英語のイディオムを使うことは、英語力を格段に上達させ、ネイティブスピーカーに近い英語を話すことができるようになる近道です。今回は、‘hot’という単語を使った6つのイディオムをご紹介しましょう。

【Hotが入るイディオム6つ】

1. Hot and bothered – なにかについて、興奮や心配したり、怒っていること。

例：“John’s hot and bothered about the new neighbors making all that noise every night.”
他の言い方をすると、ジョンは隣人のたてている騒音に怒っているということです。

2. Be in hot water – 苦境にあること。

例：“Sally is in hot water with her parents for sneaking out the other night.”
言い換えれば、彼女は困った状況にあって、抜け出したことに対しての罰を受けそうだということです。

3. Hot on the trail –もう少しで、誰かやなにかを見つけたり、捕まえられそうなこと。

例：“She’s hot on the trail of finding the person who stole her credit card.”
ということは、彼女はもう少しで、彼女のクレジットカードを盗んだ犯人を見つけられそうだということです。

自分の英語レベルをテストする用意はいいですか？ − 10分間の無料EFイングリッシュライブテストを受けて、改善すべきスキルを確認しましょう。

4. Go like hot cakes –すぐに売り切れること。

例：“The day after Thanksgiving, TV sets sell like hot cakes – the shelves are empty by noon!”
他の言い方で考えると、テレビセットはすぐに売り切れるということです。

5. In the hot seat –自分に、たくさんの注目が集まっていて、極度の緊張を強いられる状況にあるということ

例：“Mark is in the hot seat this week. He just got word he has to lay off 10 people by Friday!”
これは、マークは、10人も解雇しなくてはならないので、プレッシャーが大きいということです。

6. Not so hot –それほどよくないこと。

例：“That restaurant we went to last night wasn’t so hot. It was overpriced and the food wasn’t impressive.”
つまり、そのレストランは、あまり美味しくなかったということです。

hotという誰もがいつでも使う単語を使って、こんなにたくさんの種類のイディオムがあるんですね。みなさんも、ぜひ覚えてさっそく使ってみましょう！