Palavras em inglês que confundem: affect x effect e accept x except

Essas quatro palavras podem causar problema até para quem nasceu falando inglês. Para ajudar você, vamos mostrar o que são e dar alguns exemplos de uso.

Affect x Effect

Affect: significa afetar, influenciar. É mais usado como verbo. Veja o exemplo:
“Making friends with the wrong people at school can affect your grades.” (Fazer amizade com as pessoas erradas na escola pode afetar suas notas.)

Effect: já esta significa “resultado”, “efeito”. Um exemplo:
“The effect of Sam hanging out with the wrong crowd was not being accepted into college.” (O resultado de o Sam andar com as pessoas erradas foi não ser aceito na faculdade.)

Vamos usar ambos na mesma frase para dar um último exemplo:
“People can be affected easily by others and, when this happens, the effect can be negative, like not being able to go to college.” (As pessoas podem ser afetadas facilmente pelas outras e, quando isso acontece, o efeito/resultado pode ser negativo.)

Accept vs. Except

Accept: quando você diz “sim” para algo, você “accept” aquilo, você aceita ou admite. Veja nesta frase:
“I got accepted to the university I wanted!” (Fui aceito na universidade que eu queria!)

Except: esta é a palavra para algo que está excluído, de fora. Significa “exceto”. Um exemplo:
“I don’t know anyone in my class except for you.” (Não conheço ninguém na minha classe, exceto você.)

Agora, vamos ver um exemplo com os dois juntos:
“We all got accepted to the same school, except Ashley.” (Todos entramos na mesma escola, com exceção da Ashley.”

Muito bem, hora de testar o que aprendemos! Preencha com ‘accept’, ‘except’, ‘affect’ ou ‘effect’:

Escrito por Nina R.