Englisch für Bankbesuche

Onlinebanking ist sehr komfortabel, stimmt. Sie sparen Zeit und können alles bequem von zuhause aus erledigen. Dennoch gibt es Momente, in welchen Sie zur Bank müssen. Wenn Sie sich nun in einem englischsprachigen Land aufhalten, sollten Sie wissen, was Sie den Bankangestellten sagen können. Nutzen Sie diese Tipps, um sicherzustellen, dass Sie beim nächsten Bankbesuch auch alles erledigt richtig machen.

Eröffnung eines Kontos

Bevor Sie mit einer Bank überhaupt Geld sparen können, benötigen Sie ein Konto. Die Hauptkontoarten sind current accounts (UK) oder checking accounts (US), bei welchen Sie sofortigen Zugang zu Ihrem Geld haben. Alternativ gibt es auch saving accounts, bei welchen Sie im Vorfeld sagen müssen, wenn Sie an Ihr Geld möchten. Um ein Konto zu eröffnen müssen Sie nur mit einem personal banker sprechen, der Ihnen gerne beim Ausfüllen der Formulare hilft und Ihre Identität überprüfen wird. Fragen Sie an dieser Stelle auch nach den interest rates, um zu sehen, wie viele Zinsen Sie für Ihr Konto bekommen und wie hoch die bank charges sind, um gewisse Dinge tätigen zu können.

Eine Überweisung tätigen

Falls Sie bereits über ein Konto verfügen und Geld auf dieses einzahlen möchten, können Sie mit einem teller (US) oder einem cashier (UK) sprechen. Füllen Sie den paying-in/deposit slip aus, während Sie warten müssen oder fragen Sie den teller/cashier um Hilfe, sobald Sie an der Reihe sind. Sagen Sie „I’d like to pay this into my account” oder „I’d like to make a deposit.” Wenn Sie einer anderen Person Geld überweisen möchten, sagen Sie „I’d like to make a wire transfer.” Geben Sie dann die Kontoinformationen der Person preis, an welche das Geld überweisen werden soll.

Heben Sie Geld ab

Um Geld von Ihrem Konto abzuheben, sagen Sie „I’d like to withdraw (amount)” oder „I’d like to take out (amount).” Der Bankangestellte wird oftmals Folgendes fragen: „How would you like that?”. Sagen Sie mit einer der beiden folgenden Antworten, ob Sie Münzen akzeptieren beziehungsweise welche Scheine Sie möchten: „Could I have that in 10-dollar bills?” (US) / „Could I have that in 10-pound notes?”(UK). Oftmals ist es praktischer und schneller, eine cash card oder debit card zu nutzen, um direkt am ATM (Automatic teller machine) Geld abzuheben.

Geld wechseln

Bei unseren Reisen müssen wir oftmals unser eigenes Geld gegen andere Währungen eintauschen. Dies können wir direkt an einem Bankschalter oder bei einem currency exchange (US) / bureau de change (UK) erledigen. Bevor Sie jedoch das Geld eintauschen, fragen Sie zuvor, wie Sie für Ihren Betrag in der Fremdwährung erhalten können. „What’s the exchange rate for pounds to US dollars?” oder „What is 100 pounds worth in US dollars?”.

Einen Kredit aufnehmen

Wenn Sie Geld von einer Bank leihen möchten, sagen Sie „I’d like to take out a loan.” Sie können dann darüber verhandeln, welche interest rate Sie zu bezahlen haben (Zinsen) und wie lang der term oder die period (Kreditdauer) ist. Es gibt drei Hauptkreditarten: ein unsecured loan ist ein Kredit, bei welchem Ihre Bank Ihnen vertraut und davon ausgeht, dass Sie den Betrag zurückzahlen werden. Bei einem secured loan bietet der Kreditnehmer etwas im Gegenzug an, was letztendlich gepfändet wird, falls die Rückzahlung des Kredites nicht stattfindet. Ein mortgage ist ein spezieller Kredit, welcher beim Kauf eines Hauses anfällt und welcher üblicherweise über einen längeren Zeitraum gültig ist.

Dies sind die wichtigsten Situationen, die Sie möglicherweise im Ausland erleben werden. Bedenken Sie immer, dass die Bankangestellten Ihnen gerne helfen werden. Seien Sie also nicht schüchtern und fragen Sie nach, wenn Sie etwas nicht verstehen. Sobald Sie das obenstehende Vokabular verstanden haben, brauchen Sie auch keine Angst mehr zu haben. Konzentrieren Sie sich und schnappen Sie sich den besten Deal!