海外旅行中に必ず聞かれる英語フレーズ！丸暗記OKのレストラン英語

海外旅行中など、レストランに寄り食事をしますね。異国の地だと、システムも違うし、何言われるかわからないと戸惑ってしまう場合もあるかもしれません。旅行を楽しむ為にも「丸暗記OK！レストランで必ず聞かれる英語フレーズ」を学びましょう。

関連記事＞＞【ロンドン生活】ホームシックだけどイギリス料理を食べてみた

【レストランに入ると…】

Hi, How are you? 「こんにちは。元気ですか？」

店内に入ると、まずは挨拶されます。返答は「I’m Good」と軽くかわしましょう。

How many (people?) 「何名様ですか？」

ひとりなら「Just one」。２人なら「Two」と数字で答えましょう。「Me」や「Us」などは言いません。

Come this way / Follow me please. 「こちらへ来てください」

こういわれたら「Okay!」と答え、ついて行きましょう。

The server will come to your table shortly. 「サーバーが直ぐに来ます。」

こういわれたら「Okay, thank you」と返事すると親切ですね。

【テーブルについた後】

店頭でまずであった案内人がテーブルまで案内するとサーバーが来ます。このサーバーが基本的にはあなたのテーブルにいる人たちの注文をとり、食べ物等を持ってきます。そして一番最初に言う言葉がこちらです。

Hi, How are you? I’m xxx I will be your server. What would you like to drink? 「こんにちは。お元気ですか？　私はxxxです。あなたたちのサーバーです。お飲物は何にしますか？」

そうです。まずは飲み物の注文となります。その場ですぐに注文ができるようテーブルに着いたらすぐにドリンクメニューをチェックするといいですね。もう少し時間が必要な場合は

Well, I need a few more minutes.「えっと、考えるのにもう数分かかりますね。」

というとまた注文を聞きに戻ってきてくれます。その後によく聞かれるのは支払い方法です。複数でレストランに行く場合は最初に良く聞かれます。

Is your bill separated or together? 「お支払いは別々ですか？それともご一緒ですか？」

【メニュー内容】

Appetizer（前菜）

たまねぎを輪切りにして揚げたOnion Ring(オニオンリング)やフランスパンにトマトなどの野菜をトッピングしたbruschetta(ブルスケッタ)などありますね。

Main Dish（メインディッシュ）

ステーキなどのお肉系やロブスターなどの海鮮系をメインとした食べ物です。

Side Dish（サイドディッシュ）

メインディッシュを注文するとよくサイドディッシュも注文するか聞かれます。mashed potato(マッシュドポテト)やbaked potato(ベークドポテト)などのポテト系やgreen beans（インゲン豆）などの野菜系などをよくみます。

【食事中】

How’s everything? 「どうですか？」

食事中に料理の感想や他に注文がないか確認する為に聞かれます。結構な頻度で聞いてきます。

Would you like some desserts? 「デザートはいかがでしょうか？」

食事が終わると食後のデザートを聞いてきます。満腹でデザートは食べれないときの親切な断り方でこちらは使えます。

No, I’m so full. Thank you anyway.「いいえ、満腹なので結構です。とにかくありがとう」

Can I get you anything? 「他に何かいりますか？」

他になにか注文がないか確認するための質問です。もし食べ残した料理をお持ち帰りしたい場合はこのときにお持ち帰りようのボックスに入れるように頼めます。

Can I have a box to go?「持ち帰り用のボックスを貰えますか？」

※よくお持ち帰り用のボックスを「doggy bag」と翻訳されていますが、10年間のアメリカ生活でアメリカ人がdoggy bagといっているところを聞いたことはありません。「box to go」の方を頻繁に聞きました。

Would you like a refill? 「おかわりはどうですか？」

ソフトドリンクを一杯注文するとおかわりが無料というレストランが良くあります。その場合によく聞かれます。

【食後】

Can you get a bill, please? 「チェックをください」

日本で言うと「お会計お願いします」ですね。billは請求書という意味でもありますが、レストランでも使います。海外、特にアメリカではテーブル支払いが主流ですので、サーバーがチェックをテーブルまで持ってきます。お会計額を確認した後は現金もしくはクレジットカードを少し見せてあげるとサーバーもいつ取りにテーブルに戻ってくるかわかります。

さあ、これで海外旅行中でもレストランでの食事は大丈夫ですね。

Image:  Jim Reynolds

※Englilshtownの公式ブログは多くの方の英語学習およびグローバルで働く人材になるために役立つ記事をご紹介しております。ブロガーの皆さんの意思を尊重した上で公開しておりますので、ブログの内容にはブロガー個人の意見が反映された内容もございます。その部分を御理解いただき、楽しんでいただければと思います。

Marie

《EF イングリッシュライブ – 7日間 無料体験》
現在、新規ユーザー向けに「7日間 無料体験」を提供中！
・16レベルの自己学習教材で基礎力をUP
・国際色豊かな教師陣とオンライン英会話レッスン
・24時間、いつでも英語学習！