Wie Sie sich auf englisch zurechtfinden werden

Mit Karten auf unseren Smartphones und Navigationsgeräten ist das Fragen nach einer Wegbeschreibung fast schon altmodisch geworden. Dennoch können die Akkus solcher Geräte leer sein oder entsprechende elektronische Karten im Ausland nicht funktionieren. Deswegen ist es wichtig, auch im Englischen nach den Weg fragen zu können. Dadurch können Sie Irrwege vermeiden und mehr der kostbaren Zeit im Urlaub sinnvoll verbringen. Nutzen Sie diesen einfachen Tipps, um auf englisch nach dem Weg zu fragen und Sie werden sich mit Sicherheit nie wieder verirren.

Wie Sie beginnen

Suchen Sie sich jemanden, der vertrauenswürdig aussieht. Personen in Uniform sind in der Regel eine gute Wahl. Bevor Sie jedoch mit Ihrer Frage daherkommen, sollten Sie zunächst ein „Excuse me” oder „Could you help me?” loswerden. Ihr Gegenüber wird Ihre Höflichkeit zu schätzen wissen und Ihnen besonders hilfreich sein. Sie könnten auch „Do you know this area well?” fragen, um sicherzustellen, dass die Person Ihnen eine akkurate Auskunft geben kann.

Verwenden Sie eine höfliche Frageform

Höfliche Fragen beginnen üblicherweise mit „could“ oder „would“. In diesem Fall sagen wir oft „Could you tell me…”, um nach Informationen zu bitten. „Could you tell me how to get to _____?” ist die Standardfrage, um nach einem bestimmten Ort wie einem Museum, einem Hotel oder einer Straße zu fragen.

Falls Sie nicht auf der Suche nach einem bestimmten Ort sind, sondern eine nächste Bank, U-Bahnstation oder Toilette suchen, verwenden Sie eine Frage wie „Could you tell me where the closest _____ is?”

Die Antwort verstehen

Wenn Ihr Gegenüber Ihre Frage beantworten konnte, liegt es an Ihnen, diese auch zu verstehen. Neben den herkömmlichen Richtungsangaben wie „straight on“ oder „turn left/right“ gibt es jedoch noch viele weitere solche Ausdrücke.

In den USA beziehen sich Personen oftmals auf „blocks“, um Richtungsangaben zu geben. Ein Block ist der Bereich zwischen zwei Kreuzungen. Der nächste Block steht also für den Bereich, der nach der nächsten Kreuzung folgt. Drei Blöcke weiter steht dann entsprechend für den Bereich nach der dritten überquerten Kreuzung auf derselben Straße.

Wenn Ihnen jemand sagen möchte, dass Sie abbiegen sollen, werden Ausdrücke wie „the third right“ oder „the next left“ vewendet. Wenn also jemand zu Ihnen „Take the third street on the left“ sagt, so sollten Sie zwei Kreuzungen überqueren und dann die dritte Straße nach links nehmen.

Es gibt zahlreiche unterschiedliche Möglichkeiten, jemanden zum Abbiegen zu bewegen. „Take a left“, „go left“, „turn left“ und „make a left“ bedeuten alle dasselbe: turn left. „Go around the corner“ bedeutet, bei der nächsten Kreuzung diese nicht zu überqueren und abzubiegen.

Andere Richtungsangaben beziehen sich auf Gebäude oder Sehenswürdigkeiten. „It’s just past the bank” bedeutet, dass Sie an der bank vorbeigehen und Ihr gesuchter Ort eines der nächsten Gebäude ist. „Opposite“, „across from“ und „facing“ bedeuten allesamt ebenfalls dasselbe – auf derselben Straße, aber auf der anderen Straßenseite.

Seien Sie niemals scheu, wenn Sie nach der Richtung fragen. Seien Sie stattdessen selbstsicher und wiederholen Sie auch Ihre Frage, wenn Sie sich nicht sicher sind, die Wegbeschreibung verstanden zu haben. Solange Sie sich sicher fühlen, ist dies eine großartige Methode, um Ihre Englischkenntnisse mit Muttersprachlern auf die Probe zu stellen.