‘While’, ‘during’ und ‘throughout’ – worin besteht der Unterschied?

Ein Fehler, den ich als Englischlehrer sehr oft höre, ist die Verwechslung von ‘while’ und ‘throughout’ wenn Schüler über zwei Tätigkeiten sprechen, die zeitgleich geschehen. Glücklicherweise kann man das sehr einfach richtig hinbekommen, wenn man über die Unterschiede im Gebrauch dieser Ausdrücke nachdenkt.

Man verwendet ‘while’, um über zwei Tätigkeiten zu sprechen, die gleichzeitig geschehen. Nach ‘while’ kommt ein voller Teilsatz (Subjekt + Verb), um ein klares Bild von beiden Tätigkeiten zu erhalten.

I took the kids to school while she was at work.
The phone rang while I was taking a shower.

Man verwendet ‘during’, um zu sagen, wann etwas im Verhältnis zu einem anderen Ereignis, das eine Zeitspanne lang anhält, stattfindet. Nach ‘during’ kommt ein Nomen. Anmerkung: ‘during’ wird nicht verwendet, um über die Länge der Zeitspanne, den Beginn oder das Ende des Ereignisses zu sprechen.

I went skiing several times during the winter.
I was really bored during the meeting.

‘Throughout’ wird fast genauso wie ‘during’ verwendet, mit dem Unterschied, dass die erste Tätigkeit die gesamte Zeitspanne über oder in gleichmäßigen Abständen während der Zeitspanne der zweiten Tätigkeit stattfindet.

I went skiing several times during the winter. (Vielleicht waren alle Skiausflüge zu Beginn des Winters – das wissen wir nicht)
I went skiing several times throughout the winter. (Die Skiausflüge fanden vermutlich regelmäßig und den ganzen Winter lang statt)

I was really bored during the meeting. (Wir wissen nicht, ob der Sprecher zu Beginn, am Ende oder während des gesamten Meetings gelangweilt war)
I was really bored throughout the meeting. (Der Sprecher war während des gesamten Meetings gelangweilt)

Und wie sieht es mit Ihnen aus? Hören Sie Musik während Sie lernen? Was haben Sie am Wochenende gemacht? Können Sie Ihre Hobbys über das gesamte Jahr hinweg ausführen oder müssen Sie eine Pause machen, wenn das Wetter schlecht ist? Beantworten Sie die Fragen selbst, um sich die richtige Verwendung dieser Wörter einzuprägen und sie richtig hinzubekommen wenn Sie Englisch sprechen.

Weitere leicht zu verwechselnde Wörter sind loose und lose. Wissen Sie den Unterschied?