Você sabe falar sobre música em inglês?

Cantarolar canções em inglês com o “embromation” é um dos desafios que quem estuda a língua inglesa procura ultrapassar quando começa a estudar. O aluno do curso de inglês para iniciantes, entretanto, precisa, antes de saber cantar alguma música em inglês, falar sobre o tema. E você? Sabe falar sobre música?

Song vs. music

Primeiro, importante é distinguir song de music. Quando você diz que gosta de ouvir EDM (Eletronic Dance Music), quer dizer que gosta de ouvir este gênero eletrônico. Portanto, o ritmo, o gênero, a música em geral, nós podemos chamar de music. Observe:

I love Justin Bieber’s music.
(Eu amo a música do Justin Bieber. – referindo-se a toda a obra do cantor)

Mas, se você gosta de uma música em específico, o que deveria ser chamado de canção, tipo “Sorry”, então…

I love “Sorry”, the song by Justin Bieber.
(Eu amo “Sorry”, a canção do Justin Bieber)

Entendeu a diferença? Song é a canção e music é o estilo, gênero, a música em geral.

Listening to music

“Você gosta de escutar música?” Uma simples frase como essa já consegue embaralhar um aluno de inglês facinho… Pense, estamos falando de música em geral, não de uma música específica, certo? Então, para essa oração, use:

Do you like listening to music?
(Você gosta de escutar música?)

Então, de agora em diante, quando ouvir/escutar música, use sempre listen to music.

The instruments

Uma das primeiras coisas que se aprende em inglês é que tocar um instrumento é to play an instrument. Mas, quando você toca um instrumento específico e dá nome a ele, você precisa usar o artigo the. Veja só:

Do you play an instrument?
I play the piano.
(Você toca um instrumento?)
(Eu toco piano.)

Mais instrumentos em inglês? Guitar (violão e guitarra), sax (saxofone), bass (baixo), drums (bateria), keyboard (teclado), harmonica (gaita), flute (flauta)…

I play the keyboard. (Eu toco teclado.)
She plays the harmonica. (Ela toca a gaita.)
We all play the flute. (Nós todos tocamos flauta.)

Musical styles

Já falamos do EDM, você deve conhecer o pop e o rock. Aliás, pop vem de popular. Muitos ouvem jazz, outros reggae… Tem o country e o folk. E as classificações dentro de cada estilo:

Rock – heavy metal, classic rock, punk rock, indie rock, pop rock…
Pop – urban pop, indie pop, electropop, disco, new wave, k-pop…

Este indie que aparece nos dois estilos vem de independent (independente). K-pop, por exemplo, tem K porque vem da South Korea (Coreia do Sul). O country é assim chamado porque ele literalmente vem do interior (country) dos Estados Unidos.

Agora que você já sabe falar sobre música, que estilo gosta de escutar? What kind of music do you like to listen to?

Escrito por Valmir Martins.