Como usar “some” e “any”

Hoje, vamos entender os pronomes some e any para falar de quantidades indeterminadas.

Geralmente, some é usado para frases afirmativas; any, para frases negativas e perguntas. Porém, há algumas perguntas que usam some, assim como há frases afirmativas com any. Veja:

Is there any cake left? (Tem bolo sobrando?)
*Aqui, a pessoa pergunta sem saber se há ou não bolo sobrando.

Observe os exemplos abaixo com as mesmas frases apenas trocando o SOME por ANY:

ANY

SOME

Do you need any help? (Você precisa de ajuda? - de formar geral)

Do you need some help? (Você precisa de ajuda? - oferecendo, esperando que a pessoa aceite)

I appreciate any kind of music. (Eu aprecio qualquer tipo de música.)

I appreciate some kinds of music. (Eu aprecio alguns tipos de música.)

I don’t eat any vegetables. (Eu não como legume algum.)

I don’t eat some vegetables. (Eu não como alguns legumes.)

Is anybody coming? (Alguém vem? - qualquer pessoa vale)

Is somebody coming? (Alguém vem? - dentre pessoas específicas)

O último exemplo, principalmente, tem uma diferença sutil: usando anybody, o locutor pergunta se qualquer pessoa virá, enquanto na segunda (com somebody) há uma expectativa de que alguém venha.

Já para responder, é bem mais simples! SOME para positivo, ANY para negativo:

Pergunta: Is there any sugar left? (Tem açúcar sobrando?)
Resposta afirmativa: Yes, there is (some). (Sim, tem um pouco.)
Resposta negativa: No, there isn’t (any). (Não, não tem nada.)

Para encerrar, vamos recordar exemplos de palavras que levam some e any no começo, e também transmitem a ideia de abrangência ou especificidade:

Anybody/anyone (qualquer um)

Somebody/someone (alguém)

Anyhow/anyway (de qualquer forma)

Somehow/someway (de alguma forma)

Anything (qualquer coisa)

Something (algo)

Anytime (qualquer hora)

Sometime (alguma hora, algum momento)

Anyplace/anywhere (qualquer lugar)

Someplace/somewhere (algum lugar)

É isso por hoje! Deixe exemplos aqui para a gente ver! 😉

Escrito por Hiromi C.