Como usar as “tag questions” em inglês

Você sabe quando fazemos uma afirmação e adicionamos uma pergunta ao final dela, não sabe? Exato! Em português, não temos um nome para essas estruturas que vêm ao final, mas, em inglês, chamamos de “tag questions”. Usamos isso como uma pergunta para reforçar, confirmar e também garantir que a pessoa nos entendeu e que irá responder da melhor forma.

Já apresentamos aqui algumas maneiras de fazer perguntas em inglês, agora, que tal acrescentarmos mais elementos a elas?

Antes disso, não podemos esquecer que, para fazermos perguntas em inglês, é preciso ter um auxiliar na frente do sujeito. Algumas vezes, o auxiliar do verbo é o próprio verbo (caso do verbo to be e dos verbos modais).

Afirmativa – He was at school. (Ele estava na escola.)
Interrogativa – Was he at school? (Ele estava na escola?)

Tendo isso em mente, você já pode montar sua própria tag question.

Note que, quando fazemos uma frase afirmativa, a “tag question” sempre será negativa e vice-versa:

She is having dinner with us tonight, isn’t she?
(Ela vai jantar com a gente hoje à noite, não vai?)

They’re not in charge of the payment, are they?
(Eles não estão responsáveis pelo pagamento, estão?)

É fácil de entender, não é?

Agora, outra coisa importante ao usar as “tag questions”: elas têm que estar no mesmo tempo verbal da frase principal. Então, se a frase estiver no past simple, por exemplo, a tag question tem que acompanhar. Veja:

He was dating with that blonde girl, wasn’t he?
(Ele estava namorando aquela menina loira, não estava?)

Present Perfect
She has never been to Europe, has she?
(Ela nunca esteve na Europa, esteve?)

Future Simple
She will work with you, wont’ she?
(Ela vai trabalhar com você, não vai?)
PS: lembre-se de que a forma negativa do auxiliar do futuro simples, will, é won’t.

Uma tag question na negativa é usada sempre na sua forma contraída.

We are about to leave, aren’t we?
(Sempre “aren’t” e não “are not”).

E quando usar uma frase na 1ª pessoa do singular, a tag question só pode ser uma:

I am going with you, aren’t I?
(Eu vou com você, não vou?)

Agora é a sua vez de montar uma frase para a gente com uma “tag question”. E, se tiver alguma dúvida, estamos aqui para ajudar!

Escrito por Sarah Oliveira