銀行で使える英単語（基礎編）

私たちのほとんどが銀行口座また住宅金融共済組合口座など、日単位でお金の管理をする口座が必要である。

銀行は人々のために存在している。有名な主要銀行は世界中に支店を持ち、道徳的とされる項目に対してだけ投資活動を行う倫理銀行があり、またイスラムの法律に則ってのみ運営されるイスラム銀行、低所得者を支援するマイクロファイナンスバンクなど様々である。

ところで、あなたはこの2つの金融専門用語、

Bank Identifier code（銀行識別コード）

Direct Debit（ダイレクトデビット、利用時に決済される方式）

は知っているだろうか。

まずは基礎から：

Current Account （当座預金口座）

Current Accountはあなたのお金を保管しておく場所で、必要時にはいつでも引き出すことができる。通常、引出カードにて、世界中のどこでからでも、**‘ATM’, automated teller machine （現金自動支払機）**を使って引き出しが可能だ。

**ATMは cash point（キャッシュディスペンサー、現金自動支払機）**とも言われている。

Savings Account （普通預金口座）

Saving Accountは、預けているお金にわずかな利息がつく預金口座で、銀行によっては、お金の移動や引出に条件がつき引出が難しい場合もある。

貯蓄しているお金以上のものが必要なとき

銀行からloan（借り入れ) またはoverdraft （当座貸し越し）ができる。

借りたお金を銀行に返済するとき

**interest（利息）**の支払いが必要となる。

【例】

Mortgage （抵当、住宅ローン）

家の購入のための借り入れはmortgage **（抵当、住宅ローン）**と言われており、借り入れ機関が長期にわたる場合もある。

APR と略すAnnual Percentage Rate（年利）

**APR と略すAnnual Percentage Rate（年利）**とは、借り入れ期間が1年を越えたときに、あなたの銀行に支払うべき利息の割合である。

Credit Card

**Credit Card（クレジットカード）は あなたが製品の購入やサービスを受けるときに、お金を借りることで支払いを行うことができるものだ。あなたが支払い期日どおりに返済をすれば、利息は発生しないが、遅れてしまうと利息を支払わなくてはならない。Credit は損失や損害を防ぐConsumer Protection（消費者保護）**の観点から、例えば飛行機のチケットを購入したのに運行されない場合などにとても有用である。

Direct Debit

銀行のカードから直接的に支払を行うことができる、**Direct Debit （ダイレクトデビット、即時決済）もある。それは、銀行と受取人との取り決めの元、購入が行われた即時に受取人があなたの口座から決済されるものであり、受取人はあなたの銀行口座またStanding Order （定期的な支払指示）**を通して、銀行から定期的にお金を回収するものだ。

Transfer

銀行口座間ではtransfer （送金、振替）が便利である。もしあなたがインターネットバンキングを利用していれば、クリックだけで済んでしまう簡単なものである。しかし、海外送金やその受け取りに関してはより複雑で、 **swift code（スウィフトコード、国際標準化機構によって承認された金融機関識別コード）や、BIC (or bankers identification code)（銀行識別コード）**の形式を用いて、国別地域別の銀行を明確にしなければならない。

全ての**debits （払い出し）やcredits （預け入れ）の取引記録は、銀行がbank statement（取引明細書）**を発行してくれる。.

Helen Austen