7 expressões em inglês para trabalho em equipe

Trabalhar em equipe é uma parte importante na vida da maioria das pessoas e existem muitas expressões em inglês que são relacionadas a isso. Separei sete das minhas expressões favoritas sobre esse assunto. Confira e depois comente o que achou.

“To build a team”
Essa é sobre quando você vai escolher as pessoas que farão parte de uma equipe e os ajuda a trabalhar bem juntos. Usamos a expressão “team building” como um adjetivo ou verbo para falar sobre esse processo de uma relação de trabalho dentro de uma equipe.
“The accounts manager has built a strong team in his department. They go on team building activities every three months.”
(O gerente de contas montou uma equipe forte em seu departamento. Eles participam de team building a cada três meses.)

“To be a team player”
É quando alguém trabalha bem em equipe.
“I love working with Dan. He’s a real team player.”
(Eu adoro trabalhar com o Dan. Ele trabalha muito bem em equipe.)

“To gel”
Para quando os membros de uma equipe têm uma boa relação entre eles e trabalham bem juntos.
“We’ve been working together for a month and the team is starting to gel.”
(Estamos trabalhando juntos há um mês e a equipe está começando a se entrosar.)

“To touch base with someone”
Isso significa entrar em contato ou conhecer alguém, normalmente para falar sobre avanços e progressos.
“I’d like you to complete this task then we’ll touch base on Monday to discuss the next steps.”
(Eu gostaria que você finalizasse sua tarefa para depois conversarmos na segunda sobre os próximos passos.)

“To catch up with someone”
Essa expressão é para quando as pessoas se encontram para falar sobre as coisas que estão acontecendo ou no que estão trabalhando recentemente.
“I’d like to catch up with you about what you’ve been doing for the last month.”
(Gostaria de bater um papo sobre o que você tem feito no último mês.)

“To step on someone’s toes”
Fazer algo que possa interferir na maneira como outra pessoa faz uma atividade.
“I would love to help you by coding the website but Darren is our web designer and I don’t want to step on his toes.”
(Adoraria ajudar você fazendo o código do site, mas o Darren é nosso web designer e não quero passar por cima dele.)

Desafio: Você consegue usar todas essas expressões em apenas um parágrafo? Tente e mostre para a gente nos comentários.

Escrito por Wil Procter.