Palavras em inglês que confundem: “two”, “to” ou “too”?

Hoje, vamos falar de um erro comum em inglês para muitos alunos e, também, para muitos nativos: a confusão que se faz entre two, to e too, por causa de suas pronúncias idênticas.

Two – este é o mais fácil de entender dos três. É o número 2 (dois). Os números de um a dez devem ser grafados, então, escreva sempre “two”.

To – há muitas definições para a preposição “to”. O uso mais comum da palavra é na frente de um verbo para formar o infinitivo, como, por exemplo: to go, to see, to watch, to do. Então, se você vir o “to” antes de um verbo, ele está sendo usado na forma infinitiva.
Outros usos comuns do “to” são como preposição que indica ação feita para alguém ou a direção “para”, mostrando que a frase carrega a ideia de movimentação. Um exemplo de direção: Let’s go to the park (Vamos para o parque). Um exemplo de fazer algo para alguém: Give the paper to him (Dê o papel para ele). Em ambos os exemplos, vemos “to” como preposição.

Too – este também é fácil de entender. “Too” significa “também” (em geral, no fim da frase) ou “em demasia” (em frente a um adjetivo ou advérbio). Veja o exemplo: I bought the book too! (Comprei o livro também). É menos comum, mas, no sentido de “também”, ele pode vir entre a pessoa e o verbo: I too bought this book.
Agora, veja o exemplo de “too” como “demais” ou “em demasia”: It is too soon. He is too young to understand (É cedo demais. Ele é jovem demais para entender).

E aí, você acha que entendeu a diferença entre two, to e too? Vamos ver três frases para você testar seus conhecimentos e ver como se sai:

1. I am going _____ the store _____.
a. two, too
b. to, too
c. too, to

2. My daughter is ______ years old. She is _____ young.
a. two, too
b. too, to
c. two, to

3. I want _____ see the movie _____. Please, buy _____ tickets.
a. two, too, to
b. too, two, to
c. to, too, two

Então, foi fácil? As respostas estão aqui embaixo, veja como se saiu e conte para a gente nos comentários. E, caso queira treinar mais, há muitos exercícios de inglês sobre este assunto na escola online da EF English Live para aperfeiçoar seu inglês.

Respostas: 1 – B / 2 – A / 3 – C

Escrito por Kelly Dawar