O passado em inglês: Past Continuous

“I was watching a movie with my kids yesterday.”

Você consegue identificar que essa é uma frase no passado pelo uso de “yesterday” (ontem) e do verbo to be conjugado no passado simples em inglês com “was”, certo?

Agora, temos um elemento diferenciado. Sabe qual é?

É o verbo “to watch” + -ing. Essa é uma estrutura que já vimos aqui no blog para as sentenças do present continuous.

O -ing indica uma ação contínua, em andamento.
Então, se falamos:
“They were helping their mom at night” (Eles estavam ajudando sua mãe à noite), estamos enfatizando que uma ação em um determinado momento do passado teve um desenvolvimento e que essa ação não foi concluída naquele momento do passado.

A estrutura é:

Sujeito + was/were + verb com ‘ing’ + complementos
Marie was talking to her husband at the movie theater.
(Marie estava conversando com seu marido no cinema.)

Uma outra possibilidade de uso do past continuous é quando duas ações (ou mais) estavam em progresso ao mesmo tempo. Para esses casos, é comum usarmos “while”. Veja:

Stella was talking while the teacher was explaining the task.
(Stella estava falando enquanto a professora estava explicando a tarefa.)

I was having lunch while they were training for the match.
(Eu estava almoçando enquanto eles estavam treinando para a partida.)

Quando quiser fazer uma descrição de um fato ou contar uma sequência de eventos, o passado contínuo pode ajudar nisso.

I was listening to a song on the radio when she came in and scared me. She said someone was looking for me at the lobby.
(Eu estava ouvindo uma música na rádio quando ela entrou e me assustou. Ela disse que alguém estava procurando por mim no saguão.)

Note que, nesse último exemplo, temos o uso do simple past também, com: “came in”, scared e said. Essa estrutura ajuda a descrever uma ação que se desenvolvia (past continuous) e foi interrompida por outra (simple past).

We were sleeping when we heard that weird noise.
(Estávamos dormindo quando ouvimos um barulho estranho.)

Para uma frase na negativa, siga a estrutura:

Sujeito + was/were + not + verb+ing
It was not (wasn’t) raining when I met her
(Não estava chovendo quando eu a encontrei.)

Para uma frase interrogativa, siga as mesmas regras de formar perguntas em inglês:

Was/were + sujeito + verb+ing ?
Were you studying at home last night?
(Você estava estudando em casa noite passada?)

Entendeu?
Agora, é a sua vez de escrever para a gente uma frase nesse tempo verbal que você acabou de aprender. Esperamos seu comentário e, se precisar de ajuda, faça sua pergunta!

Escrito por Sarah Oliveira