Pronomes relativos em inglês

Quando começamos a aprender inglês, há uma regrinha básica para formar frases: sujeito + verbo + objeto.

Veja exemplos simples:
She lives in a big house. (Ela mora em uma casa grande.)
The house has 3 bedrooms. (A casa tem 3 quartos)

Conforme vamos aperfeiçoando nossa gramática e vocabulário, enxergamos a necessidade de tornar as frases mais coesas e completas. E este texto é justamente sobre quem faz tudo isso acontecer: os pronomes relativos.

A principal função deles é substituir palavras já ditas anteriormente na frase para juntar as informações e deixar tudo mais fluído.

Sabe a frase que usamos ali em cima? Ela ficaria assim, se acrescentássemos um relative pronoun:

She lives in a big house which has three bedrooms. (Ela mora em uma casa grande que tem três quartos)

Existem alguns tipos de pronomes relativos em inglês, e agora vamos falar sobre cada um deles!

WHO

É usado para se referir a pessoas. Esse relative pronoun sempre será seguido por um verb (verbo), fazendo assim o papel do sujeito na frase. Veja o exemplo:

The woman who lives next door is a journalist. (A mulher que mora ao lado é jornalista.)

Nesse caso, observamos que o who identifica a mulher, já mencionada anteriormente na frase.

WHICH

Já falamos dele no começo do post, lembra? Ele é usado para se referir a animais ou coisas (objetos). Veja:

This is the book which I am reading. (Esse é o livro que eu estou lendo).
The cat which I saw in the garden was scared. (O gato que eu vi no jardim estava com medo).

THAT

Esse pode ser usado tanto para pessoas quanto para animais ou objetos. Mas existem algumas dicas para quando usar somente ele. Veja:

• • Quando houver dois antecedentes (pessoa e animal ou pessoa e coisa);

I know the singers and the songs that she mentioned. (Conheço os cantores e as músicas que ela mencionou.)

• • Após adjetivos no superlativo, first e last;

She is the sweetest woman that I have ever met. (Ela é a mulher mais dócil que já conheci.)
The last time that I saw him was in May. (A última vez que o vi foi em Maio.)

• • Após : all, only, everything, none, some, any, no e seus compostos.

She ate something that we had never seen. (Ela comeu algo que nunca tínhamos visto.)

WHOM

É usado para se referir a pessoas, porém, apenas quando não for o sujeito da frase (sem verbo depois). Assim:

The boy about whom you are talking is my neighbor. (O menino sobre quem você está falando é meu vizinho.)

WHERE

Esse pronome é usado para se referir a lugar ou lugares.

The place where I live is far from here. (O lugar onde moro fica longe daqui.)

WHOSE

Ele é um pouco mais formal, pois significa cujo/cuja. Usamos esse pronome para falar de posse. Confira no exemplo:

Johnny is the boy whose mother is a famous singer. (O Johnny é o menino cuja mãe é uma cantora famosa.)

Raramente usamos cujo e cuja no português, por conta, disso as pessoas têm um pouco mais de dificuldade de usá-lo em inglês.

Bom, já deu para aprender um pouco sobre os relative pronouns, não é? Qual você acha mais fácil de usar? E o mais difícil? Comente aqui 😉

Escrito por Juliana Covre.