5 Tipps, um auf englisch richtig die Zeit anzugeben
Das Angeben der Zeit im Englischen ist ein wenig komplizierter als einfach nur ein paar Zahlen abzulesen. Wir haben viele Ausdrücke und Redensarten im Englischen, die beachtet werden möchten. Stellen Sie mit diesen fünf einfachen Tipps sicher, die Zeit korrekt und akkurat auf englisch angeben zu können.
Wählen Sie Ihre Zeitangabe aus
Es gibt im Englischen zwei verschiedene Uhren – die 12-Stunden-Uhr und die 24-Stunden Ihr. Bei der 24-Stunden-Uhr verwenden wir Zahlen von 0-23 und bei der 12-Stunden Ihr verwenden wir nur die Zahlen von 1-12. Um bei dieser letzteren Methode den Unterschied zwischen Vormittag und Nachmittag anzuzeigen, verwenden wir „am“ für vormittags und „pm“ für nachmittags. „Pm“ steht dabei für alle Uhrzeiten nach 12:00 mittags.
Nutzen Sie o’clock nur bis zu zur Zahl 12
Wir verwenden „o’clock“ nur für genaue Stundenangaben. Si können „eight o’clock“ für 08:00 sagen, nicht aber für 08:01. Zusätzlich nutzen wir diesen Ausdruck nur bei der 12-Stunden-Uhr. „13 o’clock“ werden Sie von keinem Muttersprachler zu hören bekommen.
Wir haben nur ein „half past“, aber kein „half to“
Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen nutzen wir im Englischen das „half past“, um Uhrzeiten mit „:30“ anzugeben. Anschließend nutzen wir „to“, um die Minuten zur nächsten vollen Stunde anzugeben. 06:30 ist demzufolge „half past six“ und 06:31 ist „29 minutes to seven“. Das „half past“ verwenden wir ebenfalls nur in der 12-Stunden-Uhr.
Verwenden Sie „quarter“ für die 15 Minuten vor und nach jeder vollen Stunde
Zu den Uhrzeiten X:15 und X:45 nutzen wir die Ausdrücke „quarter past“ und „quarter to“. Verwenden Sie diesen Ausdruck, um natürlicher zu klingen. Kein Muttersprachler würde „fifteen minutes past“ oder „fifteen minutes to“ sagen. Wie auch bei „half past“ verwenden wir diese Ausdrücke nur bei der 12-Stunden-Uhr.
Verwenden Sie „at“ für spezifische Zeitpunkte und „in“ für Zeitperioden
Wir nutzen „at“ für spezifische Zeiten. Zum Beispiel „I’ll meet you at six pm.” Spezifische Tages- oder Nachtzeiten haben ihre ganz eigenen Namen im Englischen, welche ebenfalls mit „at“ gebildet werden. Zu nennen sind „midday“, „midnight“, „dawn“ oder „dusk“. Für Zeitperioden nutzen wir dahingegen die Präposition „to“. So sagen wir „in the morning“, „in the afternoon“, „in the evening“ oder „in the night“. Es gibt jedoch eine Ausnahme: „at night“
Wenn Sie das nächste Mal auf Ihre Uhr schauen, können Sie einmal darüber nachdenken, wie Sie die Uhrzeit auf englisch angeben könnten. Falls Sie sich nicht sicher sein sollten, können Sie jederzeit auf diese Tipps zurückgreifen.