Como pedir desculpas em inglês

Às vezes, as coisas não acontecem como esperamos e acabamos chateando pessoas ou até não correspondendo às expectativas de outras. O importante é nunca se esquecer de pedir desculpas da maneira que for mais apropriada, certo?

Para cada situação, o pedido deve ser feito de uma maneira – você não fala com um(a) namorado(a) da mesma maneira que se desculpa com seu chefe. Então, hoje, vamos ensinar jeitos diferentes de pedir desculpas em inglês.

O mais conhecido deles é: I’m sorry (Sinto muito ou Desculpe-me).

Para variar esse uso, temos:

I’m sorry for being rude. (Desculpe por ter sido rude.)
- Sorry about what I said. (Desculpe-me pelo que disse.)
- Sorry to bother you. (Desculpe por incomodar você.)

I'm sorry

Se atrasou para um compromisso? Reforce seu pedido de desculpas com “so”.

So sorry I’m late.

(Sinto muito pelo atraso.)

- I’m so sorry I took too long! (Sinto muito por ter demorado tanto!)

Fugindo um pouco de expressões com “sorry”, você também pode usar:

I apologize for what I’ve done. (Peço desculpas pelo que fiz.)
- Please, forgive me (Por favor, me perdoe.)
- Please, excuse my fault. (Por favor, perdoe meu erro. – atenção, este é bem formal!)
- My bad! (Foi mal! – este já é bem informal)

Porém, se a situação exige um grau de formalidade maior, temos algumas opções. Veja:

Would you excuse my fault? (Você poderia perdoar o meu erro?)
- Will you please forgive my indiscretion? (Você poderia perdoar a minha indiscrição?)
- This situation has filled me with regret. (Essa situação me encheu de arrependimento.)
- I am completely at fault here, and I apologize. (Estou completamente errado e me desculpo.)

Para assumir a culpa de um erro em inglês, fale: It’s my fault! (É culpa minha!) Para tentar recompensar de alguma maneira com: “How can I make it right?” (Como posso compensar?)

Depois disso, certamente, você saberá como se desculpar em inglês! Tem alguma outra maneira que você conhece? Comente para a gente!

Escrito por Sarah Oliveira