Como falar de sua rotina em inglês

xícara com café e fatias de pão com queijo ao fundo

Há algumas expressões que podem ser úteis quando você aprende inglês para contar sobre seu dia. Para apresentá-las, vamos falar sobre uma rotina diária em inglês para ajudar a entender como incluir tarefas comuns com dicas de vocabulário. Os pontos destacados contam também com um áudio da nossa “teacher” Helen sobre as pronúncias para quando forem falar de suas próprias rotinas.

Helen’s routine (A rotina de Helen)

Helen ‘wakes up’ (acorda) às 6h e ‘gets up’ (levanta) às 6h50. Ela faz um chá e ‘iron her clothes’ (passa suas roupas). Ela ‘has a shower’ (toma banho), ‘gets dressed’ (coloca a roupa), ‘brushes her hair’ (penteia seu cabelo), ‘puts on her make-up’ (se maquia). Arruma sua bolsa com o material para dar aulas, coloca o casaco e ‘leaves the house’ (sai de casa). Ela ‘walks to the bus stop’ (caminha até o ponto de ônibus) e ‘catches the bus’ (pega o ônibus) às 8h15. Leva 45 minutos para percorrer 5 quilômetros. Ela ‘gets off the bus’ (desce do ônibus) e vai para a escola dar aulas de inglês. Ela começa a aula às 9h25.

Livros empilhados com um despertador em cima, com um quadro de escola ao fundo e, ao lado, um livro aberto e uma caneca com lápis de cor coloridos

Ela encerra suas aulas às 11h35 e ‘has lunch’ (almoça) ao meio-dia. Vai comer num café perto da escola e, eventualmente, ela ‘does some shopping’ (faz umas compras) antes de voltar. Dá aula ‘in the afternoon’ (à tarde) das 13h às 15h. Depois disso, ela ‘goes back home’ (volta para casa) e descansa um pouco antes de ‘cook dinner’ (fazer o jantar).

Após o jantar, ela ‘sweeps the floor’ (varre o chão) e ‘tidies up’ (arruma as coisas) um pouco. Também aproveita para ‘do the laundry’ (lavar a roupa). Quando acaba, ela ‘goes on Facebook’ (acessa o Facebook) ou ‘watches TV’ (vê TV) até 22h30, quando seu filho chega em casa. Eles ‘catch up on their day’ (falam sobre o dia deles) e, às 23h, ela ‘goes to bed’ (vai para a cama).

Quando ela dá aulas online, ela ‘gets up early’ (levanta cedo), ‘goes downstairs’ (desce) e fica ali por três horas. Trabalhar em casa pode ser conveniente, e ela ama poder conversar com gente do mundo todo.

Mesa com materiais para trabalhar em casa, com caderno de anotações e duas mãos escrevendo, computador, óculos, xícara de café, livros e tablet

Assim são dias típicos da Helen. Você vai perceber que inclusive falamos de rotinas que mudam, de forma mais enxuta. Este exemplo serve para quem trabalha em formatos mais flexíveis ou até mesmo para descrever o que fazemos nos finais de semana depois de falar de uma rotina diária, já que não vamos detalhar com a hora a que acordamos ou em que momento tomamos banho.

Verbos que podem ajudar com rotina em inglês

Ao explorar as atividades de sua rotina em inglês, alguns verbos podem servir como uma mão na roda. Aqui, separamos alguns que são excelentes para isso e que podem complementar suas explicações, com opções para começar a usar.

ActionsTranslation
Turn the alarm offDesligar o despertador
Wake upAcordar
Use the bathroomUsar o banheiro
Wash my faceLavar meu rosto
Brush my teethEscovar meus dentes
Take/Have a showerTomar banho
Brush/Comb my hairPentear meu cabelo
Pick out clothesEscolher roupas
Get dressed/Put on clothesVestir-se
Have/Eat breakfastTomar café da manhã
Feed the petsAlimentar os bichinhos de estimação
Leave the houseSair de casa
Get/Take/Catch the bus/train/subway/ridePegar ônibus/trem/metrô/carona
Drive to...Dirigir para...
WorkTrabalhar
StudyEstudar
Have classesTer aulas
Have/Eat lunchAlmoçar
Go to a meetingIr para uma reunião
Do the homeworkFazer lição de casa
Study EnglishEstudar inglês
Exercise/Work outFazer exercícios
Do the shoppingFazer compras
Hang out with friendsSair com os amigos
Arrive/Get/Go back homeChegar/Voltar para casa
RestDescansar
CookCozinhar
Have/Eat dinner/a snackJantar/Fazer um lanche
Do the dishesLavar a louça
Do the laundryLavar a roupa
Clean the houseLimpar a casa
ReadLer
Watch TVAssistir à TV
Use the computer/mobileUsar o computador/celular
Go to bed/sleepIr pra cama/Ir dormir

É importante lembrar que as ações que listamos podem precisar de complementos. Como “drive to”, que pode ser complementado por “school”, “work”, “the university”… Preste atenção também ao usar os “phrasal verbs”, a fim de que a ordem das palavras seja sempre respeitada. Para isso, pratique e muito!

Agora, é sua vez! Conte um pouco da sua rotina em inglês para a gente, tentando usar as expressões que vimos aqui. E clique aqui se precisar de ajuda com as horas em inglês.

Escrito por Mayara Abreu.

Helen Austen

Sou a Helen, nasci e quase sempre vivi na Inglaterra. Amo viajar e gostaria de fazer mais isso, mas consegui conhecer mais as pessoas na EF do que consegui na estrada. Leciono há 18 anos.

A maior parte da minha carreira se deu no Reino Unido, onde ensino iniciantes, mas também já dei aulas na Turquia, Espanha, Itália, França e Senegal.

Você também pode gostar desses artigos

52 comments

  1. Muito bom, era exatamente oque eu estava procurando para estuda meu inglês nas rotinas diárias.

  2. bom gostei muito de sua ( routiny ) mas tbm me ajudou muito a apreder o ingles^ obrigado pela sua ajuda thank you

  3. Olá vocês poderiam me ajudar com uma Composition em Inglês da Rotina no passado(Past Simple) ?

        1. Oi, Ellen,

          Temos apenas algumas sugestões:
          1) Sugerimos trocar o “took breakfast” por “had breakfast”.
          2) O verbo “watch” está no presente, precisa ser “watched”.
          3) Cuidado com a falta de sujeito na frase: “I had lunch” está sem “I”.
          4) Faltou a preposição e, de novo, o sujeito em “in the afternoon, I took my dog…”
          5) Na última frase, sugerimos “At night”

          De resto, é isso aí 🙂 Está bem bacana!

      1. I woke up at 8: 00, brushed my teeth, took a shower, and took breakfast.I watch television in the morning. Had lunch 12:30. The afternoon took my dog for a walk, when I arrived I made a snack. I did some homework. I heard music.
        The night I read the Bible, prayed, and went to sleep.

        Eu usei o Past Simple aqui,ficou correto?

  4. Olá, vocês poderiam me ajudar com um pequeno texto em inglês sobre minha rotina,na qual uso o present continuous?
    (E algumas colocações, pois infelismente os tradutores on não me ajudam muito.)

  5. Olá, gostaria de uma ajuda com o Present Simple para descrever my routine.

    Daily

    I wake up at 6:00 and get up. I take a shower. I brush my teeth and brush my hair.
    I make coffe, I love coffe in the morning.

    I gets dressed my clothes, my shoes. I put on makeup and go out to work.

    I come work and go out to lunch at 13:00.

    I go back to work at 15:00 and end at 19:00.

    After I study english and management (ADM). I love languages study and too management. I like what I do.

    At 22:00 I go home. I love my house e my life and peoples. I come home and I make dinner. I like to cook. After make dinner I study and watch TV and I surf the internet. Sometimes I does everything at same time.

    I get undressed and for take a shower relax. I organize some things and go to bed. I go to sleep after reading some things, books and cellphone.

    Good-bye. Until the next day.

    Quais são os erros que cometi neste texto? Desde já agradeço. Thanks

    1. Olá, Jéssica,
      Vamos tentar ajudar listando tudo que vimos que poderia estar melhor, está bem?
      Se tiver dúvidas, nos avise, por favor.

      1) I get dressed (sem o “s” em “get”) + I do (não “does) everything at the same time
      Os verbos no simple present em inglês só ganham conjugação com “s” para “he”, “she” e “it”. De resto, os verbos permanecem inalterados.

      2) Ou “I get dressed”, ou, se quiser mencionar as roupas, “I put on my clother, my shoes”. Com “get dressed”, não mencionamos as peças.

      3) Para dar uma ideia de que você chega ao trabalho, sugerimos “I get to work” ao invés de “come”.

      4) Sobre os horários, o comum é usar o sistema de 12 horas: ao invés de 13h, diga 1pm.

      5) Nacionalidades e idiomas precisam estar sempre grafados com letra maiúscula: English.

      6) ADM é Business Administration.

      7) Para dizer que adora estudar idiomas, sugerimos duas opções:
      I love languages.
      ou
      I love studying languages.

      8) Na mesma frase, é importante colocar o “too” no fim.

      9) “People”, sem “s”, já é plural, está bem?

      10) Sempre que você usar um verbo sem ser a ação, coloque “ing”, como em “after making dinner”

      11) Cuidado com “for” e “to”: seria “to take a shower”, sem necessidade de “and” antes.

      12) Goodbye é escrito tudo junto, sem hífen.

      Esperamos que isso ajude!

          1. We’re glad to help , Jorge! Ah, e para dizer “eu também”, você pode falar “Me too” 😉

  6. On tuesdays and Thursdays, I wake up at 6:30 am.I take a shower and I brush my theets . At 7:20 AM , I go to the English course and I have classes until 9 AM. At almost 10 AM I arrive at home. In the afternoon I study that I learnt in the class. At night I watch TV and I surf in the Internet.

    It’s okay?

    1. Awesome, Diego!!

      Apenas algumas ajustes: dias da semana, como “Tuesday”, precisam sempre estar com letra maiúscula no começo. “Teeth” já é plural, não deve ter “s”. Como conjunção, precisa trocar “that” por “what” neste contexto: I study what I learned. E, por fim, a gente “surf the internet”, sem necessidade de preposição, está bem?

  7. Me Ajudou muito nas minhas atividades, mas tenho que fazer um vídeo falando sobre minha rotina e estou com dificuldades para traduzir este meu texto:
    oi, agora irei falar como é a minha rotina nos sábados. Me acordo as 10 horas, me levanto vou até o banheiro para realizar a minha higiene pessoal, volto para o meu quarto para trocar de roupa, vou para a sala assistir TV. Normalmente almoço a uma hora da tarde da tarde depois retorno a sala para assistir mais um pouco de TV, as 2 horas vou olhar nos meus cadernos para ver se tenho temas ou trabalhos para a próxima semana, como normalmente tem eu começo a fazer eles no sábado a tarde, depois que acabo eles vou tomar banho. A noite saio com os meus amigos para se divertir.
    Poderiam me ajudar

      1. Tive que fazer uns reajustes no texto que tinha postando anteriormente, aqui esta ele em português :
        oi, agora irei falar como é a minha rotina nos sábados. Me acordo as 10 horas, me levanto vou até o banheiro para realizar a minha higiene pessoal, volto para o meu quarto para trocar
        de roupa, vou para a sala assistir TV. Normalmente almoço a uma hora da tarde da tarde depois retorno a sala para assistir mais um pouco de TV, as 2 horas vou olhar nos meus cadernos para ver se tenho temas ou trabalhos para a próxima semana, como normalmente tem eu começo a fazer eles no sábado a tarde, depois que acabo eles vou tomar banho, não costumo sair sabado a tarde de casa . A noite saio com os meus amigos para se divertir. Isso é o que eu faço em um sábado e você o que faz no seu sábados?
        E aqui em inglês:
        hi, now I will talk about how my routine on Saturdays. Wake me 10 hours, I will get up to the bathroom to make my personal hygiene, I return to my room to change
        clothes, go to the room to watch TV. Normally lunch at one o’clock in the afternoon after returning to room to watch a little TV, the 2 hours I will look into my notebooks to see if I have issues or work for next week, as usually has I get to do them in Saturday afternoon, after I finish they’ll bathe, do not usually leave the house Saturday afternoon. The night I go out with my friends to have fun. That’s what I do on a Saturday and you what to do on your Saturday?

        1. Olá, Ander,
          Sugerimos o seguinte (o que estiver entre parênteses deve ser retirado):

          Hi, now I will talk about (how – tirar o how) my routine on Saturdays. (Wake me) I wake up at 10 am (hours), (I will) get up and go to the bathroom to (make my personal hygiene) freshen up, (I) return to my room to change my clothes, go to the living room to watch TV. (Normally) Usually, I have lunch at one o’clock in the afternoon (after returning) and then I go back to the living room to watch a little TV. At 2 (hours), I (will) have a look (into) at my notebooks to see if I have issues or work for next week, as there usually is (has) I get to do them on Saturday, in the afternoon. After I finish it (they’ll bathe), I take a bath. I do not usually leave the house on Saturday afternoon. At night I go out with my friends to have fun. That’s what I do on a Saturday, and you, what to do on your Saturday?

  8. Let me try…

    I wake up at 6:30 a.m, brush my teeth and get dressed prepared last night, brush my hair after catch my car on parking and I drive to my job. I arrive there around 8:30 a.m I have lunch at 12:00 p.m and I work until 6:30 p.m. I drive back home about one and half hour. When I arrive in home I have a shower, sometimes I read and I always study English to be better my proficiency because I want to do the TOEFL test in 2019 then my wife cook dinner and also study after that because she have many tests in college. At 11 p.m I go to bed with my wife and while we watch TV we catch up on our day! So that’s It.

    Please teacher, correct me and let me know my mistakes

    1. Olá, Jefferson,
      Nice try 🙂 Ficou muito bom! Apenas algumas sugestões:
      1) A expressão “prepared last night” precisa sair, ela não entra ali.
      2) trocar “after” por “then” a, depois, “parking” vira “parking lot”
      3) Para “home”, podemos deixar sem preposição: “arrive home”
      4) Trocar “to be better” para “to improve”
      5) Terceira pessoa do singular tem “s” no verbo, lembra? “My wife cooks / studies / has many tests”
      Esperamos que isso ajude!

      1. I wake up at 6:30 a.m, brush my teeth and get dressed, brush my hair then catch my car on parking lot and I drive to my job. I arrive there around 8:30 a.m I have lunch at 12:00 p.m and I work until 6:30 p.m. I drive back home about one and half hour. When I arrive home I have a shower, sometimes I read and I always study English to improve my proficiency because I want to do the TOEFL test in 2019 then my wife cooks dinner and also studies after that because she has many tests in college. At 11 p.m I go to bed with my wife and while we watch TV we catch up on our day! So that’s It.

        Now is it ok?

  9. My name’s Julia. I live in Brasil and I’m a student, but my dream to become a biomedical. There are three people in my family: my mother, my father and myself. Our family is small. On weekends we stayed home eating and sleeping. I like graphite and pop art. That´s all for today! See you later!
    O que você acha que pode ser corrido e o que mais eu poderia acrescentar?

    1. Olá, Julia, ficou muito bom!
      Poderia falar um pouco mais de como é seu dia durante a semana.
      Sobre correções, são estas daqui:
      “my dream IS to become” / “on weekends, we stay” (no presente, porque fala de rotina) / “I like graffiti”.
      Mas está ótimo, parabéns!

  10. My rotine
    I wake up at 8:00 o’clock…Watch Tv at 9:00 O’clock is a 12:00 o’clock..12:15 o’clock I have lunch..go to school at 13:00 o’clock…go back school at 18:00 o’clock…21:00 o’clock I have dinner..22:00 o’clock go to bed.!!
    *Acho que é assim se estiver faltando ou algo de errado por favor me ajude*

    1. Olá, Dayani,
      Muito bem, sua rotina está bem completa! Apenas alguns ajustes, para ajudar você, tá?
      “Até”, em inglês, no contexto de horários, é “to”, então: I watch TV from 9 o’clock to 12 o’clock.
      “O’clock” só é usado com horas redondas (00 minuto), então, tem que tirar dessa frase aqui: At 12:15, I have lunch.
      “Go” é para quem vai; para voltar, pode usar “come back”: I come back from school at 6:00 pm (um detalhe: é incomum e excessivamente formal usar as horas no formato 24h em inglês. É mais comum usar apenas de 1 a 12, diferenciando com “am” e “pm”, está bem?)
      Sempre que for apresentar a hora em que faz algo, é importante usar “at”:
      At 9 pm, I have dinner / At 10 pm, I go to bed.

      Esperamos que isso ajude!

  11. Olá tudo bem? Acabei caindo de paraquedas aqui, achei ótimas as dicas e resolvi tentar descrever minha rotina. Escrevi bastante para praticar, gostaria de saber o que posso mudar/melhorar. Obrigado e Parabéns pelo trabalho 😀

    So, let me try…

    I wake up at 06:30 a.m, I get up at 06:40 a.m, then I feed the dogs, after that I take a shower around 07:00 o’clock. Then I brush my teeth and I brush my hair, I iron my clothes and I get dressed. I have a breakfast with my girlfriend at 07:30, so I say goodbye to her and I leave to work around 07:50. I start working at 08:00 o’clock and I have lunch at 1:00 p.m. I get off work at 06:00, I take my car and arrive home at 06:10, then I have snack and I come back to work at 06:50. I start working again at 07:00 p.m, and I came back home at 09:00. Then I have a dinner with my girlfriend at 09:30, after that I change clothes and I go to the gym at 10:00, I work out for one hour. Then I came back to home. I feed the dogs again, and I take a shower. After that my girlfriend and I go to bed at 11:30, we catch up on our day. At midnight I start to study english for one hour, then we pray together and we go to sleeep.

    Obs: posso usar o “so” no lugar de “then”?, e preciso sempre colocar a.m, p.m ou o’clock?

    1. Olá, Rodrigo, tudo bem?
      Seu texto ficou bem bacana! Só temos alguns comentários:
      – Não precisa de artigo quando for falar de refeição: have breakfast / have dinner (sem “a”). Mas, quando for falar o que vai comer em vez do nome da refeição (“snack”), precisa de artigo: I have a snack.
      – Cuidado com o tempo verbal, “came back” é passado – deveria ser “come back”, está bem?
      – Sobre “so” e “then”, pode variar, sim.
      – Sobre “am” e “pm”, não precisa repetir sempre, não.

      Esperamos que isso ajude!

  12. Olá, meu nome é Angélica eu tenho 14 anos,sou magra e tenho o cabelo ondulado. Moro com os meus pais e tenho dois irmãos,e vou falar sobre a minha rotina e a da minha família.
    Eu acordo à tarde, escovo os dentes e penteio meu cabelo, a seguir vou varrer a casa, assim que eu termino vou mexer no celular, às vezes assisto série ou vou jogar Free fire. Às 18h tomo banho e às 19h vou para a igreja, chego às 22h e geralmente fico conversando ou jogando com os meus amigos e vou dormir às 4h dá manhã.
    Minha mãe acorda às 5h, escova os dentes, penteia o cabelo e passa seu uniforme. Saí de casa e caminha pra pegar o ônibus, pega o ônibus às 5h35 e chega no trabalho às 5h55. Saí do trabalho às 14h e chega em casa 14h20 e vai dormir, acorda às 17h, faz janta, toma banho e vai para o curso.
    Meu irmão acorda cedo e fica a manhã toda mexendo no celular, à tarde ele lancha e vai tomar banho para ir para a Igreja.
    Meu pai acorda às 6h se arruma e vai trabalhar. Chega às 17h toma banho e faz café, e passa a noite lendo a bíblia.

    Vocês poderiam traduzir pra mim de uma maneira que não seja o Google falando? Eu estou com muita dificuldade de fazer Isso e preciso entregar amanhã.

    1. Angélica, a gente pode te ajudar a fazer. Mostre como ficou fazendo sozinha e a gente vai construindo juntas, está bem?

    2. Hello, my name is Angélica I am 14 years old, I am thin and I have wavy hair. I live with my parents and I have two brothers, and I will talk about my routine and that of my family.
      I wake up in the afternoon, brush my teeth and comb my hair, then I’m going to sweep the house, as soon as I’m done I’m going to use my cell phone, sometimes watch a series or play Free fire. At 6 pm I take a shower and at 7 pm I go to church, I arrive at 10 pm and I usually talk or play with my friends and go to sleep at 4 am in the morning.
      My mother wakes up at 5 am, brushes her teeth, combs her hair and changes her uniform. I left home and walked to catch the bus, took the bus at 5:35 am and arrived at work at 5:55 am. I left work at 2 pm and got home at 2:20 pm and went to sleep, woke up at 5 pm, had dinner, showered and went to school.
      My brother wakes up early and stays all morning using his cell phone, in the afternoon he launches and goes to bathe to go to the Church.
      My father wakes up at 6 am gets dressed and goes to work. Arrives at 5pm, take a shower and make coffee, and spend the night reading the Bible.
      Aqui está❤

      1. Oi, Beatriz! Excellent text 😀 Que rotina diferente! Vamos fazer algumas alteraçõezinhas em maiúscula para ficar mais fácil de ver, okay?

        I wake up in the afternoon, brush my teeth and comb my hair, THEN sweep the house. As soon as I’m done, I USE my cell phone, sometimes WATCH SERIES or play Free fire.

        At 6 pm I take a shower and at 7pm I go to church. I GO HOME at 10pm and usually talk or play with my friends and go to sleep at 4 am in the morning.

        My mother wakes up at 5am, brushes her teeth, combs her hair and changes INTO her uniform. SHE LEAVES home and TAKES the bus at 5:35am and ARRIVES at work at 5:55am. SHE LEAVES work at 2pm and GETS home at 2:20pm and GOES to sleep. SHE WAKES UP AGAIN at 5pm, HAS dinner, TAKES A SHOWER and GOES to school.
        (A segunda parte é referente às atividades da sua mãe, certo? Então, tem que trocar para a terceira pessoa!)

        My brother wakes up early and stays all morning using his cell phone. In the afternoon he HAS LUNCH and TAKES A SHOWER to go to the Church.

        My father wakes up at 6am, gets dressed and goes to work. HE arrives at 5pm, TAKES a shower and MAKES coffee, and SPENDS the night reading the Bible. (Como o sujeito é seu pai, terceira pessoa, os verbos tem que estar de acordo ;))

  13. Gostava de ter lições, mas não tenho número de telefone… 💔
    Podem-me ajudar?
    Terei teste amanhã.
    Posso ser a melhor aluna da turma, o 5ºC, mas tenho algumas dificuldades na rotina.
    Obrigada pela atenção.

  14. Gostava de ter lições, mas não tenho número de telefone…
    Podem-me ajudar?
    Terei teste amanhã.
    Posso ser a melhor aluna da turma, o 5ºC, mas tenho algumas dificuldades na rotina.
    Obrigada pela atenção.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked