A importância dos sufixos para aprender inglês

14/11/2014

Ler em inglês é uma ótima prática, capaz de aumentar seu vocabulário, enriquecer sua escrita, aprimorar sua pronúncia e ainda juntar lazer com informação. Porém, quando decidir ler textos mais longos, é importante deduzir o sentido de algumas palavras e buscar apenas aquelas cujo significado você realmente desconhece. Assim, sua leitura flui mais e você evita o nervosismo e o tédio.

Uma dica nesse sentido é prestar atenção à terminação das palavras: ela ajuda a identificar sua classe gramatical. Por exemplo, vamos supor que você está lendo um texto e se depara com a palavra happiness pela primeira vez. Não há necessidade de parar sua leitura para buscá-la nos dicionários se você já sabe que happy significa “feliz” e que o sufixo –ness exerce a função de formar substantivos. Você pode deduzir que happiness significa “felicidade”.

Pensando nisso, separamos aqui alguns sufixos para ajudar você em suas leituras:

–ness

Conforme comentamos, geralmente, o sufixo –ness tem a função de transformar adjetivos em substantivos abstratos: happiness (felicidade), thankfulness (agradecimento), awareness (ciência), faithfulness (lealdade), closeness (proximidade) e weakness (fraqueza).

–less

Trocando apenas uma letra, temos o processo inverso. O sufixo –less pode transformar substantivos em adjetivos e indica “ausência de”: useless (inútil), endless (sem fim), wireless (sem fio), worthless (sem valor), meaningless (sem sentido) e hopeless (sem esperança).

–ful

Em contrapartida, o sufixo –ful também transforma substantivos em adjetivos, mas indica a “existência de”: meaningful (significativo), painful (doloroso), useful (útil), successful (bem-sucedido), powerful (poderoso) e tasteful (saboroso).

–able/–ible

Aí estão mais dois sufixo capazes de formar adjetivos, mas, agora, a partir de verbos. Em português, seriam os nossos –ável e –ível: acceptable (aceitável), adorable (adorável), drinkable (potável), reliable (confiável), affordable (acessível financeiramente) e comprehensible (compreensível).

–ly

Por sua vez, o sufixo –ly forma advérbios. Em português, seria o nosso sufixo –mente: joyfully (alegremente), eagerly (ansiosamente), exactly (exatamente), hardly (dificilmente), quickly (rapidamente) e certainly (certamente).

–hood e –ship

Similar ao –ness, os sufixos –hood e –ship também formam substantivos abstratos: childhood (infância), neighborhood (vizinhança), adulthood (maturidade), internship (estágio), worship (reverência) e leadership (liderança).

Esses são apenas alguns dos sufixos da língua inglesa, mas eles já permitem que você amplie seu vocabulário automaticamente, uma vez que você passa a conhecer mais palavras por dedução. Assim, suas leituras se tornam mais rápidas e prazerosas.

E aí, você já sabia da importância dos sufixos na compreensão de palavras em inglês? Deixe seu comentário e conte para a gente!

Sobre
Últimos Posts

Bárbara Braga

Estudo Letras na USP e trabalhei na equipe de conteúdo da Englishtown.Quando criança, descobri a afinidade por aprender novos idiomas. Meu grande hobby é observar as línguas e o uso que fazem delas. Afinal, isso pode contribuir para meu grande sonho de viajar o mundo.

Últimos posts por Bárbara Braga (exibir todos)

Como é o jantar de Ação de Graças nos EUA - 27/11/2014
A importância dos sufixos para aprender inglês - 14/11/2014
Palavras que confundem em inglês: lose e loose - 04/11/2014

14/11/2014 By Bárbara Braga

28 comentários

Post anterior

Conheça 5 comparações curiosas em inglês

Próximo post

Verbos em inglês: o presente

Posts relacionados

Os opostos e os prefixos em inglês 27/01/2017

Amazed & amazing: adjetivos com “ed” e “ing” 15/10/2015

Gramática em inglês: palavras sem plural 28/06/2013

28 Comentários

Responder Dacio Moura 01/09/2015 at 09:36

Os sufixos são importantes para descobrir o sentido das palavras e significados. É importante conhece-los para compreendermos melhor o vocabulário.

Responder Nichkhun Horvejkul Nikolaevich 24/11/2015 at 01:37

Como saber quando usar -able ou -ible, e hood ou ship?

–able/–ible
–able/–ible

Responder EF Englishtown 24/11/2015 at 09:53

Olá!

Não há uma regra fixa para saber quando usar “able” e “ible”. Há, porém, algumas dicas que podem ajudar:

– able é mais usado do que ible;

– se o termo que compõe a palavra a formar já for completo sem a terminação, em geral, usamos able (read –> readable / aud (não existe) –> audible)

– se a palavra termina com C antes do sufixo: com som de “k”, costuma ser “able”; com som de “s”, costuma ser “ible”.

– se a palavra termina com G antes do sufixo: com som de “j”, costuma ser “ible”; com som de “g” mesmo, costuma ser “able”.

Sobre “hood” e “ship”, podemos dizer que ambas formam palavras novas advindas de substantivos. No caso deles, a regra é mais para o sentido da palavra do que para a formação de fato:
-hood: forma palavras que expressam condição ou qualidade. Também são usadas para coletivos e grupos.
-ship: forma palavras que expressão condição por capacidade e, ainda status, posição ou honra. Pode ainda ser uma habilidade.

O ideal em todos esses casos é tentar usar o inglês ao máximo para que você possa se familiarizar com as palavras.

Esperamos que isso ajude!

Responder Vicente Barbosa 08/01/2016 at 11:09

Já conhecia, mas não de forma tão didática. Dessa vez não esquecerei. Parabéns.

Responder Kesley Rodrigues 15/01/2016 at 00:16

No caso da palavra FOOD, qual seria a melhor interpretação de FOODLY?

Responder EF Englishtown 16/01/2016 at 18:28

Olá, Kesley,
Em geral, transformamos em advérbios com “ly” apenas verbos e adjetivos. É incomum isso acontecer com substantivos, como “food”. Em nossas buscas, não encontramos essa palavra dicionarizada, acreditamos se tratar de um neologismo. A ideia é, possivelmente, de algo feito por meio da comida. Poderia nos dar mais contexto para ajudarmos melhor?
Agradecemos! 🙂

Responder vicentinho 02/04/2016 at 11:29

no caso do sufixo ITY, que não é citado no texto, queria saber se existe uma regra pra cortar as palavras e colocar o ity no final
como sei como inserir ele no fim das palavras

Responder EF Englishtown 04/04/2016 at 08:36

Hello!
Em geral, “ity” é acrescentado a um adjetivo para formar um substantivo e, quando a palavra original termina em “le”, em geral, o “le” é trocado por “il”. Mas a palavra pode sofrer outras modificações:
able – ability
equal – equality
humble – humility

Está bem? 🙂

Responder Diego Lascurrain 26/05/2016 at 13:36

Tem também – ed / – ing

Interested – interessado
Interesting – interessante

Responder Felipe Jones 26/08/2016 at 19:13

Astonishing!
Thanks, once again!

Responder DANIELA CINARA O DOS SANTOS 28/12/2016 at 15:38

E sobre o sufixo -ment teria alguma explicação? grata Ex: manage-ment(gestão) manager (gerente)

Responder EF English Live 29/12/2016 at 08:42

Oi, Daniela,
Boa pergunta! O sufixo -ment tem uma função, sim. Aliás, tem duas:

– indica um resultado ou instrumento de determinada ação, como em “entertainment”
– forma a ação ou processo para algo, como em “management” ou “development”

Esperamos que isso ajude!

Responder Jodelcio Silva 20/06/2017 at 11:25

Olá, gostaria de saber o significado de palavras com dois sufixos ao mesmo tempo, por exemplo: timelessness?

Responder EF English Live 20/06/2017 at 15:06

Olá, Jodelcio, vamos pensar juntos?
“Time” é “tempo”, certo? Quando acrescentamos “less”, indicamos “ausência de”. Algo “timeless” é algo que não se afeta com o passar do tempo, é atemporal. Formamos um adjetivo.
Se acrescentamos “ness”, como comentamos no artigo, transformamos o adjetivo em substantivo. Assim, quando formamos “timelessness”, falamos da qualidade de ser atemporal, da atemporalidade.

Esperamos que isso ajude!