BRB ,CU L8R – Abkürzungen für die Textnachrichten wenn es mal schnell gehen muss

Fakt ist doch, dass immer mehr im Leben nach dem Motto „schnell schnell“ gehen muss. Wir nehmen uns viel zu selten die Zeit, uns ausgiebig mit den Kleinigkeiten dieser Welt auseinander zu setzen und uns an den Nuancen des Lebens zu erfreuen. Nun gut, manchmal ist das auch ganz einfach nicht möglich, weil wir in einer Gesellschaft leben, die auf Leistung und Resultate getrimmt ist. Dies übernimmt nach und nach fast alle Bereiche unseres täglichen Lebens, nicht nur privat Zuhause sondern natürlich auch in der Geschäftswelt. Wir machen immer mehr Dinge gleichzeitig und müssen dabei versuchen, immer alles unter einen Hut zu bringen, aber gleichzeitig keine wichtigen Infos zu verlieren.

Besonders in der Welt der Telekommunikation wird das immer regelmäßiger angewandt, wenn man sich allein mal die schiere Anzahl der technischen Erneuerungen ansieht. Aber wir wollen hier heute nicht über die aktuellsten Gadgets reden, sondern vielmehr über die schnelle, menschliche Kommunikation via Tablets oder Smartphones. Wie bei anderen Ideen für Englisch Lernen Tipps wollen wir auch hier anhand von echten Beispiele deutlich machen, wie wichtig es ist, stets am Ball zu bleiben und zu wissen, wie man effektiv und zielorientiert kommuniziert. Wir möchten Ihnen daher jetzt eine SMS oder andersartige Textnachricht zeigen, die es in sich hat:

„Hey M8, AAMOF ILL BE L8. CU L8R, HF“

Wenn Sie diese Textnachricht sofort durchschaut und verstanden haben, dann möchten wir Ihnen gratulieren – hier können Sie heute nichts mehr Neues lernen. Falls Sie sich allerdings bei einer oder mehrerer dieser Abkürzungen am Hinterkopf kratzen mussten, dann empfehlen wir Ihnen, weiterzulesen und noch tiefer in die sprachlichen Feinheiten der Briten einzutauchen. Wir sind uns sicher, dass sich dies auf Dauer sowohl im Privatleben als auch in etwaigen beruflichen Situationen auszahlen wird.

Die Basics

„8“ => „late“ = l8 oder**„later“ = l8r**

Wie Sie am Beispiel oben gesehen haben, werden nicht nur Buchtstaben verwendet, sondern auch Zahlen kommen vor, um schnelle Abkürzungen zu finden. Besonders die „8“ findet in der englischen phonetischen Sprache eine Vielzahl an Verwendungen, wenn auch ein wenig anders ausgesprochen. So kann der kumpelhafte Ausdruck „Mate“ (aus der Nautik geborgen als „Freund“) durch M8 gleich um zwei volle Buchstaben verkürzt werden. Das schafft Zeit und kann manchmal wirklich den Unterschied zwischen einer und zwei SMS ausmachen, falls Sie denn noch SMS schreiben. Die „8“ lässt sich daher bei eigentlich jedem Wort anwenden, welches mit dem Wortlaut „…ate“ daherkommt, wie etwa „late“ = l8; oder „later“ = l8r. Da man den Stamm „…ate“ im Englischen wirklich oft hört, ist die „8“ eine gängige Abkürzung die man leicht verwenden kann.

„2“=> „to“, „too“, oder „two“ & „4“ => „for“

Aber auch andere Zahlen finden sich in den Abkürzungen. So ersetzt die „2“das „to“, „too“, oder „two“, sowie die „4“ das „for“, so dass auch „too fast for you“ schnell mal die Abkürzung „2Fast4U“ wird. Das „you“ wird übrigens ebenfalls radikal gekürzt und auf einen einzigen Buchstaben reduziert. Das sind Methoden im Slang, die man sich zwar nicht unbedingt für professionelle Gespräche und den Schriftverkehr aneignen sollte, aber für die alltägliche Kommunikation, bei der es „schnell schnell“ gehen muss ist dies absolut legitim.

Sie sollten sich ja auch immer zu Herzen nehmen, dass der/die Empfänger Ihr Nachricht ebenfalls nur wenig Zeit hat, um die Info aufzunehmen.

„0“=> „o“

Bevor wir mit weiteren Feinheiten der abgekürzten englischen Sprache fortfahren, wollen wir aber noch einen Blick auf die „0„ und das „O“ werfen. Das O ist hierbei eindeutig etwas dickbäuchiger, aber das muss man auf den ersten Blick erstmal feststellen, um es unterscheiden zu können. Die Null kommt daher meist als kleines „o“ vor, also mitten im Wort, wie in diesem Beispiel: n00b = newbie.

Naja, dies ist nicht direkt als Abkürzung zu verstehen, aber die englische Sprache sucht immer mehr nach Möglichkeiten, ihren Slang auszuweiten und wendet sich dabei der vielzitierten Internetsprache zu.

Übrigens: innerhalb der Recherche für diesen Artikel haben wir unser persönliches Highlight gefunden, was die Abkürzungen mit Nummern betrifft: B3

Erahnen Sie, wofür es steht? Bla Bla Bla…!

Die Zahl 3 wird manchmal übrigens auch als verkehrter Buchstabe „E“ geschrieben; aber das ist eher dem Slang zuzuordnen und findet sich nur marginal in den Textnachrichten wieder. Aber seien Sie sich dessen bewusst, wenn Sie sich auf die Suche nach neuen Abkürzungen machen.

Auf die Buchstaben kommt es an

„C“=> „see“ & „u“=> „you“

Wie bereits in den ersten Absätzen beschrieben, werden also oft Zahlen verwendet, um Buchstaben abzukürzen und somit die ganze Nachricht kompakt zu halten. Aber auch Buchstaben selber Beispiele sind in etwa das „C“ um „see“ kürzer zu schreiben, oder das bereits früher erwähnte „u“ als Ausgleich für das „you“. Und schon sind wir in der Lage, „See you later“ um ein Vielfaches kürzer zu schreiben: „C U l8r“! Großartig, die ersten Gehversuche mit dem SMS-Slang klappen ja bereits ziemlich gut. Und hier hören die Buchstaben-Abkürzungen auch nicht auf, denn es geht munter weiter.

„r“=> „are“

Das „are“ wird zum „r“, das „why“ zum „Y“ und das englische Auge „eye“ wird reduziert zum „I“. Mit diesem Wissen können Sie nach und nach anfangen jetzt, Ihre eigenen SMS und anderen Kurzmitteilungen in einem anderen Licht zu sehen und zu versuchen, innerhalb einer bestimmten Zeichenlänge zu bleiben. Das kann fast schon zu einer Art Rennen um die am kürzesten, verständliche SMS!

Die wichtigsten Akronyme

Bislang haben wir uns überwiegend um leicht verständliche Wortabkürzungen bemüht und gelernt, wie man Ziffern richtig anwendet. Nun sollten wir uns aber mal mit den schwereren Geschützen befassen und uns jene Akronyme ansehen, denen Sie im privaten als auch in der Geschäftswelt öfters mal begegnen werden. Nicht zu wissen, was diese bedeuten kann häufig einen großen Unterschied ausmachen.

AFAIK = „As far as I know“ – einer der gängigsten Sätze die man sich in der englischen Sprache vorstellen kann, denn vielerorts will man versuchen, sich nicht auf eine Aussage festnageln zu müssen. Mit „AFAIK“ stellen Sie sicher, dass Sie nicht unbedingt zu 100% Bescheid wissen, sondern nur was Gehörtes wiedergeben.

FYI = „For your information“ – hinter diesem Satz kann sich eine ganze Menge verstecken und es kommt leider komplett auf die Situation an, um herauszufinden, was wirklich Sache ist. FYI leitet die Mitteilung von Informationen ein, kann aber von seriös bis hin zu verbittert alles umfassen. Daher müssen Sie bei diesem Akronym ein wenig vorsichtig sein, um nicht gegebenenfalls in ein echtes Fettnäpfchen zu treten.

ASAP = „As soon as possible“ – wir sind uns sehr sicher, dass Sie diesen Ausdruck schon unzählige Male gelesen und verstanden haben, aber wir wollen denn auf Nummer Sicher gehen. Denn ASAP bedeutet, dass man umgehend antworten muss, wie oftmals falsch dargestellt. Nein, man sollte sich nur selber versprechen, so schnell wie möglich zu antworten, um die andere Person nicht hängen zu lassen.

OMW = „On my way“ – während die genannten Beispiele eher etwas für die Geschäftswelt sind, so kann man OMW immer dann anwenden, wenn man auf dem Weg zu etwas oder jemandem ist und keine Zeit für lange Nachrichten oder Anrufe hat. Mittlerweile haben sich diese Jugendausdrücke immer mehr in die englische Sprache integriert, sodass man sich auch nicht lächerlich macht, sollte man als erwachsene Person „Yolo“ oder „L8r“ schreiben. Nicht, dass Leute in 2018 noch „Yolo“ schreiben, aber man kann ja nie wissen.

Sollten Sie dann allerdings auch mal in einer Situation sein, in denen man eine etwas stärkere Sprache braucht, dann würden wir sowas wie „WTF“ vorschlagen, empfehlen Ihnen aber gleichzeitig, diesen Begriff erstmal online nachzuschlagen, denn wir hier werden ihn nicht verwenden. Und wenn Sie schon dabei sind, dann kann man auch „WTH“ nachschlagen; ebenfalls mit einer Warnung versehen.

Zusammengefasst

Abkürzungen und Akronyme gehören zu unserer modernen Welt immer häufiger hinzu, denn Zeit ist Geld, wie das alte Sprichwort lautet. Immer mehr Menschen leben ein immer hektischeres Leben und vertrauen dabei voll und ganz auf ihre technischen Gadgets um mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben. Daher ist die Kommunikation in nur wenigen Sekunden bevorzugt und kann dabei eine Menge an Inhalten tragen. Zu wissen, wie man sich in dieser Welt zurechtfindet kann oft einen großen Unterschied machen und ist daher empfehlenswert.

Wir sind der Ansicht, dass Sie zwar nicht gleich alle möglichen Tricks und Abkürzungen lernen sollten, aber dennoch mit der Zeit gehen können und für sich selbst einen komfortablen Mittelweg finden können, auf dem Sie dann mobil kommunizieren können. Wie bereits so schön am Anfang erwähnt:
„C u l8r, M8!“