Como dizer as horas em inglês

Dizer as horas em inglês

De férias, no trabalho, passeando… Saber as horas é sempre importante. Isso porque elas norteiam nosso dia. Já falamos um pouco sobre os números em inglês. E saiba que, para responder a pergunta What time is it?, você vai usar muito esses números – os cardinais, claro. Aliás, o jeito mais simples de dizer as horas em inglês é usando “It is…” seguido simplesmente dos números em inglês:
7:20 – seven twenty 

4:35 – four thirty-five

2:10 – two ten

É claro que, em inglês, como em português, há um jeito diferente de dizer o número 30 para horas. Nosso “e meia” vira half past:
8:30 – half past eight

11:30 – half past eleven

Só que o inglês é mais arrojado e tem um jeito especial de dizer “quinze minutos” também: a quarter.
3:15 – three and a quarter ou a quarter past three.

Aliás, esta estrutura com past pode ser usada com qualquer quantidade de minutos abaixo de 30:
6:20 – six twenty ou twenty past six

5:10 – five ten ou ten past five

E quando estão faltando menos de 30 minutos para um determinado horário? Usamos to com a próxima hora, assim:
6:45 – a quarter to seven

8:55 – five to nine

Você deve ter reparado que, até agora, só usamos horas de 1 a 12, né? Isso porque, em inglês, é mais comum usar horas de 1 a 12 e, depois, usar PM para indicar se é um horário da tarde ou da noite e AM para dizer que é um horário da madrugada ou da manhã. Falando nisso, quando falamos do horário das 12h, podemos diferenciar com AM e PM ou dizer:
Midday – meio-dia

Midnight – meia-noite

Só tome cuidado com as expressões para 12h, porque elas são mais comuns com horas cheias. E, falando em horas cheias, com todas elas, podemos usar a expressão o’clock:
8:00 – eight o’clock

10:00 – ten o’clock

Sua vez – vamos treinar? Conte para a gente em inglês nos comentários: que horas são agora, enquanto você lê este artigo? Ou melhor, what time is it? 

Mas antes, ouça a pronúncia:

Que tal aproveitar e conferir o que mais você pode aprender no curso de inglês online da English Live?

Vanessa Spirandeo

Trabajo con contenido e interacción en EF English Live desde 2010. Me encantan los idiomas y la cultura, leer, escribir, aprender y compartir.

Você também pode gostar desses artigos

417 comments

      1. Quase lá, Luiz Americo! Para dizermos oito e meia, falta a palavra “past” (“após”, neste contexto): half past eight am 😉

    1. David, não é muito comum usar o “twenty-four”. E outra dica: se for usar o sistema de 24 horas, não precisa de AM ou PM =)

        1. “Half past eight” ou “eight-thirty.” Nunca dizemos “eight and a half” com respeito ao tempo.

  1. Estou estudando para meu mini-teste e mandou uma revisão ,dizendo para escrever as horas em inglês fiquei em duvida nessa 1:30,5:30,2:30 e 3:30,pode me ajudar ?

    1. Ana Paula, acreditamos que o artigo acima possa te ajudar =)
      30 minutos podem ser ditos “thirty” ou “and a half”.
      As horas são apenas os números, então, 1:30, por exemplo, seria “one and a half” ou “one thirty”. As outras são iguais, só muda o valor da hora. Boa sorte!

        1. Amanda, olá!
          1:30 seria “one thirty”, está bem? Nos avise se tiver dúvidas 🙂

      1. Amanda, oi!
        Para 1:30, usamos “one thirty”. Nos avise se tiver dúvidas 🙂

    1. Ericson, be careful, ok? 12 am is “midnight”, not “midday”. Hope this helps!

        1. Hi, Thereza,

          Actually, 12pm is midday. As siglas “am” e “pm” vêm do latim, veja: AM é Ante Meridiem (antes do meio-dia)
          PM é Post Meridiem (após o meio-dia)

          Imagine que as 12h marquem a metade do dia. Quando chegamos a ela, tudo vira pm, por convenção. Como esta hora acompanhará minutos depois e serão todos após o meio-dia, ela também é seguida de pm. E, quando o dia recomeça, temos 12am, porque estamos antes do meio-dia.

          Esperamos que isso ajude!

        2. No! am starts at midnight an finishes at 11h in the morning, pm stars at mdday and finishes at 11h at night.

    1. Um dica: só use o “o’clock” quando forem horas cheias, como 9:00 ou 4:00. No caso de “ten to two”, não tem o’clock, está bem?

    1. Como, no seu exemplo, são 11, deveria ser “a quarter to twelve” ou “a quarter to midday” =)

    1. Ketelin, o uso de “nineteen” não está errado, mas não é tão comum em inglês. =) Em geral, se usa seven pm.

      1. Thank you a lot guys!!!

        Subject: Re: New comment posted on Como dizer as horas em inglês

    1. Olá, Ana Paula,
      Você pode dizer simplesmente com os números, como dissemos acima, assim:
      6:17 – six seventeen
      10:05 – ten oh five (‘oh’ substitui o zero)

      Como ambos são antes da metade da hora, você também pode usar a estrutura com “past”:
      It’s seventeen past six.
      It’s five past ten.

      Boa prova!

    1. Hello, Jandira! Ficamos na dúvida em relação ao horário que você quis dizer. Podemos ajudá-la?

    1. Perfect! Só faltou o “it” antes de “is” – em inglês, é necessário sempre ter um sujeito antes do verbo, está bem? =) Thank you por participar!

  2. oi preciso de ajuda para escrever as frases do inglês para a forma negativa ajuda !!!!

    1. Olá, Yan!

      Existem diversas maneiras de colocar uma frase na negativa. A mais comum é acrescentar “not” após o verbo auxiliar.
      Para verbo “to be”, temos:
      I am not
      You are not (contração: aren´t)
      He/She/It is not (isn’t)
      We are not
      They are not

      Para outros verbos auxiliares mais comuns como “do” e “have”, a regra é a mesma: “not” depois deles. Veja:
      We don’t (do + not) drink coffee.
      (Nós não bebemos café.)

      Esperamos ter ajudado. Qualquer dúvida, estamos à disposição!

    1. Perfect, Ana! Só uma dica: não precisa de apóstrovo em “thanks”, está bem? 🙂 Até mais!

  3. muito boa sua explicação………gostaria de saber se posso usar esse texto para um vídeo que estou editando? e tenho um duvida: posso usar it´s em todas as horas que estão no texto?

    1. Olá, Nina. É, sim, possível usar “it’s” com todos os horários (esses do texto ou outros). Quanto ao uso do material, que tipo de vídeo você está editando? Seria possível colocar na parte em que o texto seria utilizado o crédito ao blog? Se quiser conversar sobre isso, escreva para [email protected]

    1. Hello, Robson. “ET” é uma sigla com vários significados possívels. Acreditamos que “ET”, neste contexto, seja “end time”, ou seja, o horário em que a conversa deve se encerrar. Hope this helps! 🙂

  4. nossa isso foi muito bom pra mim tenho prova sobre isso e agora estou tranquilha acho que vou tirar 10 prova =D

    1. Hi, Bryan. There is a bit of a controversy on the meaning of the “o”, and some people believe that it might mean “on”. However, most believe that this comes from “of the clock” instead. The origin is even registered on the book “The Time Traveller’s Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century”. It is very old English. We hope this helps!

    1. Hi, Itamiris,
      If it’s 10:15, it’s “ten and a quarter”.
      If it’s 10:45, then, it’s “fifteen/a quarter to eleven”.
      We hope this helps! 🙂

    1. Olá, Adailton,
      A grafia seria “remaining”. Podemos usar essa palavra para dizer quanto tempo resta para terminar algo pontual, como “15 minutes remaining”. Porém, não é comum usar esse termo para dizer que horas são. Esperamos que isso ajude!

    1. Olá, Gus.
      é mais comum em inglês usarmos o sistema de 12 horas ao invés de 24 horas. Então, sugerimos dizer “one o’clock” ou “one pm”. Evite usar “o’clock” e “pm” juntos – escolha um deles. Esperamos que isso ajude!

    1. Olá, Sandra,
      Para dizer “São 3 horas”, você pode dizer “It’s three o´clock”. Esperamos que isso ajude!

    1. Olá, Aylla,
      Se for meia-noite, é “midnight”. Se for meio dia, fica “midday”. Em ambos os casos, você pode dizer “twelve o’clock” 🙂

    1. Oi, Ana,
      Como dissemos acima, em inglês, não é usual ter as horas no sistema de 24 horas. Então, 15h40 ficaria 3:40pm (three forty pm ou twenty to four). Esperamos que isso ajude.

    1. Amanda, very good!
      Just remember the 24 hours format is not quite common in popular English. 🙂

    1. Olá, Victor,
      Dez é “ten”. Agora, achamos que o artigo acima pode ajudar você com os minutos. Tente e coloque suas respostas aqui para a gente. Se houver algum erro, ajudamos você! 🙂 Mas é importante tentar para aprender!

    1. Olá, Ines,

      Ficamos na dúvida. Você quis dizer 1h10 ou 10h10? Em todo caso, mostraremos as duas. Lembre que a forma mais comum é dizer os números da hora:
      13:10 –> one ten
      10:10 –> ten ten

      Como se passaram poucos minutos da hora, você ainda pode dizer:
      13:10 –> ten past one
      10:10 –> ten past ten

      Esperamos que isso ajude!

    1. Olá, Rebeca,
      Existem algumas opções. Pode ser:
      – twelve eighteen
      – eighteen past twelve
      – eighteen past midday/midnight (dependendo de qual 12 estamos falando)

      Esperamos que isso ajude!

  5. gostei do blog, com certeza é uma ferramenta a mais. Obrigado e parabéns aos idealizadores

    1. Alice, thank you por participar! 🙂 Só temos duas observações: 15 seria “fifteen”. Mas também vale observar que, em inglês, é mais comum observar o sistema de 12 horas: o mais comum seria “a quarter to three” 🙂
      Esperamos que isso ajude!

  6. PERA AI, se eu fizer as horas por exemplo:
    4hrs e 33 min. eu falo it’s thirty three half past? ou it’s thirty three to five?

    1. Olá, Igor,
      Depois dos 30, usamos o “to”, mas não com o número dos minutos real, e sim com o número de minutos que faltam: 27 minutes to five. 🙂

    1. Olá, Ana,
      De fato, usamos pm para horários da tarde e da noite, mais especificamente entre meio-dia e 23h59. 🙂

    1. Hi, Laryssa,
      O certo seria: “it is three thirty-three” ou “it is twenty-seven to four”. Lembre que, depois dos 30 minutos da hora, passamos a contar quanto falta para a próxima hora e não usamos mais o “past”, está bem?

  7. Nossa me ajudou muito…tenho prova sobre isso amanha e acho q vou tirar uma boa nota obg 🙂

    1. Que bom que ajudamos! Conte como foi na prova depois, Yasmin, estamos curiosos e torcendo por você 🙂

    1. Perfeito, Reginaldo. Só um detalhe: em inglês, é mais comum usar o sistema de 12 horas apenas, ao invés de 24, está bem? 🙂

  8. A expressão ‘past’ também pode ser substituída por ‘after’? Like… ‘It’s a half after two’

    1. Maria, olá,
      Você precisa ver quantos minutos faltam para a próxima hora. No caso, faltam 23, portanto: twenty-three minutes to seven.

    1. Oi, João,
      Agradecemos sua participação! Só precisa trocar a ordem da frase: half past eleven 🙂

    1. Olá, Cleverton,
      Quando quiser dizer qualquer hora sem artifícios (como 20min. para…), é só usar os números mesmo. No caso:
      7:40 = seven forty

      Esperamos que isso ajude!

      1. ok Mas quando for 9:31PM, sigo a mesma orientação ou faço a regra dos minutos que restam para as 22H?

        1. Olá, Cleverton,
          Os dois jeitos estão certos 🙂 Se você vai responder com os números apenas (nine thirty-one) ou com quantos minutos faltam para a próxima hora (twenty-nine minutes to ten) é uma questão de gosto.
          O que **não pode** é usar “past” depois de 30 (dizendo quantos minutos se passaram daquela hora autal) e “to” antes de 30 (dizendo quantos minutos faltam para a próxima hora).
          Esperamos que, agora, tenha ficado mais claro. Porém, se precisar, estamos aqui!

    1. Olá, Fabio,
      Quando usamos “past”, dizemos quantos minutos se passaram daquela hora. Então, seria “twenty-two part six”, está bem?

  9. Hello, I’d like to ask you if there’s any difference between the sentences: “What’S the time?” and “What time IS IT?”… In the first one, am I asking what’s the meaning of the word TIME? And in the second one, am I asking about the time like: 10am, 10pm…? Best regards!!!

    1. Hi, João,
      Both questions mean the same thing: you want to know the time.
      Hope this helps! 🙂

    1. Awesome!
      Só uma dica: é mais comum usar o formato de “pm” e “am” em inglês, com 12 horas apenas. O formato de 24 horas é um tanto formal.

    1. Hello!
      Acertou a hora, congrats! 🙂
      Só cuidado com a grafia de “twenty-five”, está bem?

  10. Vou tentar, não ri,…São ten to midnight ou 10 para meia noite. Acertei?

  11. Foi dito que pode-se usar o PAST com qualquer quantidade de minutos abaixo de 30. Isso quer dizer que não posso falar: 7:35 “trirty five past seven” ???

    1. É isso, Reyla. Não é comum usar o past com 35min (thirty-five). Usualmente, vamos dizer que são “25 to 8” (twenty-five to eight), já vamos nos concentrar na próxima hora.
      Está bem?

    1. Olá, Jean Carlos,
      Tudo bem?
      Não precisa usar o “and” entre a hora e o minuto em inglês, está bem? E vale lembrar que, em inglês, é mais comum que as horas sejam de 1 a 12, não a 24. Por isso, sugerimos:
      It’s nine seven.
      Esperamos que isso ajude!

  12. How to express noon and midnight and their derivatives? For example, noon/midnight and a half? Can they be written with numbers? If so, how are they written? 00:30?

    1. Hi, Felipe,
      You can expresse them in numbers by using 12AM (midnight) and 12PM (noon).
      It is odd, though, to say “noon and a half”. Prefer “twelve and a half” or “a half to one”. We hope this helps!

  13. Another question: may I suppress the naughts and colons with “punctual” times? For example, may I write just 8 PM instead of 8:00 PM?

  14. Bom,estou fazendo um trabalho e fiquei na duvida. a professora pediu pra colocar as duas formas como se fala as hora.Ex: 2:25 It’s two twenty five/It’s twenty five past two. Entao fiquei na duvida do 30. eu coloco half em ambos?

  15. Olá,
    Devo sempre escrever / falar o am ou pm? Pergunto isso pois no primeiro exemplo do texto acima não consigo identificar se são 07h20 ou 19h20, por exemplo. Quando alguém nos pergunta “ao vivo” que horas são, acredito que não seja necessário o am/pm, certo?

    1. Olá, Camilla,
      Ao vivo, para “que horas são”, de fato, não há necessidade. Mas, se a pessoa não puder identificar, melhor delimitar.
      Esperamos que isso ajude!

    1. Vanessa, hi!
      “O’clock” é usado quando a hora é exata (7h00 ou 12h00, por exemplo). Quando você usou “thirty”, nos dá a entender que a hora termina com :30, o que significa que não pode ser “o’clock”. Parece que você também se esqueceu de dizer qual é a hora, só vimos os minutos 🙂

    1. Oi, Thamyres,
      Ficamos na dúvida sobre o “horário”. Pelo que nos parece, você escreveu à noite, ou seja, seria “pm”. E, com “teen”, você quis dizer “ten”?

  16. It’s 7:23 PM
    Ou
    It’s seven twenty three (1°regra)
    Ou
    It’s twenty three past seven

  17. lembrando after inglês americano, past britânico;
    It’s twenty after seven
    It is twenty past seven
    It’s seven twenty
    É 7:20

  18. Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis.
    It will always be exciting to read through articles from
    other writers and practice something from their
    web sites.

    1. Cesar, nos parece ser uma medida, mas não de horas. Poderia nos dar mais contexto?

    1. Olá, Lucilene,
      Acreditamos que deveria ser o contrário: it is a quarter past two, não?

    1. Olá!
      Quando usamos “past”, vamos até 29 minutos. Com “forty seven”, já não pode mais, está bem? Esperamos que isso ajude!

  19. Obrigada,porque estava querendo saber as horas e suas regras em Inglês,e esse blog me ajudou muito.Obrigada💋💋💋

    1. Oi, Caroline, tudo bem?
      Acreditamos que queira dizer “a quarter to twelve” (15 para meio-dia), não?
      Esperamos que isso ajude!

    1. Olá, Miguel, tudo bem?
      Em inglês, costuma-se usar apenas de 1 a 12, com am e pm nas horas, está bem?

    1. Athyrson, hello! Em inglês, é usado o sistema de 12 horas, então, sugerimos: half past ten pm. Está bem? 🙂

    1. Samuel, thank you pela participação! A gente não usa os “minutes” depois do número, está bem? It’s two past five 🙂

    1. Só faltou o “a”, Lidiane, para ficar perfeito: it’s a quarter past eight am.
      Esperamos que isso ajude!

  20. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and
    you are just extremely wonderful. I actually like
    what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still care for to keep it
    smart. I can’t wait to read much more from you. This
    is actually a tremendous site.

  21. When someone writes an piece of writing he/she keeps the plan of a user in his/her mind that how a user can understand
    it. So that’s why this piece of writing is outstdanding.
    Thanks!

  22. I am not positive where you’re getting your information, but great topic.
    I must spend a while finding out more or understanding more.
    Thank you for excellent information I used to be on the lookout for this information for my mission.

    1. We do lots of research to get our articles written. Thanks for the feedback and we’re glad to help 🙂

  23. 12:00 Midday
    24:00 Midnight

    12:30 Half past midday
    23:45 A quarter to midnight

    Now: Twelve to two PM

  24. Hey There. I found your blog the use of msn. That is an extremely neatly written article.

    I will be sure to bookmark it and return to read extra of your useful info.
    Thank you for the post. I will definitely comeback.

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios