Como usar ‘there is’ e ‘there are’

Em inglês, as expressões there is e there are, bem como suas formas no passado e no futuro, são utilizadas diariamente, pois servem para indicar que há ou existe algo em algum lugar. Por exemplo, em português, antes de fazermos as compras no mercado, podemos nos questionar “Tem leite na geladeira?”. Em inglês, a mesma pergunta vira: “Is there milk in the fridge?” 

Quando queremos informações sobre um evento que já aconteceu, podemos perguntar:

Were there too many people on the lecture last night? (Havia muitas pessoas na palestra ontem à noite?) 

Por tanto, there is, there are e suas variações servem para falar sobre a existência (ou ausência) de coisas ou mesmo pessoas.

There is/ There’s (singular) – há / existe
There are (plural) – há / existem

“There is”, “there are” e os tempos verbais

A estrutura é fácil, basta conjugar o verbo to be no tempo que deseja usar:

THERE + VERBO TO BE

Vamos ver alguns exemplos no Simple Present e no Simple Past:

There is/ There’s one chair in the room(Há uma cadeira na sala.) 

At English Live, there are classes 24/7(Na English Live, há aulas 24 horas por dia.) 

Last night, there was a bird on my window. (Ontem à noite, havia um pássaro na minha janela.) 

There were few people at the meeting yesterday. (Tinha poucas pessoas na reunião ontem.) 

No Simple Future, a estrutura é igual para o singular e o plural, porque conjugamos o verbo to be no futuro e, neste tempo, ele não varia:

THERE + WILL + BE

There will be two music festivals in Brazil tomorrow. (Amanhã, haverá dois festivais de música no Brasil.) 

They say there will be lots of parties next week. (Dizem que na próxima semana haverá muitas festas.) 

As formas negativa e interrogativa

Para formar frases negativas, basta acrescentar o not logo após o uso da expressão. Ou, se preferir, a forma contraída do verbo to be com o not, como você faria normalmente (com ou sem o there): there is not vira there isn’t, there are not pode ser there aren’t, there was not passa para there wasn’t, there were not é there weren’t e, por fim, there will not be pode ser contraído como there won’t be

There are not/ There aren’t enough hours in the day. (Não há horas suficientes no dia.) 

There were not/ there weren’t Astrology books at the library. (Não havia livros de astrologia na biblioteca.) 

There will not/won’t be any holiday next month. (No próximo mês, não haverá nenhum feriado.) 

Para formar qualquer pergunta em inglês, basta inverter a ordem da estrutura das frases afirmativas e colocar o auxiliar na frente do sujeito (no caso, ‘there’). No presente e no passado, o verbo to be é o próprio auxiliar. No futuro, o auxiliar é ‘will’.

AUXILIAR + THERE + …?

Is there a drugstore nearby? (Tem uma farmácia perto daqui?) 

Were there four or five people on the room? (Havia quatro ou cinco pessoas na sala?) 

Will there be a new season of this show? (Vai existir uma nova temporada desse programa?) 

E aí, curtiu? Tem alguma dúvida? Deixe sua opinião nos comentários!

Escrito por Bruno Lopes.

EF English Live

EF English Live

A English Live faz parte do grupo Education First e é a maior escola de inglês online do mundo, criada em 1996. São mais de 100 mil alunos só no Brasil.

Você também pode gostar desses artigos

41 comments

  1. nas frases: ” Do not have wine in that bottle” e “There is no wine in that bottle” são traduzidas da mesma forma? as duas estão corretas?

  2. Oi, tenho uma dúvida.
    Qual está correto?
    “Is There a lot of snow?” ou, “Are there a lot of snow?”

  3. AMOOOOOOO ESSE BLOG! É incrivel a capacidade de vocês de escreverem coisas complexas de forma TÃO SIMPLES! AMO AMO AMO ESSE BLOG!

  4. Qual o certo?
    There is a movie theater and a hotel in this street
    our
    There are a movie theater and a hotel in this street?

    1. Clara, sempre combine “is” ou “are” com o substantivo que segue imediatamente depois. Como “movie theater” é singular, sugerimos “there is”.
      Vale destacar aqui que não há um consenso sobre “there is” ou “there are” nesse caso, como regra gramatical. Mas o uso mais comum é “there is”, portanto, nossa recomendação 🙂

  5. Ola! Se eu traduzir a frase ” Há leite, panquecas e frutas para o café-da-manhã.” como seria o correto? Sendo mais de um elemento, eu poderia usar THERE ARE…? Ou deveria combinar com o mais próximo, nesse caso THERE IS milk…? ou ainda, deveria usar o singular e o plural?

    1. Elaine, olá!
      O comum é sempre combinar “is” ou “are” com o substantivo que segue imediatamente depois. Como “milk” é singular, sugerimos “there is”.
      Só uma coisa: entre gramáticos, não há um consenso sobre “there is” ou “there are” nesse caso, como regra. Mas o uso mais comum é “there is” 🙂
      Esperamos que isso ajude!

  6. Eu tenho uma dúvida! Como traduziríamos a frase “Look! There’s Claudia!”? Pois, teoricamente, não estamos falando no sentido de existir ou haver Claudia…There is/are serve também para apontar local de alguém?

    1. André, você acertou em cheio: também serve para apontar o lugar de alguém ou algo. “There” significa “lá”. No caso, “there is”, neste contexto, seria algo como “lá está”.
      Esperamos que isso ajude!

  7. Boa tarde! Como fica a frase a seguir em Inglês: “Há um cachorro e um gato na casa.”?
    Eu uso o there is ou o there are?

    1. Olá, Janaína,
      Quando for passar uma lista depois de “there + verbo to be”, decida a forma do verbo to be de acordo com o primeiro item da lista. Se ele for plural, use “are”. Se for singular, use “is”:
      There is a dog and a cat.
      There are three dogs and a cat.

      Esperamos que isso ajude! 🙂

  8. Obrigado vc me salvou do trabalho de ingles do 7°ano MUITO obrigado msm te devo uma

    Thank you so much, I owe you one.

  9. Quando eu receber a nota eu falo pra vcs quanto eu tirei a, a prova vale 3,0 quando receber a nota eu falo

    1. Oi, Ana,
      Incontáveis são sempre tratados como singular, está bem?

      1. Estes seriam exemplos de “não-contáveis” (‘water’ e ‘life’ nas frases abaixo)?

        As long as there is water the river will keep flowing.

        As long as there is life evolution will keep happening.

        A propósito, minha tendência é colocar uma virgula ali depois de “water” e “life”. Além de abreviar “there is” para “there’s”…

        1. Cesar, olá!
          São, sim, exemplos de incontáveis, e você está certo quanto à vírgula.
          Agora, there is ou there’s são questão de preferência – ambos corretos 🙂
          Esperamos que isso ajude!

    1. Lettycia, um vem seguido de singular (there is), outro de plural (there are):
      > there is a chair.
      > there are two chairs.

      Esperamos que isso ajude!

  10. Boa tarde, estou com dúvida, quando eu escrever uma frase com there aren’t eu tenho que acrescentar a palavra ANY na frase por exemplo there aren’t women in this class, o correto seria there aren’t ANY women in the class? estou com muita dúvida, agradeço a atenção, obrigada.

    1. Oi, Rosângela,
      Você pode, sim, usar “any” nessas frases negativas para enfatizar. No seu exemplo, também poderia ser sem, mas é incomum.

  11. Boa noite, ainda estou com dúvida em relação a there are na negativa, eu escrevo por exemplo there are no pens on the table,eu estou na dúvida quando escrever there aren’t de maneira correta em uma frase, agradeço muito a atenção.

    1. Você pode optar por “there are no pens” ou “there aren’t any pens”, elas são equivalentes, Rosângela. Esperamos que isso ajude!

  12. Achei muito interessante o modo de dizer que funciona 24 h por dia: “24/7”, eu desconhecia!

    1. No caso dessas duas perguntas, é preciso usar o auxiliar “do”:

      Do you have a car?

      Did we call the boss before the meeting?

      😉

  13. Achei muito bom mas bem resumido o artigo, os exemplos tinha várias formas de tempo tipo “Present ,Be past e Future”. Poderia ser colocado uma cor diferente para as diferenças mas fora isso ficou ótimo.

    1. Oi, Cinthya! Agradecemos o seu feedback, vamos pensar em formas de deixar nossos próximos posts mais dinâmicos e com mais exemplos 😉

  14. Para negar um countable no singular, o correto é:
    There isn’t a sandwich ou There isn’t any sandwich?

    1. Hi, Samara! As duas formas estão corretas, embora com ‘any’ seja mais comum. Além disso, também é possível responder com ‘no’ sem contrair: There is no sandwich (left). 🙂

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios