Como dar conselhos em inglês

A forma mais comum de dar conselhos em inglês é usando os modal verbs should e ought to. A estrutura com modais é a seguinte:

PESSOA + MODAL + VERBO SEM ALTERAÇÃO + COMPLEMENTOS

Exemplos:
You should pay attention. (Você deveria prestar atenção)
We should start saving. (Nós deveríamos começar a economizar)
She shouldn’t go out today, it’s raining a lot. (Ela não deveria sair hoje, está chovendo muito)
He ought to sleep early, he has classes tomorrow. (Ele deveria dormir cedo, tem aula amanhã)
They ought to work harder, this is not going well. (Eles deveriam trabalhar com mais afinco, isso não está indo bem)

Você também pode dar um conselho se colocando no lugar da pessoa com uma condicional:

If I were you, I would… + conselho com verbo inalterado

Exemplos:
If I were you, I’d stay out of trouble. (Se eu fosse você, ficaria fora de encrenca)
If I were you, I wouldn’t trust them. (Se eu fosse você, não confiaria neles)

Usar expressões e linguagem figurativa também pode ajudar a dar conselhos.

1. Don’t bite off more than you can chew – nunca tente realizar uma atividade que será muito difícil para você ou que sabe que não poderá finalizar totalmente.

2. Don’t count your chickens before they hatch – não conte com algo até que tenha certeza de que irá acontecer. Não conte com o ovo dentro da galinha.

3. A bird in the hand is worth two in the bush – você não deve deixar o que já conhece e tem garantido por algo que pode parecer melhor, mas possui riscos. Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

4. Rome wasn’t built in a day – você precisa ser paciente e ir com calma, para que o resultado final seja incrível, assim como Roma.

Essas foram algumas formas e expressões em inglês para dar conselhos. E aí, você tem algum conselho a dar?

Escrito por Kelly Dawar