Origem dos nomes dos meses em inglês

Calendário sobre mesa de trabalho

Você sabe por que os meses em inglês têm os nomes que conhecemos? A semelhança com o português deixa claro: compartilham a mesma origem latina. Se você tem curiosidade sobre a origem do nome dos meses, esse post é para você!

Vamos recordar os months (meses) do ano:

January (Janeiro)
February (Fevereiro)
March (Março)
April (Abril)
May (Maio)
June (Junho)
July (Julho)
August (Agosto)
September (Setembro)
October (Outubro)
November (Novembro)
December (Dezembro)

Porém, nem sempre foram doze, e nem exatamente nessa ordem. O antigo calendário, então conhecido como romano, tinha apenas dez meses:

O primeiro mês costumava ser March. Era em homenagem a Marte, deus romano da agricultura e da guerra, época em que ocorria a maioria dos festivais em seu nome, em preparação para as batalhas.

ares

São duas teorias referentes ao nome April: o latim aperire, que significa “abrir”, para simbolizar o desabrochar das flores típico da primavera (no hemisfério norte) ou, então, uma homenagem a Afrodite, deusa grega do amor e da procriação.

aphrodite

May teve seu nome originado em Maia. Na mitologia romana, era a deusa da fecundidade e da  primavera.

Maia_Nikoxenos

Em seguida, June é homenagem a Juno, deusa romana do casamento e do nascimento. Era o mês considerado ideal para se casar por conta da padroeira.

hera

July nem sempre teve este nome. Antes de ter seu nome baseado no famoso imperador Júlio César, que fez algumas alterações ao calendário (passando a ser chamado de calendário juliano), o mês era conhecido como Quintilis, ou seja, o quinto mês.

caesar

Anteriormente denominado Sextilia, o “sexto” mês passou a se chamar August em homenagem ao imperador Augustus, que também revisou o calendário.

Augustus

O restante é mais fácil:

September, do latim septem, ou seja, “sete”.

October, do latim octo, “oito”.

November, do latim novem, “nove”.

E December, do latim decem, “dez”.

Para ajustar o calendário solar e lunar, Numa Pompilius, segundo rei de Roma, instituiu January e February como meses, até então inexistentes:

January, do latim ianua, “passagem”, foi posteriormente introduzido. Outra versão diz que seria homenagem a Janus, deus romano dos começos e fins e transições.

February teve origem em Februa (do latim februum, “purificação”), festival de purificação ocorrido no final do ano.

Os anos só passaram a se iniciar em January 1st em 1582, por determinação do papa Gregório XIII, dando assim origem ao calendário gregoriano que usamos hoje 😎

O que achou do assunto de hoje? Which month is your favorite? (Qual é o seu mês favorito?)

Hiromi C

Bacharel em Letras e Tradução. Trabalhar com idiomas, ler/escrever e escutar música são paixões eternas minhas. Também amo games, animes, cartoons e documentários. Futuros planos envolvem viajar o mundo e aprender o maior número de idiomas possível, adotar gatos e/ou publicar um livro (não exatamente nessa ordem).

Você também pode gostar desses artigos

22 comments

  1. Gostei da explicação para os meses antes usado. E o meu mês favorito é May.

  2. Nossa ! Super interessante, me ajudou na tarefa de ingles e me deu mais conhecimento !
    Obrigada pela explicação bem monitorada!

    1. Poxa, Vitória, ficamos muito felizes de saber que ajudamos você!

  3. My favorite month is January! Not only because it’s vacation, but also because it’s when a new year begins. We have the opportunity of being better, do better or even different things. Regret and forgive are also welcome in the first month of the new year!

Deixe um comentário!

Seu e-mail não será publicado. Os campos marcados são obrigatórios