Home







Englische Redewendungen zum Thema Ratschläge


Wenn Sie englische Redewendungen und bildhafte Sprache benutzen, machen Sie es wie englische Muttersprachler und beweisen Sie Englischkenntnisse auf hohem Niveau. Hier ein paar englische Redewendungen mit denen Sie Ratschläge geben können.

1. Don’t bite off more than you can chew

Wie die Wörter „beißen“ und „kauen“ vermuten lassen, ist das auch ein guter Rat beim Essen. Aber diese Redewendung in Englisch besagt, dass Sie niemals eine Aufgabe übernehmen sollten, die zu groß für Sie ist oder von der Sie wissen, dass Sie sie nicht beenden können. Das trifft auch für das Englischlernen zu – passen Sie auf, dass Sie sich realistische Ziele setzen!

2. Don’t count your chickens before they hatch

Wenn Sie auf dem Land aufgewachsen sind, wissen Sie vermutlich, was diese Regel bedeutet. Wenn eine Henne Eier legt, können Sie die Küken erst zählen, wenn sie wirklich schlüpfen. Im Deutschen sagt man in den entsprechenden Lebenssituationen oft: „Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.“ Du kannst dich erst auf etwas verlassen, wenn es wirklich so weit ist.

3. A bird in the hand is worth two in the bush

Hier sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie eine sichere Situation für eine unsichere Alternative aufgeben wollen. Lohnt es sich, Veränderungen mit unsicherem Ausgang zu riskieren? Der Rat besagt, dass Sie das, was Sie haben, nicht aufgeben sollten für etwas, was scheinbar besser ist. Wenn Sie das Risiko eingehen, könnten Sie alles verlieren. Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach!

bird in your hand

4. Rome wasn’t built in a day

Rom ist eine tolle Stadt mit vielen faszinierenden Bauwerken und einer spannenden Geschichte. Aber das alles ist nicht über Nacht entstanden. Entsprechend bedeutet die Redewendung,dass Sie Geduld haben müssen und die Dinge langsam angehen sollten, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Die guten Ratschläge dieser englischen Redewendungen helfen Ihnen hoffentlich auch beim Englischlernen. Denken Sie daran, dass Sie sich nicht zu ehrgeizige Ziele setzen, und nehmen Sie sich Zeit, denn Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut.

Für weiter Tipps und Unterstüzung im Bezug auf Englisch für den Alltag, besuchen Sie die Englischkurs Seite von English Live.

Ähnlicher Artikel: Englische Redewendungen aus der Tierwelt: Hunde