Häufig verwechselte Wörter: affect vs. effect und accept vs. except

Diese vier Wörter können selbst englische Muttersprachler in Schwierigkeiten bringen. Um es Ihnen leichter zu machen, führen wir hier die Unterschiede zwischen diesen häufig verwechselten Wörtern auf.

Affect vs. Effect

Affect

Bedeutet „to influence“, also „beeinflussen“ oder „sich auf etwas auswirken“ und wird normalerweise als Verb verwendet.

Beispiel:

“Making friends with the wrong people at school can affect your grades.”

Heißt: “Making friends with the wrong people at school can influence your grades.”

Effect

Bedeutet „as a result of“, also „Wirkung“ oder „Ergebnis“.

Beispiel:

“The effect of Sam hanging out with the wrong crowd was not being accepted into college.”

Heißt: “The result of Sam hanging out with the wrong crowd was not being accepted into college.”

Schauen wir uns beide Wörter in einem letzten Beispielsatz an:

“People can be affected (‘influenced’) easily by others, and when this happens the effect (‘result’) can be negative, like not being able to go to college.”

Accept vs. Except

Accept

Bedeutet, etwas anzunehmen, zu erhalten oder zuzugeben.

Beispiel:

“I got accepted to the university I wanted!”

Heißt: “I got admitted to the university I wanted!”

Except

Bedeutet, dass etwas nicht inbegriffen oder ausgenommen ist.Beispiel:

“I don’t know anyone in my class except for you.”

Heißt: “I don’t know anyone in my class but you.”

Schauen wir uns beide Wörter in einem letzten Beispielsatz an: “We all got accepted (‘admitted’) to the same school except (‘but’) Ashley.”

Testen Sie sich selbst! Tragen Sie ‘accept’, ‘except’, ‘affect’ und ‘effect’ in die Lücken ein:

1. “I understand everything in this test _ for section 5. Can you help me?”

“Sure, but don’t expect me to do everything for you.”

“No, of course not. But if I get a bad score on this test it will _ my grade.”

1. “Did you _ my friend request on Facebook?”

“No, I haven’t yet. I will soon.”

“Thanks, I don’t know anyone in this city _ for you.”

1. “Do you know if the budget cut will _ our project?”

“No, but it’s likely to.”

“I know; I can’t believe nobody has mentioned anything yet. Do they _the problems it could cause?

The _ could delay our deadline.”

Antworten:

1. except, affect

2. accept, except

3. affect, accept, effects