Os opostos e os prefixos em inglês
27/01/2017Você conhece o contrário de cada palavra em inglês? É verdade, são muitos opostos. E a gente tem noção de que não vai dar para falar de todos aqui. Mas a gente consegue ver os principais e ajudar você com seu vocabulário. Que tal, vamos lá?
Vamos começar pelos opostos ou antônimos mais usados:
Word | Opposite | Significados |
|---|---|---|
big | small | grande / pequeno |
cheap | expensive | barato / caro |
clean | dirty | limpo / sujo |
easy | hard | fácil / difícil |
far | near | longe / perto |
good | bad | bom / mau |
happy | sad | feliz / triste |
interesting | boring | interessante / chato |
rich | poor | rico / pobre |
new | old | novo / velho |
Agora, saindo dos mais comuns, podemos dar um passo para frente? Vamos conhecer alguns prefixos que formam opostos. Prefixos são aquelas partes de palavras que colocamos antes para mudar o significado. Veja:
DIS-
disqualified (desqualificado)
disadvantage (desvantagem)
disconnect (desconectar)
IL-
illegal (ilegal)
illogical (ilógico)
illegitimate (ilegítimo)
IM-
immature (imaturo)
impossible (impossível)
impatient (impaciente)
IN-
incomplete (incompleto)
informal (informal)
incredible (inacreditável)
IR-
irregular (irregular)
irrelevant (irrelevante)
irresponsible (irresponsável)
UN-
unfair (injusto)
unfortunate (infeliz, sem sorte)
unnecessary (desnecessário)
Viu? Essas partículas pequenas (os prefixos) são colocadas na frente de uma palavra transformando-a em seu oposto. Aliás, os sufixos em inglês também modificam as palavras.
Voltando para nosso assunto, sabia que tem algumas palavras que, curiosamente, também podem ser seus opostos? Veja:
Sanction – pode ser dar permissão ou impor uma penalidade.
Off – é usado para dizer que desligamos algo, mas também para quando algo dispara.
Dust – significa poeira, porém, ao mesmo tempo, é o verbo limpar.
E aí, conheceu um pouco os opostos em inglês? Que tal aproveitarmos os comentários e completarmos essa lista juntos?
Uma inspiração boa é essa música da Katy Perry:
Escolha uma das palavras e coloque com seu oposto nos comentários. Pode ser uma dessas da tabela abaixo ou da sua cabeça. O importante é a gente crescer essa lista 🙂
Deep | Early | Fast | Full | High | Smooth | Tall | Wet |
|---|
Escrito por Vanessa Spirandeo.
20 Comentários 
Gustavo Woltmann 27/01/2017 at 15:02 
EF English Live 27/01/2017 at 18:32
Diego Almonte 28/01/2017 at 19:12 
Patentoi gfw 29/01/2017 at 17:53 
EF English Live 30/01/2017 at 09:04
Elen Carvalho Lima 31/01/2017 at 09:56 
EF English Live 31/01/2017 at 10:20
Marlboro 09/02/2017 at 11:02 
EF English Live 09/02/2017 at 14:51
EF English Live 13/02/2017 at 13:48 
José GE Santo 07/12/2018 at 06:54 
Equipe EF English Live 07/12/2018 at 08:43
Jose GE Santo 07/04/2019 at 13:23 
Equipe EF English Live 08/04/2019 at 11:34
José GE Santo 10/04/2019 at 11:46 
Equipe EF English Live 10/04/2019 at 11:52
José GE Santo 05/05/2019 at 16:19 
Equipe EF English Live 06/05/2019 at 11:56
leila 26/08/2019 at 00:24 
Equipe EF English Live 26/08/2019 at 17:13
Interessante a informação dos prefixos, ajuda bastante quando vemos uma palavra nova, dá para imaginar o significado.
Gustavo, olá!
Essa era justamente a intenção, e ficamos felizes de saber que ajudamos 🙂
Thank you!
My glass is empty , I want more water
Word: Tall e opposite: short
Awesome 🙂
The temperature is low by this days.
The temperature is a bit low these days, indeed 🙂
Word: Deep / Opposite: Shallow !?
Perfect!
Perfect!
Full, opposite: Empty
Great!
Deep, opposite: surface
José, valeu a tentativa, mas “deep” é um adjetivo, portanto, seu oposto também tem que ser um: “shallow”.
Substantivos, como é o caso de “surface”, não têm opostos, está bem?
Level – It’s right now?
Oi, José, tudo bem?
Não entendemos sua dúvida. Sobre “deep” e “shallow”, já havíamos respondido, inclusive dizendo que “surface”, por ser substantivo, não tem oposto. O que quer dizer com “level”?
High – low
Very good!
muito legal a maneira que aqui encontrei alguns antônimos.
Ficamos felizes em ajudar 😉