Amazed & amazing: adjetivos com “ed” e “ing”

15/10/2015

Você sabia que alguns adjetivos em inglês derivam de verbos? Isso é até bem comum. Em geral, quando isso acontece, eles podem ter duas variantes com terminações diferentes: ed e ing. Essas variantes são parecidas, já que vieram do mesmo verbo, mas têm significados diferentes. Veja dois exemplos:

Verbo Adjetivo 1 Adjetivo 2 Exemplos
AMAZE (surpreender) AMAZED (surpreso) AMAZING (surpreendente) I am amazed that she got an A in her test. This was truly amazing.
SHOCK (chocar) SHOCKED (chocado) SHOCKING (chocante) She went to the party naked?!? I am shocked! Going anywhere naked is very shocking.

Perceba pelos exemplos que, quando usamos o adjetivo com ED, falamos de como estamos nos sentindo. Por outro lado, quando usamos o adjetivo com ING, nos referimos ao sentimento que algo despertou. Assim, algo que é amazing deixa você amazed; o que é shocking faz você ficar…
shocked

shocked. Entendeu a ideia?

Repare que, no caso de o verbo terminar com uma consoante seguida da letra “e”, como acontece com amaze, retiramos esta letra antes de colocar as terminações, está bem?

Se o verbo terminasse com consoante seguido de “y”, você teria que tirar o “y” e acrescentar “ied” no adjetivo com ED. Mas não muda nada para acrescentar ING. Exemplo: worry – worried – worrying.

Agora, é sua vez de treinar: vamos deixar aqui alguns verbos que formam esses dois tipos de adjetivos. Escolha um dos verbos, forme um adjetivo com ING ou ED e deixe uma frase nos comentários!

Amuse (divertir)     Bore (entediar)     Excite (animar)     Frighten (assustar)
Interest (interessar)     Surprise (surpreender)     Terrify (apavorar)

Vanessa Spirandeo

Trabalho com conteúdo e interação na English Live desde 2010. Sou apaixonada por idiomas e cultura desde sempre, amo ler, escrever, aprender e poder compartilhar. Edito este blog com muito orgulho e carinho (piegas, eu sei, mas é verdade!).
Vanessa Spirandeo