xícara com café e fatias de pão com queijo ao fundo

Como falar de sua rotina em inglês

20/10/2019

Há algumas expressões que podem ser úteis quando você aprende inglês para contar sobre seu dia. Para apresentá-las, vamos falar sobre uma rotina diária em inglês para ajudar a entender como incluir tarefas comuns com dicas de vocabulário. Os pontos destacados contam também com um áudio da nossa “teacher” Helen sobre as pronúncias para quando forem falar de suas próprias rotinas.

Helen’s routine (A rotina de Helen)

Helen ‘wakes up’ (acorda) às 6h e ‘gets up’ (levanta) às 6h50. Ela faz um chá e ‘iron her clothes’ (passa suas roupas). Ela ‘has a shower’ (toma banho), ‘gets dressed’ (coloca a roupa), ‘brushes her hair’ (penteia seu cabelo), ‘puts on her make-up’ (se maquia). Arruma sua bolsa com o material para dar aulas, coloca o casaco e ‘leaves the house’ (sai de casa). Ela ‘walks to the bus stop’ (caminha até o ponto de ônibus) e ‘catches the bus’ (pega o ônibus) às 8h15. Leva 45 minutos para percorrer 5 quilômetros. Ela ‘gets off the bus’ (desce do ônibus) e vai para a escola dar aulas de inglês. Ela começa a aula às 9h25.

Livros empilhados com um despertador em cima, com um quadro de escola ao fundo e, ao lado, um livro aberto e uma caneca com lápis de cor coloridos

Ela encerra suas aulas às 11h35 e ‘has lunch’ (almoça) ao meio-dia. Vai comer num café perto da escola e, eventualmente, ela ‘does some shopping’ (faz umas compras) antes de voltar. Dá aula ‘in the afternoon’ (à tarde) das 13h às 15h. Depois disso, ela ‘goes back home’ (volta para casa) e descansa um pouco antes de ‘cook dinner’ (fazer o jantar).

Após o jantar, ela ‘sweeps the floor’ (varre o chão) e ‘tidies up’ (arruma as coisas) um pouco. Também aproveita para ‘do the laundry’ (lavar a roupa). Quando acaba, ela ‘goes on Facebook’ (acessa o Facebook) ou ‘watches TV’ (vê TV) até 22h30, quando seu filho chega em casa. Eles ‘catch up on their day’ (falam sobre o dia deles) e, às 23h, ela ‘goes to bed’ (vai para a cama).

Quando ela dá aulas online, ela ‘gets up early’ (levanta cedo), ‘goes downstairs’ (desce) e fica ali por três horas. Trabalhar em casa pode ser conveniente, e ela ama poder conversar com gente do mundo todo.

Mesa com materiais para trabalhar em casa, com caderno de anotações e duas mãos escrevendo, computador, óculos, xícara de café, livros e tablet

Assim são dias típicos da Helen. Você vai perceber que inclusive falamos de rotinas que mudam, de forma mais enxuta. Este exemplo serve para quem trabalha em formatos mais flexíveis ou até mesmo para descrever o que fazemos nos finais de semana depois de falar de uma rotina diária, já que não vamos detalhar com a hora a que acordamos ou em que momento tomamos banho.

Verbos que podem ajudar com rotina em inglês

Ao explorar as atividades de sua rotina em inglês, alguns verbos podem servir como uma mão na roda. Aqui, separamos alguns que são excelentes para isso e que podem complementar suas explicações, com opções para começar a usar.

ActionsTranslation
Turn the alarm offDesligar o despertador
Wake upAcordar
Use the bathroomUsar o banheiro
Wash my faceLavar meu rosto
Brush my teethEscovar meus dentes
Take/Have a showerTomar banho
Brush/Comb my hairPentear meu cabelo
Pick out clothesEscolher roupas
Get dressed/Put on clothesVestir-se
Have/Eat breakfastTomar café da manhã
Feed the petsAlimentar os bichinhos de estimação
Leave the houseSair de casa
Get/Take/Catch the bus/train/subway/ridePegar ônibus/trem/metrô/carona
Drive to...Dirigir para...
WorkTrabalhar
StudyEstudar
Have classesTer aulas
Have/Eat lunchAlmoçar
Go to a meetingIr para uma reunião
Do the homeworkFazer lição de casa
Study EnglishEstudar inglês
Exercise/Work outFazer exercícios
Do the shoppingFazer compras
Hang out with friendsSair com os amigos
Arrive/Get/Go back homeChegar/Voltar para casa
RestDescansar
CookCozinhar
Have/Eat dinner/a snackJantar/Fazer um lanche
Do the dishesLavar a louça
Do the laundryLavar a roupa
Clean the houseLimpar a casa
ReadLer
Watch TVAssistir à TV
Use the computer/mobileUsar o computador/celular
Go to bed/sleepIr pra cama/Ir dormir

É importante lembrar que as ações que listamos podem precisar de complementos. Como “drive to”, que pode ser complementado por “school”, “work”, “the university”… Preste atenção também ao usar os “phrasal verbs”, a fim de que a ordem das palavras seja sempre respeitada. Para isso, pratique e muito!

Agora, é sua vez! Conte um pouco da sua rotina em inglês para a gente, tentando usar as expressões que vimos aqui. E clique aqui se precisar de ajuda com as horas em inglês.

Mayara Abreu

Jornalista pelo diploma e foodie pelo estômago. Apaixonada por redes sociais, o celular está sempre por perto pronto para buscas, likes, fotos e uma eventual comunicação por GIFs. Nas horas vagas, além de cozinhar todos os dias, junto o signo sagitário com a lua em virgem para planejar novas viagens e roteiros e, assim, conhecer aos poucos o mundo. Já morei no Mississippi, nos Estados Unidos, e em Toronto, no Canadá, sempre estudando, aprendendo novas culturas e comendo!
Mayara Abreu