Como se diz “oi” em inglês nos EUA

Um sorriso é uma ótima forma de começar uma conversa. Ainda assim, é preciso continuar para uma parte mais desafiadora. E a comunicação que se segue depende da situação.

Já falamos sobre como cumprimentar as pessoas em inglês e passar pelo básico de uma conversa.

Hoje, vamos falar das maneiras informais de dizer oi em inglês – vários jeitos comuns de fazer isso nos Estados Unidos, para você poder usar sua criatividade e variar no cumprimento.

‘Good morning’ – significa “bom dia” e é um pouco formal.

‘Morning’ – versão mais curta e casual de good morning. Também pode perder o “g” no fim e virar mornin’.

‘Hey’ – um dos cumprimentos mais comuns dos EUA e bem informal. Pode ser seguido de um plural, para falar para todos: “Hey, guys” e “Hey ya’ll” (os dois são um “oi, pessoal”, mas “ya’ll” é uma contração de “you all” mais comum no sul dos EUA).
‘Hi’ / ‘Hi there’ / ‘Hello’ – formas muito comuns de dizer “oi” ou “olá” em diversas situações.

‘How are you?’ / ‘How are you doing?’ / ‘How are ya?’ – você pode substituir o “oi” por uma pergunta sobre como a pessoa está, mostrando interesse. A maioria das pessoas nos EUA responde positivamente com “good”.

‘Yo’ / ‘What’s up?’ – expressões informais equivalentes a “oi”, usadas por gente bem jovem.

‘Good afternoon’ / ‘Good evening’ – “boa tarde” e “boa noite”, respectivamente. Um pouco mais formais, mas sempre são um cumprimento educado.

Escrito por Lacie Burke.