Música em inglês: nomes curiosos de bandas e músicos

Um dos primeiros contatos que todo mundo tem com o inglês é através da música. Com ela, aprendemos muito vocabulário e também a maneira correta (às vezes, nem tanto) de pronunciar as palavras. Hoje, separamos para vocês algumas curiosidades sobre nomes de bandas em inglês. Será que a sua favorita está em nossa seleção?

Gaga [gah-gah]

Já parou para pensar por que conhecemos a Lady Gaga como Lady Gaga? Então, a origem do nome é de uma música do Queen, “Radio Gaga”, mas a palavra só entrou no léxico inglês no começo do século XX, com o significado de “crazy” (louco) ou “silly” (bobo).

Nirvana [nir-vah-nuh, -van-uh, ner-]

Essa banda grunge da década de 90 tem o nome menos radical de todos os estados de “ser” budista. No budismo, nirvana é o estado etéreo da iluminação, atingido apenas quando a alma acumulou a sabedoria suficiente para se libertar do ciclo da reencarnação.

Eurythmics [yoo-rith-miks, yuh-]

Eurythmics é um duo de pop/rock britânico muito conhecido por seu álbum Sweet Dreams (Are Made of This), de 1983. Eurythmics é a arte de interpretar ritmos musicais através do corpo. Foi inventada pelo compositor suíço Emile Jaques-Dalcroze para expressar “simetria e o espírito” da música. Similar a isso, se algo é eurhythmic, é harmonioso e agradável de se ouvir.

Muse [myooz]

Na mitologia clássica, as “muses” (musas) eram deusas com o poder de inspirar poetas. A maioria dos épicos gregos e romanos começam com uma “invocation to the muse” (invocação à musa). Hoje em dia, “to muse” em algum assunto, significa meditar ou refletir.

R.E.M.

R.E.M. é uma sigla para “rapid eye movement” (movimento rápido dos olhos), que é um estágio do sono de quando estamos sonhando. Existem diversas teorias sobre como funciona o R.E.M. no sono: alguns dizem que as memórias são consolidadas durante esse ciclo; outros acreditam que o R.E.M. seja importante para o desenvolvimento do cérebro. É claro que todas as hipóteses podem se aplicar à essa banda de rock de Athens, Georgia!

Wilco [wil-koh]

Essa gíria militar é uma abreviação de will co(mply). A palavra surgiu durante a II Guerra Mundial indicando que uma mensagem de rádio que acabou de chegar will be complied (será cumprida). É um nome curioso para essa banda de rock alternativo de Chicago.

Sua banda ou artista favorito tem um nome diferente ou com um significado inusitado? Compartilhe com a gente nos comentários!

Escrito por Sarah Oliveira