Gramática em inglês: quando usar ‘the’

Para quem está aprendendo inglês, saber quando usar este artigo pode ser difícil. Meus alunos sempre apresentam problema com isso e acabam colocando “the” (o, a, os, as) antes de nome de pessoas, por exemplo. Os artigos são, de certo modo, adjetivos para o substantivo; eles descrevem e modificam substantivos. Então, hoje, veremos algumas maneiras de lembrar quando usar o “the”, deixando o seu inglês ainda mais fluente.

O artigo “The” é um artigo definido, é usado para especificar um substantivo:
“The pen is on the table.” (A caneta está em cima da mesa.)
Há uma caneta específica e uma mesa determinada, portanto, nos referimos a eles como “the book” (o livro) e “the table” (a mesa).

Também podemos usar o “the” para falar sobre alguém específico em um grupo. Então, se estivermos descrevendo alguém no meio de uma multidão, podemos dizer:
“The girl on the right is the tallest.”
(A garota à direita é a mais alta.)

Veja um outro exemplo: “the number one bestselling book of the year” (o livro número um em vendas do ano). Ou seja, ele é the bestselling book of the year” (o livro que mais vendeu no ano – um livro bem específico).

O “the”, em algumas situações, pode ser usado com substantivos incontáveis:
“She jumped into the water.”
(Ela pulou na água.)
E por que nós podemos usar o “the” nessa situação? Porque nós sabemos que, nesse contexto, existe um local específico com água do qual estamos falando.

Utilize “the” para se referir a lugares, entretanto, existem algumas regras para lembrar. Use para:

  • Nomes de rios, oceanos ou mares, como “the Indian Ocean” (o Oceano Índico);
  • Pontos no globo, como “the Equator” (o Equador);
  • Áreas geográficas, como “the Middle East” (o Oriente Médio);
  • Desertos, florestas, golfos e penínsulas, como “the New Forest”.

Contudo, lembre-se de nunca usar o “the” antes de nomes de montanhas, continentes, países ou cidade. “I’m going to London tomorrow” – sem ‘the’ (Estou indo para Londres amanhã). Abra exceção para países com “States” (the United States), “Kingdom” (the United Kingdom), “Republic” (the Dominican Republic) ou no plural (the Philippines).

Siga esses passos e você vai poder naturalmente escolher se deve colocar “the” ou não. Se quiser ler mais sobre isso, recomendamos um post que fizemos no blog Inglês no Supermercado também.

Escrito por Sophie.

Sophie Williams

Sophie é originalmente do Reino Unido, mas mora em Xi’an, China. Gosta de escrever, viajar para lugares novo e aprender novos idiomas – está tentando aprender chinês no momento.

EF English Live
Latest posts by EF English Live (see all)

Você também pode gostar desses artigos

43 comments

  1. E se quando eu perguntar assim está certo :
    Did she go in the cinema ?
    Ou n uso ?

    1. Oi, Ana Luiza,
      Em geral, como “go”, usamos “to”, desta forma: “go to the cinema”.
      Se estiver falando de um cinema específico (e geralmente estamos), pode colocar o “the”, sim – é uma construção bem comum com the: Did she go to the cinema?
      Esperamos que isso ajude!

  2. Gostaria de entender porque às vezes dizemos “I’m going to THE church” mas não usamos em outras ocasiões, como “I’m going to school”.

    1. Oi, Bia,
      Você pode dizer tanto “I’m going to school/church” quanto “I’m going to the school/the church”. A diferença é:
      > sem “the”, estamos nos referindo à instituição em geral,
      > com “the”, estamos nos referindo a uma escola ou igreja específica.
      Esperamos que isso ajude!

  3. Quando eu digo Eu gosto da data, tenho que escrever I like the date? Não poderia usar o of ou from?

    1. Olá, Miriã,
      Sempre que usar “eu gosto de (qualquer coisa)”, você vai ter que usar “I like…” sem nenhuma preposição. É assim que o verbo “like” é usado em inglês, é sempre ele + o objeto direto, sem nada no meio:
      I like kids.
      We like the new house.
      She likes that dog.
      Esperamos que isso ajude!

        1. Oi, Silvana! Quando o “the” é usado entre “like” e o objeto, é quando queremos ser específicos. Veja a diferença:
          I like houses = eu gosto de casas (de modo geral, sem especificar qual)
          I like the yellow house = eu gosto da casa amarela (casa específica)
          😉

  4. Devo empregar da mesma forma que usamos artigos aqui? Por ex:
    “Você viu o e-mail abaixo que lhe enviei?”
    “Did you saw the e-mail below I sent you?”
    Esta correto?
    “Você recebeu a mercadoria?”
    “Did you received the goods?” Ou posso tirar o the nessa frase?

    1. Oi, Emanuelle,
      O uso especialmente do “the” tem algumas diferenças, como comentamos no post. Mas está tudo certinho em ambos os seus exemplos.
      Como a mercadoria e o e-mail são específicos, mantemos o “the”.
      Esperamos que isso ajude!

  5. ainda tenho dúvidas..
    pq o the é muitas vezes colocado no fim ou meio de frases
    ex:
    the bestselling book (of the year)
    the number one bestselling book (of the year)

    Me desculpa a dúvida é que estou começando e estou ficando doidinha com esses detalhes que me dá nó na cabeça…

    1. Oi, Mih, tudo bem?
      A questão não é a posição na frase, mas, sim, o que “the” acompanha. Sempre que for um posicionamento (the first/the best), independente do momento da frase, ele é necessário. Também quando especificamos, como em “the year” (é um ano específico).
      Esperamos que isso ajude!

  6. Olá, Huidson,
    Quando há a possibilidade de haver mais de um, usamos “the”. Em hotéis, isso é frequente 🙂
    Quanto “the new house”, está correto, sim, porque está especificando a casa – é a nova.
    Esperamos que isso ajude!

  7. Então no caso, se há lugar específico, eu uso também o “the”? Estaria correto “we go to the shopping?” Se tirar o the muda o sentido ou fica só incorreto?

  8. Gostaria de saber se digo the Trump administration ou the Trump´s administration

    1. Olá, Vinicius,
      Como você está usando “the”, entendemos que está falando da administração em geral que ocorre enquanto Trump é presidente, e não especificamente de Trump (já que, na frente de nomes próprios, não usamos “the”). Portanto, use “the Trump administration”. Agora, se quisesse falar especificamente do presidente e não da equipe dele como um todo, tire o “the” e coloque o apóstrofo: Trump’s administration.
      Esperamos que isso ajude! 🙂

    1. Franciele, olá!
      A resposta mais direta é convenção. “House” é um bem material, “home” é um conceito. Esperamos que isso ajude!

  9. What about Instruments, Do I have to say THE PIANO all the time that I mention piano or any other instrument?

    1. Hi, Giovania, use “the” all the the time after “play”, ok? In other occasions, it works just like the other words. We hope this helps!

  10. Gostaria de uns 10 exemplos de com usar o artigo the em nomes de mares e rios.Poderiam me ajudar?

    1. Olá, Eduarda, tudo bem?
      Quando falamos de mares e rios, sempre usamos “the” na frente, então, qualquer rio ou mar que você pegar estaria correto 🙂
      Alguns exemplos para ajudar: the Nile River, the Thames River, the Mississippi River, the Red Sea, The North Sea, The Black Sea, The Mediterranean Sea. Esperamos que isso ajude!

  11. E quando o substantivo estiver no plural? Exemplo: Passengers, people, Teachers, etc. O que fazer? Pois vejo muitas frases escritas desta forma: Passengers just through the front door… Teachers teach very well… Enfim. Obrigada pela ajuda e bom trabalho.

  12. Olá,

    Quando escrevo a frase ”O pôr-do-sol é uma das maiores maravilhas que existe”, é necessário acrescentar o ”The” na frente de ”sunset” ou nesse caso não é necessário?

  13. Olá, preciso de uma ajudinha.

    Quando escrevo a frase ”O pôr-do-sol é uma das maiores maravilhas que existe”, é necessário deixar o ”The” na frente do ”sunset” ou não é obrigatório?

    Me respondam, por favor!

  14. Eu tenho uma dúvida, sobre quando menciono o nome composto de uma empresa, se faço uso do artigo definido “The” ou “não”. Por exemplo nesta frase: (1) ___Alves Motor Company sells car components. The company has a representative in Dubai ou, é correto escrever (2) The Alves Motor Company sells car components. The company has a representative in Dubai. Normalmente, não se usa o artigo “the” para informar nomes de empresas (nomes únicos, como por exemplo, uma frase que eu queira dizer que Starbucks sells coffee. Qual é a regra para o caso da Alves Motor Company, coloco o artigo definido The ou não?

    1. Olá, Claudia,
      Para nomes, de fato, não usamos “the”, a menos que sejam países plurais, como “The United States”.
      Esperamos que isso ajude!

  15. Obrigada pelo artigo Sophie, estou aprendendo inglês e me encontro cheia de dúvidas. Seu texto me ajudou, e eu adorei a iniciativa do site. Beijos

    1. Pâmella, estamos aqui pra isso mesmo, ajudar! E é uma alegria saber que este texto te ajudou, obrigada por compartilhar!

  16. Então se eu quiser me referir ao meio ambiente não preciso usar “the” caso não seja um ambiente específico, certo ?

    Por exemplo: “Problems caused by damage to environment are present everywhere” não exige o uso de “the” após o “to”, certo?

    1. Olá, Jair! Na verdade, depende da frase onde essa palavra estiver inserida. Há casos em que o artigo é necessário, em outros, não. No caso do seu exemplo, “the” poderia ter sido incluso, embora a omissão não altere o sentido da frase 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked