色色的英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

顏色涵義 耶誕節和新年假期是歐美人士的大日子，外籍友人幾乎都會回國渡假， 沒計劃返鄉探親的人，也要把家裡佈置的有節日氣氛，Gordon 也不例外，他頗懷念蘇格蘭飄雪的冬天，於是在我家的窗戶貼上白色點點雪花，還掛上細長的白絲條象徵下雪了。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 結果，他的台灣岳母，也就是我老媽來探訪

老外大鬧中醫診所｜EF ENGLISH LIVE部落格

中醫診所 有一年 Gordon 得了重感冒，看了兩次西醫不見好轉，無計可施的我腦海閃過「零八控控、空空控」的廣告… [//a.storyblok.com/f/252228/3c03951bb0/blog_180126_00.jpg] 嗯，那就看中醫好了。從沒有中醫療法經驗的他，一副躍躍欲試的模樣： ＂Maybe the doctor will convey chi, the invisible energy flow, into my body And I will be cured in no time.＂ 中醫師會傳送氣到我體內， 我立即藥

好好笑英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

好好笑 「哇哈哈哈…」 電影院後方突然傳來兩個老外的爆笑聲，前方的台灣觀眾莫明其妙， 有的還探頭往後瞧，心想這有什麼好笑的？ 不料幾分鐘後，全場觀眾哄堂大笑，那兩個特立獨行的老外反而傻眼相望， 覺得這又有什麼好笑的？ 為什麼中西方看喜劇片的笑點會不一樣呢？ 出了電影院，我問了同行的老外，一個是我家裡的英國老爺，他說： Jim Carey impersonated that crazy celebrity so well that I laughed my head off. 金凱瑞模仿那個瘋狂名人講話，學得好像啊，笑死我了。 （我們哪知道那個名人是

2017年 超感動英文金句

2017年英文名言 Hello! 2018年來了，回顧過往，展望未來，去年仍是紛擾多事的一年， 但是在亂世中，仍然有啟發人心的故事和激勵勇氣的佳言， 其中最讓我感動，也是推特有史以來最多人按愛心的， 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 是美國前總統歐巴馬的這一則推文： 2017年英文名言 [//a.sto

你了解自己的學習類型嗎？｜EF ENGLISH LIVE部落格

學習類型 每個人都有不同的學習方式，很多專家相信我們每個人在學習時使用某個特定的感官多於其他感官，而且透過運用適合我們自己的學習方式，我們能夠學得更快、更有效。視覺法（seeing）、聽覺法（hearing）、移動法（moving）和觸覺法（touching）是最廣為運用的學習方法，而只要其中一種，就能夠幫助我們達到最好的學習效果。現在就利用下面的幾個問題，看看你是哪種學習者，並了解哪些學習法最適合你。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/o

從break認識英文片語動詞｜EF ENGLISH LIVE部落格

break片語動詞 英文的動詞就像句子的心臟，至關重要。而我們熟悉的多半是一個字的動詞，但其實英文還有一種兩個字以上的動詞，稱為片語動詞，用來表示一個瞬間發生的動作或行為，例如常聽到的 give up ( 放棄 )，look for (尋找)，show up (出現) 等。其中以 break 表示的片語動詞就有好幾個，今天就來一次學會! 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BG

新聞英語第一課｜EF ENGLISH LIVE部落格

新聞英語 讀英文報紙是訓練英文的好辦法，也是愉快學英語的一種方式。不過馬上要讀一份外國報紙，一開始心裡總會很有壓力，但只要先了解自己希望從閱讀英文報導 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/]中學到什麼，或許會有幫助。我們將在下面內容告訴你關於新聞英語的專業用語！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來

全球超過 100 萬名成年人英語能力調查｜EF ENGLISH LIVE部落格

EF EPI 2017 EF全球英語能力排名顯示荷蘭 仍然領先全球 EF 集團 EF (Education First) 今天發佈了今年全球最佳非英語母語國家的英語能力排名。EF 全球英語能力指標（EF EPI）顯示荷蘭的英語能力在 80 個非英語系國家當中延續去年名次，依舊排名全世界第一。 2017 的 EF EPI 針對全球 80 個國家，近百萬成年人進行 EF 標準英語水平測驗（EF SET），是全世界第一個完全免費的標準化英語測驗。因為 EF SET 提供了英語學習者高品質標準化的英語測驗試題，這份試題也已廣為全世界各大院校、跨國公司以

怎麼用英語說台灣俚語（下）｜EF ENGLISH LIVE部落格

上回我們談到如何用英文講台灣俚語，許多 EF English Live 的讀者回應踴躍，提出更多的問題了！為了更精準譯出台灣人愛說的慣用語，我打擾了不少英美加友人，甚至在深更半夜拜託他們回答我的問題，結果咧～這一句台灣俚語考倒了所有的 English native speakers，我們目前也找不到可以統一適用的英文單字，那就是： 94狂 就是狂，是這兩年媒體和鄉民愛用的一句話，但是在不同的情境有不同的狂，恐怕不是只用 crazy 一個字就可以一概而論的哦～ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://

怎麼用英語說台灣俚語 (上)｜EF ENGLISH LIVE部落格

你是否注意到每一天都有新字被發明呢？ 英文文法不需要大幅編修，但是字典每一年都得為新字改版（難怪越來越厚），什麼**「林來瘋」Linsanity**，「自拍」selfie，「英國脫歐」Brexit 等等都逐一編入牛津字典，而後面排隊的新字還很長呢！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 在這些新字中，最難精準翻譯

逐字中翻英的鬧劇｜EF ENGLISH LIVE部落格

One hundred listen no better than one see 到底指的是什麼？ One word out, four horses hard to run 又是蝦米意思啊？ 修改英文作文應是所有英文老師最頭痛的事了。 學生寫的句子有如腦筋急轉彎，我得用力拼湊思考, 才悟出他們的意思原來是： 百聞不如一見 Seeing is believing. 一言既出，駟馬難追  A word spoken is past recalling. 每當看到學生拿起手機查字典，我就開始擔心他們會不認詞類不管文法的，就直接把查到的字用在作文

雞同鴨講霧煞煞！? 從電影裡的英文談起…｜EF ENGLISH LIVE部落格

上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣： 「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」 字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教： 「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」 我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？ 20170629_blog_01 [//a.storyblok.com/f/252228/2aa681bf59/20170629_blog_0

小心，有英文標示！｜EF ENGLISH LIVE部落格

很多國際友人都讚賞台北捷運的方便，它的中英文標示也是清楚又正確，不過出了捷運站，你會發現巷弄內的英文招牌是各自精采，就拿我們這區的里長來說好了，為了致力城市國際化，熱心的他在公園內豎立一個中英文告示，用字真正俗擱有力（台語）。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 里長伯寫說：No clothes in the p

超洗腦廣告學英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

某年夏天，Gordon的表弟Adam剛從英國愛丁堡大學畢業，他決定壯遊亞洲並客串英文老師，於是我這個表嫂義不容辭地幫他搞定租屋和工作的問題，然後又想到Adam得去學點中文才行，要不然怎麼跟房東和鄰居溝通呢？ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 可是，當我帶著師大國語中心的簡章到他住處時，發現不到兩個月，他的中文居

理髮師變成野蠻人? 搞懂英文字尾變化免尷尬!｜EF ENGLISH LIVE部落格

略懂英文的台南阿嬤和不會中文的英國婆婆, 初次見面會撞出什麼火花？ 在我訂婚的那天, 我得充當兩位老人家翻譯, 其實還是頗有心理壓力。 不過說也奇怪, 同坐一桌的她們, 居然可以比手劃腳, 陰錯陽差的對上幾句. 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 「Eat more salad.」婆婆一直挾沙拉到我媽的碗裡,

This video went viral. 這影片網路爆紅｜EF ENGLISH LIVE部落格

現今網路如此發達，素人要紅最快也最直接的方式就是上傳文章、照片、影片或是開啟直播，只要網友買單，便可能在一夜之間爆紅，成為家喻戶曉的人物。那麼英文 [http://www.englishtown.com/zh-tw/]要怎麼表達這樣的概念呢？ go viral 是標準用法。viral 是virus（病毒）的形容詞，go viral（一般常用過去式的went viral或完成式的has/have gone viral）意指「如病毒般瘋狂散播」，因此便是「爆紅」、「被瘋狂轉載」之意。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度

This product is the bomb! 這東西最夯！｜EF ENGLISH LIVE部落格

台灣每隔一段時間就會有一個東西在短期內暴紅，可能是蛋塔，可能是雷神巧克力，也可能是超商的集點玩具。在英文中，要如何形容某樣產品十分熱門，大家都想擁有呢？ 你可以說：This is the hottest product right now.、This is the in product right now.，也可說：This is all the rage.。若你想說某樣產品超熱門，一下子便賣光，便可以說：This product is selling like hot cakes.。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英

“我的天啊” 英文的幾種說法，一次到位，全部學會！｜EF ENGLISH LIVE部落格

第一次隨英國夫婿Gordon回倫敦探望公婆時, 他給我上了一堂行前教育課。 「不要在我爸媽面前一直說 Oh my God, 他們是很虔誠的教徒, 可能會認為這是blasphemy.」他一再耳提面命。 Blasphemy – 褻瀆神明, 對神明不尊敬， 這聽起來簡直像是嚴刑重罪, 很不巧「歐買尬」正是我的口頭禪, 是三不五時就會掛在嘴邊嚷嚷的英文。 看來到了探親現場, 我這個傻楞媳婦得全力防堵自己脫口而出才行。 不過, 狀況還是失控, 當我的洋婆婆在描述小鎮淹水的災情時, 我聽了還是忍不住驚呼:「Oh, my God !」 而且, 天啊～還說了

Such a cliché! 好老梗喔！｜EF ENGLISH LIVE部落格

有些人很愛講笑話，卻不知道講出來的笑話已經被講過很多次了，旁人聽了都替他感到不好意思。還有一些人講話很老套、老掉牙，卻還沾沾自喜，以為自己說出了什麼驚世名言。回應這些人，在英文 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]中最好的說法便是回他：Such a cliché!，不然也可直接說：That’s completely unoriginal!。除此之外，還可以用 (an) old chestnut來形容人已經把一個想法或笑話說過多次，例如：His conversations are

日常生活英文，這樣寫就對了 !｜EF ENGLISH LIVE部落格

日常作息的寫法，其實不難，有一些英文片語 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]就常可用來描述自己的生活。現在就讓我來以自己的一天為例，介紹如何使用這些片語。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ I wake up at 6 o’clock

Don’t be a phubber! 別當低頭族！｜EF ENGLISH LIVE部落格

相信你一定有過這種經驗，和一群朋友在餐廳用餐，可是有些人卻只顧著玩手機。這種令人尷尬、甚至討厭的社交新問題在智慧型手機問世後大大增加，也因此國外有人發起所謂 Stop Phubbing Campaign，也就是「停止玩手機活動」，要大家尊重身旁的人！下面我們就來進一步了解這個英文 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]字彙的意思吧！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/o

15個最常用的英文慣用語，立刻學，馬上用！｜EF ENGLISH LIVE部落格

以下是15個最常見的英文慣用語，說出這些用語可以讓你的英文更生動，並且就像一個母語人士般。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 1. THE BEST OF BOTH WORLDS – 兩全其美 By working part-time and looking after her kids two days

英文新鮮詞：新世代流行語｜EF ENGLISH LIVE部落格

時代不斷在改變，語言也不例外，以前大型的英文 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]辭典久久才會增訂一次（畢竟工程浩瀚啊），但世界變動如此之快，其電子版或網路版辭典可能幾個月、甚至幾星期就要更新一次，才能跟得上「新新人類」語言！今天就讓我們來學學近來最夯的五個英文新世代流行語 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]： SNATCHED**（超棒的）** “Girl, your eyebrows are

2016 年度風雲單字｜EF ENGLISH LIVE部落格

近幾年每到年底時，台灣都會選出一個能夠代表當年心聲的漢字，例如「苦」、「亂」、「假」等，西方世界也不例外。很巧的是，2016年所選出的英文 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/]詞彙都與廣受爭議的美國新任總統Donald Trump有關！ 今天就讓我們來看看三個具代表性的機構及辭典所選出的2016「年度風雲單字」(Word of the Year)： 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_

7位你可能聽過但不太認識的美國傑出女性｜EF ENGLISH LIVE部落格

學英文 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/online-english-teacher/]有時候可能是很困難的，所以找到可以激勵自己的方式是必要的。來看看這7位傑出女性的故事，讓她們來啟發你學習英語的動力吧！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [https://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開

宗教與飲食｜EF ENGLISH LIVE部落格

宗教與飲食 如果你到國外讀書或是工作，你會認識不同種族的朋友，也會因此接觸到不同的宗教，每個宗教都有自己獨特的飲食習慣。現在就先來看看這些世界上主要幾個宗教的英文名稱 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/online-english-courses/travel-english/]，以及其簡單描述吧！ 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW

話說從頭 – 線上英文的世界先驅-EF English Live｜EF ENGLISH LIVE部落格

關於 EF ENGLISH LIVE 在網路發明之前，EF的創辦人霍特先生( Bertil Hult )曾告訴一家瑞典的報紙，他將要發射自己的衛星將EF全世界學英文的教室串聯在一起。 20170814_blog_14 [//a.storyblok.com/f/252228/1ebdc62862/20170814_blog_14.jpg] 霍特先生當時有著遠大的夢想，這也是今天EF能夠成為全世界最大英語教學機構的動力。霍特先生最終並不需要一顆衛星，因為在幾年之後網際網路就發明了。大約也在相同的時間，一位學電腦科學的大學生到霍特先生面前毛遂自薦，提出一

完美英語發音的10個技巧｜EF ENGLISH LIVE部落格

準確發音是學習任何語言的一個重要部分，你說話的方式對人們是否能理解你的意思和人們對你的第一印象有重大影響。學習發音的困難之處在於你不僅要瞭解發音的知識，還要經常的練習。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://englishlive.ef.com/zh-tw/lp/oe/205_2016_03_04/?ptn=blog&etag=BGTW_BA_OE_YB_lp205]現在就來體驗線上開口說！ 實現完美發音沒有捷徑可走，不過有一些方法能讓你更有效地練習並更快地提高你的發音技巧。只要按照我們的方法，今天

常見英語錯誤｜EF ENGLISH LIVE部落格

有許多很容易混淆的英語字彙 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/]，有一些讀音相似，但拼寫不同；有一些讀音不同，但拼寫相同；有一些則在中間使用標點符號，但仍然讀起來和另一個字相似。 在口語中，這些字彙很少會產生問題，但在寫作中，錯誤的拼寫可能讓句子有完全不同的意思，讓文章看起來很糟糕。 那麼，這些容易混淆的字有哪些呢？下面有9組讀音相似的字，在每一組中，選出正確的字，然後檢查你的答案和下面的發音。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [h

10個最容易讀錯的英文字彙｜EF ENGLISH LIVE部落格

英文字彙 學習英語其中最難的一件事就是英語單字並不總是如你所想的那樣發音，這是因為英語是許多其他語言的組合。由於母語的干擾，全世界的英語學習者都面臨不同的發音挑戰。不過，有一些單字的發音是全世界的英語學習者和英語母語人士都覺得容易混淆。我們來看一下有哪些單字，還有要避免哪10個最常見的英語發音 [https://englishlive.ef.com/zh-tw/learn-english-online/online-english-teacher/]錯誤。 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ [http://en

在每個英語等級，我將分別學習什麼？

'如果您正在考慮學習英語，您大概已經注意到學習過程被劃分為從初級到高進階級的多個等級。 對許多剛開始學習英語的學生來說，這可能有些陌生。 每個等級分別涉及哪些話題？ 為什麼遵循話題指導如此重要？在這篇文章中，我們將回答所有這些問題。

擁有 A2 英語水平意味著什麼？ 

如果您想了解英語的 A2 級，請閱讀本篇文章全文，千萬不要錯失良機。 在文章中，我們將討論涵蓋的內容、達到該級別所需的學習時間以及後續該如何精進。

英語中最重要的時態是什麼？

'如果您是英語初學者，當您意識到有多少種時態和變位時，可能就會覺得學習很難。 即使是進階級的英語學習者，有時也會混淆時態！ 繼續閱讀，了解如何使用英語中最重要的時態…