アメリカ英語でよく使われるスラング
アメリカ英語とイギリス英語は、結局のところは同じ言語ですから、相違点より類似点の方が多いです。アメリカ英語は、独自の発音や
文化的な意義を持っています。そして各英語の相違点は、アメリカとイギリスの文化や生活習慣の違いを反映しています。
アメリカ英語のスラング
今日は、役立つアメリカ英語のスラングをご紹介しましょう。
Y’all/you guys – 二人以上いるときに二人称として使用されます。
Sucker – 簡単に騙されたり、説得されたり、感心してしまう人のことです。i.e. “I’m a sucker for a good bargain”
For real – 正直もしくは誠実に話すことを指し、genuinelyの同義語でもあり、イギリス人のreallyの使い方と同じです。i.e. I’m really sorry/ I’m sorry, for real
Bail – 急いで出て行くことや、厄介なことや、困難なことから逃げ出すことです。
他にも単語では様々なアメリカ英語のスラングがあります。
Bounce – 出て行くことや、出発すること
The holidays – クリスマスの休暇時期のこと(様々な宗教を考慮して)
Dough/green/bucks/bills/smackers – お金のこと
いかがでしたか?先週のアメリカ方言に関するブログも参照して、もっとアメリカ英語について詳しくなりましょう!