Erros em Inglês: os erros mais comuns

Escrever corretamente é fundamental para passar em uma entrevista em inglês, uma prova de proficiência e até mesmo na prova da escola ou da faculdade.

O blog da English Live começa hoje uma série de posts que trata de erros de escrita em inglês, assim, você aprende com exemplos e aprimora sua escrita!

Apostrophes
Apóstrofos aparecem de diversas formas na língua inglesa, mas o maior número de erros que as pessoas cometem está relacionado ao uso errôneo do apóstrofo. Observe a comparação das frases abaixo:

WRONG

RIGHT

Its raining so hard!

It's raining so hard!

The dog is playing with it's toy.

The dog is playing with its toy.

Johns cat is black and white

John's cat is black and white.

Back in the 1970's, there used to be many rock festivals.

Back in the 1970s, there used to be many rock festivals.

Preste atenção nas diferenças. It’s é a forma reduzida de it is, enquanto its é um pronome possessivo que se relaciona a algum elemento neutro (um animal, objeto, ou algo que não possua gênero definido, como ilustrado na segunda frase). Ao indicarmos posse, como no terceiro exemplo, usamos o apóstrofo após a pessoa que possui o objeto. Já no último exemplo, ao falarmos “nos anos 70” ou frases similares, não usamos o apóstrofo.

Misuse of articles
Um erro muito comum na hora de escrevermos em inglês é a colocação dos artigos. A maneira mais fácil de entender quando usar artigos (a / an / the) em inglês é lembrar das regras:

The é artigo definido, ou seja, refere-se a algo específico. A/ an são artigos indefinidos. Ambos relacionam-se a coisas não específicas, ou seja, se falarmos “An apple is on the floor”, queremos dizer que uma maçã qualquer está no chão. Agora, se falarmos “The apple is on the floor”, significa que uma maçã específica, provavelmente mencionada ou contextualizada antes, está no chão.

Irregular Verbs

Esse é um erro comum e que necessita de prática e muito estudo. Decorar a forma irregular dos verbos no passado é uma tarefa que só com o tempo (e com exercícios) aperfeiçoamos. Na dúvida, imprima a tabela de verbos irregulares e coloque-a junto com seu livro de inglês ou na área de estudos. Assim, sempre que bater aquela insegurança na hora de escrever, você pode olhar lá e escrever certo! 🙂

Subject and Verb Agreement

Na hora de escrever em inglês, muitas vezes cometemos deslizes inconscientes, como, por exemplo, quando vamos escrever sobre ações que alguém (o sujeito) pratica. Muitas vezes, esquecemos que a terceira pessoa do singular modifica o verbo, obrigando-o a levar um “–s” no final. Observe:

WRONG

RIGHT

Jonathan told me he work in the supermarket.

Jonathan told me he works in the supermarket.

Isabella's friend talk too much.

Isabella's friend talks too much.

Além desse erro bem comum, muitas vezes erramos na concordância do verbo to be:

WRONG

RIGHT

John and Monica is coming for the party.

John and Monica are coming for the party.

The items on this list is so expensive

The items on this list are so expensive!

Eating apples are good for your health.

Eating apples is good for your health.

Tem mais dúvidas? Mande para nós escrevendo nos comentários! E fique de olho que, em breve, traremos mais erros comuns! 🙂

Escrito por Bruno Lopes.