alto em inglês - tall ou high?

Palavras em inglês que confundem: tall e high

26/03/2014
Tempo de leitura: 1 minuto

Duas palavras em inglês que meus alunos sempre confundem nas aulas de inglês: high e tall. Como ambas querem dizer “alto”, entendo de onde vem a confusão. Um aluno pode dizer, por exemplo: “I am 5 foot high”, o que está gramaticalmente incorreto. Vamos falar dessas duas palavras em inglês e ver qual é a diferença entre elas.

Tall – Quem / o que tem altura acima da média e tem contato com o chão.
High – Elevado ou com grande extensão vertical. Pode não ter contato com o chão.

Pelas definições, ainda fica difícil identificar claramente a diferença entre as palavras. Contexto ajudaria. Por isso, vamos ver mais informações que podem nos ajudar a saber qual palavra usar.

Quando falamos da altura de uma pessoa (ou de algo estreito que tem contato com o chão), sempre usamos ‘tall’. Na verdade, sempre que for sobre um ser vivo, costumamos usar ‘tall’, porque são coisas que crescem. Por outro lado, tudo que não cresce e não tem contato com o chão é caracterizado como ‘alto’ com ‘high’.

Lembre também que, se algo for elevado, acima do nível do mar, deve-se usar ‘high’.

Entendeu as diferenças? Vamos colocar você à prova, então! Mostre o que aprendeu de inglês com este artigo completando as frases abaixo com ‘high’ ou ‘tall’:

  1. The airplane is flying ________ above the clouds.
  2. Tom is the __________ in the class.
  3. The giraffe is a _______ animal.
  4. The fence is ________.
Respostas: 1. high, 2. tallest, 3. tall, 4. high.
 
Kelly Dawar

Kelly Dawar

Nasci na Índia, mas me mudei para os EUA aos 3 anos com minha família. Me mudei para Londres para tirar o Celta e fazer mestrado em Direito Corporativo. Hoje, gosto de dar aulas de inglês para alunos do mundo todo.
Kelly Dawar