Höflich widersprechen auf Englisch – fünf nützliche Tipps

Den eigenen Standpunkt zu vertreten, ohne sein Gegenüber zu brüskieren, kann problematisch sein. Die ehrliche Meinung zu sagen ist aber wichtig. Es folgen fünf Möglichkeiten des höflichen Widerspruchs, bei denen sich Ihr Gesprächspartner nicht angegriffen fühlt.

Erkennen Sie die Meinung Ihres Gegenübers an, bevor Sie widersprechen. Machen Sie der anderen Person klar, dass Sie sie verstanden haben und ihr Argument für gültig halten, bevor Sie widersprechen. So zeigen Sie, dass Sie zugehört haben, und untermauern gleichzeitig Ihren eigenen Standpunkt. Dazu können Sie folgende Ausdrücke verwenden:

“I see what you’re saying but…”

“I understand where you’re coming from, but…”

“That’s a valid point, but…”

Leiten Sie Ihren Widerspruch mit einer Entschuldigung ein. Auch so können Sie Ihre abweichende Meinung höflicher ausdrücken, doch mitunter wird Ihr eigenes Argument dadurch geschwächt. Zum Beispiel:

“I’m sorry but I disagree with you about this.”

Behaupten Sie nicht einfach, dass Ihr Gegenüber im Unrecht ist. Geben Sie stattdessen einen Grund dafür an, warum ein anderer Gedanke richtiger sein könnte. Zu hören, dass man falsch liegt, ist oft verletzend, aber etwas Neues und Nützliches in Erfahrung zu bringen, ist ein weitaus positiveres Erlebnis, auch wenn man mit der eigentlichen Antwort nicht einverstanden ist.

Geben Sie Unsicherheit vor. Diese Methode des Widerspruchs wird bevorzugt im Vereinigten Königreich benutzt. Ausdrücke wie “I’m not sure I agree with you about this” oder “I don’t think I have the same opinion as you” bedeuten in Wirklichkeit ‘I don’t agree’.

Lassen Sie unterschiedliche Meinungen gelten. Wenn klar ist, dass niemand einlenken wird,können Sie ein Streitgespräch auf diese Art beenden. Geht es z. B. um Politik oder auch um Fußballmannschaften und Sie sagen “Let’s agree to disagree”, erkennen Sie damit an, dass Sie sich mit Ihrem Gegenüber niemals über diesen Punkt einig sein werden. Danach können Sie zu anderen Themen übergehen.

Und, was halten Sie von diesen Möglichkeiten des Widerspruchs? Kommen sie Ihnen entgegenoder müssen wir ‘agree to disagree’?

Zusätzliche informationen in Bezug auf allgemeines Englisch und andere Englischkurse finden Sie auf der EnglishTown Seite – Was Sie von unserem Englischkurs erwarten können.