Dress Code – modos de se vestir em inglês

Vivemos num mundo que valoriza a aparência e, mais do que isso, muitas vezes são as roupas que usamos que representam nosso comportamento, profissão e também o ambiente que costumamos frequentar. É claro que sempre há as exceções, mas os padrões servem para classificarmos e conseguirmos entender melhor a receptividade dos locais e eventos que frequentamos.

Com isso em mente, confira abaixo os “dress codes” mais comuns:

Streetwear

Esse é um dos estilos mais despojados e receptivo a mudanças. Pense aqui nas calças coloridas, roupas mais livres e estilosas. Peças que você usa para sair para o parque, para dar uma volta na cidade. A origem desse “dress code” se deu na moda “surf”, que sempre apostou em elementos mais simples e despojados. Depois, esse modo de se vestir evoluiu e, hoje, é uma mistura de diversos elementos: “surf”, “hip hop”, “Japanese fashion” e até elementos mais ousados das passarelas.

Casual

Sabe aquela combinação “blue jeans” (jeans azul) + “white T-shirt” (camiseta branca) + “sneakers” (tênis)? Então, é um modo casual de se vestir. Para as mulheres, não é muito diferente: um jeans e uma “shirt” (camisa) ou um “dress” (vestido) básico, sem muitos recortes ou detalhes. Esse “dress code” serve tanto para trabalhar em um lugar com regras mais liberais quanto para sair para jantar em um restaurante tranquilo, por exemplo.

Business casual

“Khaki pants” (calça cáqui), “skirt” (saia), “polo shirts” (camisas polo) ou, então, “long-sleeve shirts” (camisas de manga comprida). Esse é o padrão casual para locais de trabalho no mundo corporativo europeu e norte-americano. Não pense em jeans, deixe essa peça para a categoria que mencionamos acima. Ah, e uma dica: prefira as camisas “tucked in your pants” (dentro da calça) para ficar com um visual mais “clean” (limpo). Com relação ao calçado, use “polished shoes” (sapatos lustrados).

Smart casual

Esse é um estilo muito querido pelos fashionistas que curtem alinhar formalidade e ousadia. Pense no estilo “business casual” e tente deixar ele um pouco menos formal: “blue pants”, “black pants” e “slim pants” (calças slim – ajustadas à coxa), “sleeveless dress” (vestido sem manga), “colourful blazers” (blazers coloridos) e “casual shoes” (sapatos casuais, com materiais diferentes do couro). Nesse estilo, também se encaixa “social shorts” (calções sociais) para um festa de empresa ao ar livre, por exemplo. Para as mulheres, além do vestido mais despojado, também é possível juntar peças mais formais (um blazer, por exemplo) com um jeans e um sapato aberto.

Business

Esse o estilo mais padrão de todos. Nesse “dress code”, os homens usam uma “shirt” (camisa), “tie” (gravata) e blazer ou “suit (terno)” acompanhados de “classical social pants” (calça social clássica). É o típico estilo do “businessman”. E as “businesswomen” acompanham com saias básicas e blazer.

Black-tie/ Formal

Sabe aqueles filmes que se passam nos anos 20 ou 30? Com aqueles homens todos em “bow tie” (gravata borboleta), “waistcoat” (colete) e um “dinner jacket” (um smoking, como falamos aqui, ou “tuxedo”, como dizem nos EUA)… Então, esse é o estilo formal de se vestir nas culturas do inglês. A roupa é bem tradicional para os homens, mudando geralmente nos cortes das peças. Já para as mulheres, é o momento de usar “evening gowns” (vestidos de festa, de alta costura).

Veja ainda mais opções de peças de roupa em inglês aqui.

E aí, ficou com dúvida? Pergunte para os nossos “consultores de moda” nos comentários abaixo! 🙂

Escrito por Bruno Lopes.