How are you: como dizer como está em inglês

how are you

Alguém já perguntou para você hoje: How are you? (Como vai?) Não? A English Live gostaria de saber a resposta.

O tema do nosso post de hoje foi sugerido por nossa leitora, a Ana Carolina, e é sobre maneiras de responder quando perguntam como você está em inglês. Para ajudar você com a resposta, confira nossa seleção e encontre a que condiz com o seu humor!

Algumas respostas bem comuns para quando estamos bem, são:
I’m fine/alright. (Estou bem.)

So far, so good. (Até agora, tudo bem.)

I’m very well. (Estou muito bem.)

I’m feeling great. (Estou me sentindo ótimo(a).)

Couldn’t feel better. (Não poderia estar melhor.)

E não deixe de perguntar de volta para a pessoa, usando ao final da sua resposta:

How about you? ou And you? (E você?)

Agora, se não estiver nos seus melhores dias, e a pergunta vier de um amigo ou familiar, alguém que possa entender seu mal-estar, responda, então, com:
Not so good. (Não estou muito bem.)

Not doing well. (Não estou indo bem.)

I’ve been better. (Já estive melhor.)

I’m not well at all. (Não estou nada bem.)

Por outro lado, se as coisas não estiverem nem boas e nem ruins, algumas opções de resposta são:
I’m ok. (Estou ok.)

Not bad. (Estou indo.)

Could be better. (Poderia estar melhor.)

Same old, same old. (Tudo na mesma/Nada de novo.)

 

Sua resposta está na nossa seleção? Responda para a gente, então: How are you today?

Escrito por Sarah Oliveira

Sarah Oliveira

A Sarah é estudante de Letras pela Universidade de São Paulo e assistente de conteúdo da EF Englishtown. Seu interesse por inglês vem desde criança, quando escolhia assistir aos filmes legendados para aprender palavras e expressões novas.
Decidiu estudar Letras, pois é fascinada pela cultura britânica, americana e mundial, e nada melhor do que o inglês para ter um contato profundo com diferentes literaturas e artes.

Você também pode gostar desses artigos