Gramática em inglês: yet, still ou already?

Usamos advérbios em inglês para darmos noção de tempo ou de rapidez para o que fazemos. Hoje, vamos ver três usados em especial com o Present Perfect: yet, still e already.

STILL

Usamos still para falar de alguma ação ou situação que continua em curso, que ainda está acontecendo, em geral, por mais tempo do que era esperado. Quando usamos still, damos a entender que a situação não mudou. Vamos ver alguns exemplos:
I am still waiting. (Ainda estou esperando.)
They still haven’t decided. (Eles ainda não decidiram.)
She still can’t talk about it. (Ela ainda não consegue falar sobre isso.)

Repare que, com o verbo to be, o advérbio vem depois do verbo. Com os outros verbos, usamos still entre o sujeito e o verbo, antes do verbo.

YET

Esse advérbio tem a ideia de “até agora” ou “ainda” e costuma ser usado em perguntas ou frases negativas. Assim como still, quando usamos yet, damos a entender que esperamos que aquilo aconteça. A maior diferença está no posicionamento, repare:
The play starts soon and he hasn’t arrived yet. (A peça começa em breve e ele ainda não chegou.)
Are you ready yet? (Já está pronta? – ou – Ainda não está pronta?)
I don’t know what I want yet. (Ainda não sei o que quero.)

Notou que yet costuma vir no fim da frase? Além disso, há uma diferença de intensidade quando still é usado na negativa:
She is still not here.
e
She is not here yet.
Ambas significam: “Ela não está aqui ainda.” Porém, com still, há uma irritação maior ou uma ansiedade maior causada pelo atraso dela.

ALREADY

Se algo já aconteceu ou aconteceu antes do previsto, usamos already. Esse advérbio costuma carregar um sentido positivo ou de surpresa em relação ao tempo que algo levou para ficar pronto – levou menos tempo do que era esperado. Vamos ver exemplos?
The movie has already started. (O filme já começou.)
Are they here already? I am not ready! (Eles já estão aqui? Eu não estou pronto!)
We have already finished our job. (Já terminamos nosso trabalho.)

Conseguiu entender os usos desses advérbios em inglês? A melhor forma de dominar o uso é praticando. Por isso, preparamos um quiz apra você! Complete as frases usando somente still, yet ou already:

Como se saiu? E que tal treinar mais deixando uma frase de exemplo aqui nos comentários?

Escrito por Vanessa Spirandeo.