Palavras compostas do inglês

Duas palavras podem formar uma nova e, aí, um novo significado é criado. Esse é o processo de formação de diversos termos não apenas no inglês ou português, mas em todas as línguas.

No inglês, as palavras compostas podem ser escritas de três formas: open compound words, que são palavras compostas soltas, como “living room” (sala de estar), closed compound words, palavras compostas unidas, como “fireman” (bombeiro), e hyphenated compound words, as palavras compostas por hífen, como “mother-in-law” (sogra).

Você com certeza já conhece e usa várias dessas palavras, mas é importante estudá-las para não travar na hora da escrita. 😉

Confira abaixo exemplos das três categorias das “compound words” do inglês!

Open Compound Words

Ice cream (sorvete)
Post office (correio)
Middle class (classe média)
Dining room (sala de jantar)
Full moon (lua cheia)

Closed Compound Words

Notebook (caderno)
Fireworks (fogos de artifício)
Sunflower (girassol)
Earthquake (terremoto)
Grasshopper (gafanhoto)
Inside (dentro)

Hyphenated compound words

Geralmente, essas palavras são adjetivos, ou seja, servem para qualificar um substantivo. Mas é claro que há exceções, como “son-in-law” (genro)

An off-campus apartment. (Um apartamento fora do campus.)
We have a two-year-old child. (Temos um filho de dois anos.)
A long-term solution. (Uma solução de longo prazo.)
Lembre-se: aprender os detalhes da gramática facilita o entendimento da construção da língua. Assim, você aprende até a construir novas palavras ao unir termos que você já conhece, principalmente quando estamos falando das palavras com hífen.

Escrito por Bruno Lopes.