Wort der Woche: Sommer

In den Ländern, die zwischen den tropischen und den polaren Regionen liegen, herrscht ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Summer is a coming in

Loudly sing cuckoo

Groweth seed and bloweth mead and

Springs the wood a new

Sing cuckoo

Diese Worte stammen aus einem bekannten englischen Volkslied des 14. Jahrhunderts, das den Sommer feiert. Sechs Jahrhunderte später schrieb Gershwin:

Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high.

Sommer ist ein saisonales Wort, das die meisten Lernenden von EF English Live kennen. Wenn wir aber über Klima und Jahreszeiten sprechen, wird deutlich, dass Begriffe wie „hot“, „cold“, „winter“ und „summer“ in unterschiedlichen Teilen der Welt auch unterschiedliche Bedeutungen haben.

Laut Wetterforschern oder „meteorologists“ beginnt der Sommer Anfang Juni und geht bis Ende August. Im Sommer sind die Tage länger und wärmer. Diese Definition des Sommers gilt für Österreich, Dänemark, Teile Russlands und Großbritannien. Doch viele Menschen auf der britischen Insel zählen schon einige Tage im Mai zum Sommer, und in Irland beginnt der Sommer aufgrund kultureller Traditionen am 1. Mai. Anfang Mai ist auch in China Sommeranfang.

In Amerika beginnt der Sommer am 21. Juni, zum „summer solstice“ (dem kürzesten Tag des Jahres im Norden) und geht bis zum „autumnal equinox“ (wenn die Sonne über dem Äquator steht) oder bis zum nahen Labour Day (Tag der Arbeit in den USA) im September.

Manche Menschen glauben, der Sommer beginne, „when the clocks go forward“, sodass die Abende länger werden. Doch selbst die Uhren werden in unterschiedlichen Ländern zu unterschiedlichen Zeiten umgestellt. In diesem Jahr fand die Zeitumstellung in Großbritannien z. B. am 1. April statt, in Amerika aber am 10. März.

Die „holidays“ im Sommer sind normalerweise die längsten des Schuljahres. Früher entließ man die Kinder aus der Schule, damit sie bei der Ernte helfen konnten. Heute aber nutzen viele Kinder die langen, warmen Sommertage, um draußen zu spielen. Es sei denn, man lebt in den Tropen, wo die Sommermonate März, April und Mai durch den schweren „monsoon rain“ bestimmt werden. Auf der Südhalbkugel beginnt der Sommer am 1. Dezember und geht bis Ende Februar.

Viele Lernende von EF English Live kommen aus Saudi-Arabien, wo es zwei Hauptjahreszeiten gibt: Sommer und Winter. Im Sommer sind die „temperatures“ extrem hoch und übersteigen oft die 40-Grad-Marke. Es regnet so gut wie nie, und für Unternehmungen eignen sich die kühleren Abende weitaus besser, oder man sucht eines der klimatisierten Einkaufszentren auf.

Obwohl wir also alle mehr oder weniger wissen, was Sommer ist, lässt er sich mitunter doch recht schwer erklären!

image: Terence S. Jones