Wie Sie auf englisch einer Einladung höflich absagen können
Das Annehmen einer Einladung ist mehr als eifnach. Sagen Sie dem Gastgeber schlichtweg, dass Sie kommen werden. Manchmal müssen Sie jedoch auch jemandem absagen, ob aus zeitlichen Gründen oder weil Sie einfach keine Lust haben. So oder so sollten Sie es dabei vermeiden, den Gastgeber zu kränken. Dies klingt schwieriger als es eigentlich ist, solange Sie folgende Schritte beachten.
Bedanken Sie sich beim Gastgeber
Beginnen Sie, indem Sie sich beim Gastgeber mit einem Satz wie beispielsweise „Thank you so much for the invitation, I really appreciate it and it means a great deal.” bedanken. Es ist sehr wichtig, sich beim Gastgeber erkenntlich zu zeigen und sich für die Einladung zu bedanken – selbst wenn Sie diese sogleich nicht annehmen werden.
Entschuldigen Sie sich für die Absage
Geben Sie immer ein „Sorry I can’t attend” oder „I’m afraid I’m not able to come.” von sich. Diese Ausdrücke können Sie sowohl mündlich als auch schriftlich verwenden.
Erklären Sie, warum Sie nicht erscheinen können
Es gibt viele Gründe, warum Sie eine Einladung nicht annehmen können. Vielleicht müssen Sie anderen Verpflichtungen nachkommen. In diesem Zusammenhang eignet sich „I’ve already got something on”. Falls Sie zu beschäftigt sind, geht auch „I’ve got too much on at the moment.” Falls Sie gar außer Landes oder zumindest nicht in der Stadt sind, können Sie „I’m not in town on that day.” sagen.
Bieten Sie einen alternative Termin an
Bei weniger förmlichen Einladungen können Sie sicherlich einen alternativen Termin vorschlagen, um das Treffen nachzuholen. Wenn Sie also zu einem netten Abend bei einem Freund zu hause eingeladen worden sind und Sie nicht erscheinen können, sagen Sie „I’m afraid I can’t make it on Friday. I’m available next week, though.” Verwenden Sie dies jedoch nicht bei formalen Ereignissen, da dies unhöflich wirken würde.
Senden Sie ein Geschenk oder eine Grußkarte
Wenn Sie an einem wichtigen Ereignis wie bei einer Hochzeit nicht anwesend sein können, ist es mehr als angebracht, ein Geschenk oder eine Grußkarte zu senden. Ein Geschenk samt Notiz kann Wunder wirken und Ihre Gründe in den Hintergrund rüclen lassen. Die Gastgeber wissen dann, dass Sie an sie gedacht haben und Sie sich selbst nicht ganz wohl bei der Sache fühlen.
Bedenken Sie immer, dass Sie bei einer Absage höflich und freundlich bleiben sollten. Selbst wenn Ihnen ein Treffen unwichtig erscheint, sollten Sie dies dem Gastgeber nicht zu erkennen geben. Schließlich wurden Sie eingeladen und sind somit als willkommen angesehen. Zollen Sie dem Gastgeber ein wenig Respekt und nutzen Sie die obenstehenden Schritte, um jemandem abzusagen.