Home







Nützliche Ausdrücke, um auf englisch ein Taxi zu nehmen


Wenn Sie in einem englischsprachigen Land sind, werden Sie höchstwahrscheinlich nicht Ihr eigenes Auto dabei haben. Der öffentliche Nahverkehr ist oftmals gut ausgebaut, aber dennoch gibt es Situationen, in denen ein Taxi einfach besser ist. Verwenden Sie diese nützlichen Ausdrücke, um auf englisch ein Taxi zu nehmen.

Ein Taxi rufen

Am häufgisten werden Sie Taxis wohl per Telefon rufen. Wenn Sie dann bei dem Taxiunternehmen anrufen, können Sie ein Taxi folgendermaßen zu einer bestimmten Zeit bestellen: „May I book a taxi at (time)?”. Falls Sie sofort ein Taxi wünschen, fragen Sie „When is the soonest I could book a taxi for?”. Als nächstes sollten Sie Ihrem Gesprächspartner mitteilen, wo Sie sich aufhalten oder wohin Sie das Taxi bestellen möchten. Tun Sie dies mit dem Ausdruck „I’m at (address)” oder mit der Frage „Could you send the taxi to (address)?”. Sagen Sie dann, wohin Sie gefahren werden möchten und erfragen Sie den Preis. Dazu dienen die Fragen „I’d like to go to (address)” und „How much will that cost?”.

In einem Hotel

Wenn Sie sich in einem Hotel aufhalten und ein Taxi bestellen müssen, fragen Sie am besten den Rezeptionisten diese Frage: „Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at (time) to go to (place).” Alternativ können Sie auch den Portier darum bitte, ein Taxi für Sie anzuhalten: „Excuse me, could you hail a taxi for me please?”. In diesem Fall müssen Sie dem Taxifahrer das Ziel erklären und den Preis verhandeln.

Ein Taxi anhalten

Wenn Sie auf der Straße ein Taxi anhalten und einsteigen, so sprechen wir von „hailing a taxi“. Bevor Sie jedoch einsteigen, fragen Sie zunächst die Fragen „Could you take me to (place)?” und entweder „How much will that cost?” oder „Do you use a meter?”.

Im Taxi

Taxifahrer sind berühmt berüchtigt, viel mit Ihren Fahrgästen zu reden. Nutzen Sie diese Gelegenheit und sprechen Sie mit Ihrem Taxifahrer. Fragen Sie, wie der Tag bisher verlief oder ob er oder sie tatsächlich aus dieser Stadt stammt. Wenn Sie es eilig haben, stellen Sie folgende Frage: „I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?”. Falls Sie dagegen mehr Zeit haben und etwas Sightseeing betreiben möchten, fragen Sie „Can we drive past (famous place) on the way?”

Bei Ihrer Ankunft

Sobald Sie an Ihrem Ziel eintreffen, sollten Sie den Preis erfragen, sofern dieser nicht im Vorfeld verhandelt worden ist. Dazu dienen die Fragen „How much is the fare please?” oder „How much do I owe you?”. Wenn Ihnen die Fahrt gefallen hat oder Sie dem Taxifahrer Trinkgeld geben möchten, sagen „Keep the change” oder „Here’s a tip”.

Bedenken Sie immer, dass Taxifahrer mit Fahrgästen aus der ganzen Welt ins Gespräch kommen. Selbst wenn Ihr Englisch nicht perfekt ist, wird der Taxifahrer Sie wohl noch immer verstehen können. Viel wichtiger ist es, stets sicher unterwegs zu sein und die Kosten im Vorfeld zu wissen. So können Sie Ihre Fahrt genießen.