo”, certo? Quando acrescentamos “less”, indicamos “ausência de”. Algo “timeless” é algo que não se afeta com o passar do tempo, é atemporal. Formamos um adjetivo.
Se acrescentamos “ness”, como comentamos no artigo, transformamos o adjetivo em substantivo. Assim, quando formamos “timelessness”, falamos da qualidade de ser atemporal, da atemporalidade.
Esperamos que isso ajude!
this web site is amazing
EU AMO ESSE SITEEEE
❤
Muito boa essas dicas.
Volte sempre, Andréa, e thank very much 🙂
No! This is my first clash in suffix english grammar.
Way to go!
Para mim, isto é tudo uma grande novidade, mas como estou interessado em aprender ( ler e falar ingles) tem muito interesse.Obrigado pelas dicas.
António, bem-vindo por aqui e volte sempre!
sufixos formadores de substantivos de verbos- er-,ar-,or.
que ajuda! completo demaissss. Passei maior cota procurando essas informações da forma mais clara possível, e só encontrei aqui <3
Que bom que ajudamos, Ana! Ficamos felizes de saber 🙂
There are very much words formed with one suffix in english than in portuguese. Itsn’t?
Indeed, José 🙂