Me too, So am I: como dizer “eu também” em inglês

Me too

“Me too” deve ser uma das formas mais fáceis de concordar e dizer “eu também” em inglês. Porém, existem outras. Vamos ver as formas curtas mais comuns para você variar seu vocabulário?

Como concordar com afirmações?

Você sabe que “me too” é uma forma fácil e curta de concordar com algo, mas percebeu que ela só serve para “eu” também?
I like pasta. (Gosto de massas.)
Me too! (Eu também!)

Se você quiser concordar com outras pessoas, precisa de outra estrutura:

SO + AUXILIAR + PESSOA

O auxiliar é aquele verbo que vai na frente da pessoa quando queremos formar uma pergunta em inglês. E, assim como na pergunta, esse auxiliar deve ter o mesmo tempo verbal da frase principal. Vamos simplificar com exemplos.

Se dissermos, no presente:
I like pasta.
Então, temos como auxiliar o verbo do, certo? Assim, concordamos com:
So do I! (Eu também!)

E se for com o verbo to be? Usamos o próprio verbo como auxiliar, como fazemos nas perguntas com ele:
We are tired. (Estamos cansados.)
So am I! (Eu também!)

Como dissemos, você também pode concordar por outra pessoa com essa estrutura:
You have work to do. (Você tem trabalho a fazer.)
So does he! (Ele também!)

Percebeu que o auxiliar da frase que diz “também” segue duas regras?
1) Ele usa o mesmo tempo verbal da frase com que concordamos;
2) Ele deve ser conjugado para a pessoa da frase que diz “eu também” (no último exemplo, usamos he, portanto, o auxiliar foi o does, certo?)

Veja mais exemplos:
We will travel tomorrow. (Vamos viajar amanhã.)
So will I! (Eu também!)

He has been working a lot. (Ele anda trabalhando muito.)
So have we! (Nós também!)

They can swim very well. (Eles sabem nadar muito bem.)
So can she! (Ela também!)

You ran a lot. (Você correu bastante.)
So did they! (Eles também!)

E se eu quiser concordar com uma negativa?

“Me too” e as estruturas com “so” servem apenas para fazer afirmativas. Se você quiser usar uma frase similar a “me too” para as negativas, que não precisa mudar o auxiliar, pode usar “me neither”.

Agora, vamos ver duas formas de concordar com a negativa que também serve para outras pessoas além de “me”.

NEITHER + AUXILIAR + PESSOA
ou
PESSOA + AUXILIAR NA NEGATIVA + EITHER

A primeira forma é praticamente igual à forma com “so” das frases afirmativas:
I don’t like raw meat. (Não gosto de carne crua.)
Neither do I! (Eu também não!)

A segunda muda um pouco, mas o significado é o mesmo:
I don’t like raw meat. (Não gosto de carne crua.)
I don’t either! (Eu também não!)

Entendeu? Vamos ver mais alguns exemplos?

They aren’t here yet. (Eles não estão aqui ainda.)
Neither is she! (Nem ela!)
Ou
She isn’t either! (Nem ela!)

I can’t understand this. (Não consigo entender isso.)
Neither can we! (Nós também não!)
Ou
We can’t either! (Nós também não!)

You won’t sleep early tonight. (Você não vai dormir cedo hoje.)
Neither will you! (Nem você!)
Ou
You won’t either! (Nem você!)

We didn’t go to the party. (Não fomos à festa.)
Neither did she! (Ela também não!)
Ou
She didn’t either! (Ela também não!)

Entendeu como concordar e dizer “eu também” de forma curta em inglês? Então, agora é sua vez! Como você responderia as frases abaixo?

  1. We can stay out late.
  2. They didn’t like the food.
  3. You are beautiful today.
  4. I won’t travel abroad this year.

As estruturas das respostas são: 1. So can (pessoa) / 2. (pessoa) didn’t either ou Neither did (pessoa) / 3. So are ou is (pessoa) / 4. (pessoa) won’t either ou Neither will (pessoa)

Escrito por Vanessa Spirandeo.

Vanessa Spirandeo

Trabajo con contenido e interacción en EF English Live desde 2010. Me encantan los idiomas y la cultura, leer, escribir, aprender y compartir.

Você também pode gostar desses artigos

18 comments

    1. Muito bem, Maykon!

      Mas não se esqueça de que o auxiliar da frase que você está concordando deve estar no mesmo tempo verbal da frase principal.

      Já que o auxiliar da frase 2 é “didn’t”, a resposta correta é “I didn’t either” ou “Neither did I”. A mesma regra vale para a frase 3, em que o auxiliar é o verbo to be, então é ele mesmo que usamos ao concordar com: So are you.

      Esperamos ter ajudado! 🙂

      1. Neither is I? Isto esta correto? O Maykon esta correto? Não seria Neither am I.

        1. Olá, Claudia,
          Se fosse com o verbo “to be”, o certo seria “am I”. Mas, como dissemos ao Maykon, o problema na frase 2 dele é outro: a frase original foi feita no passado com um verbo que não é o “to be”. Por isso, nem com “am” a resposta ficaria correta. Teria que responder com “did”.
          Esperamos que isso ajude!

  1. We can stay out late. So can I!
    They didn’t like the food. Neither didn’t I!
    You are beautiful today. So are you!
    I won’t travel abroad this year. Neither will I!

    1. Olá, Nick,
      Lembra que falamos que usamos o auxiliar para concordar?
      Dê uma olhada de novo no 1 e no 3. No 1, o auxiliar é “can”, no 3, é o verbo “to be” 🙂 Então, o certo seria:
      So can I.
      So are you.

      Esperamos que isso ajude!

      1. Oh Thanks !! Entendi sim, tava difícil encaixar a questão do verbo auxiliar rsrsrs mas agora faz todo sentido *—*

  2. Também pode ser Nor do I na negativa :

    He doesn’t speak Spanish
    Nor do I.

  3. Sobre errado ou certo, depende da situação (se concordamos com um objeto ou um sujeito). Mas, independe disso, você tem razão: é estranho e bem incomum. Pode optar por sempre por “me too”, sem problemas!

  4. A resposta do Maycon 04.11.2015 16:41 h, a primeira: So can I, está certa? Não seria redundância? O pronome

    pessoal da proposicão é WE? – We can stay out late.

    1. José, ele está dizendo “eu também”, então, precisa usar o “I”, certo?

  5. Resposta ao quiz

    a) So can I
    b) Neither did we
    c) So are you
    d) Neither will he

  6. Nos exemplos, vocês colocaram:

    ”You have work to do. (Você tem trabalho a fazer.)
    So does he! (Ele também!)”

    A resposta correta não seria ”So has he!’?’

    1. Olá, Anderson,
      Precisamos formar a frase com o verbo auxiliar e, no caso de “have/has” no presente, os auxiliares são “do/does”. “Has” só é auxiliar quando está no presente perfeito (sujeito + has/have + particípio), está bem?
      Esperamos que isso ajude!

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios