Como fazer perguntas bem elaboradas em inglês

Nós já vimos aqui no blog o quanto é importante conseguir fazer perguntas em inglês para reuniões, por exemplo, mas algumas vezes uma única pergunta não é suficiente para descobrir o necessário. Um bom exemplo disso é uma entrevista de emprego. As pessoas não querem dar respostas negativas em entrevistas, então, se alguém faz a pergunta “Do you work well in a team?” (Você trabalha bem em equipe?), a resposta provavelmente será “Yes” (Sim).

Vamos ver outros jeitos de deixar essa pergunta mais completa:

1. Faça uma pergunta aberta

Use “what” (o que), “when” (quando), “where” (onde), “why” (por que) e “how” (como) para criar uma frase em que a resposta não seja um simples “yes” ou “no”. Poderíamos mudar a pergunta acima para “Why is teamwork important in your job?” (Por que o trabalho em equipe é importante no seu trabalho?), para saber se uma pessoa valoriza o trabalho em equipe, por exemplo.

2. Peça um exemplo

Peça para que a pessoa dê um exemplo que demonstre como ela se comportou no passado de maneira que comprove e sustente sua resposta. Aplicando essa técnica para a pergunta, poderíamos dizer: “Tell me about a time when you worked well in a team” (Fale sobre uma situação em que você trabalhou em equipe) ou “Please give me an example of a time when you have worked well as part of a team” (Por favor, me dê um exemplo de quando você trabalhou bem em equipe). Isso permite que a pessoa explique com mais detalhes o que você precisa para formar uma opinião.

3. Crie uma situação hipotética

Isso pode ser um pouco mais complexo, mas também eficiente para descobrir coisas sobre uma pessoa. Nós normalmente usamos a second conditional para falar sobre um evento hipotético. Veja como formamos uma frase na condicional:
“What would you do if…” + pessoa + verbo no passado

Por exemplo: “What would you do if you felt one of your team members wasn’t working as hard as the others?” (O que você faria se achasse que uma pessoa da sua equipe não estivesse se esforçando tanto quanto as outras?)

Podemos usar qualquer tempo verbal depois de “if” (se) do mesmo jeito que usaríamos em uma situação do presente assim:

Situação real no presente:

“You have left your car running and you can see someone trying to steal it.”
(Você deixou seu carro ligado e dá para ver que alguém está tentando roubá-lo).

Situação hipotética:

“What would you do if you had left your car running and saw someone trying to steal it?”
(O que você faria se tivesse deixado seu carro ligado e visse alguém tentando roubá-lo?)

Com a prática, todos esses métodos irão ajudar você a conseguir mais informações com as suas perguntas, pois elas permitem que a pessoa com quem você conversa dê mais detalhes e opiniões, tornando, assim, suas conversas mais interessantes.

Escrito por Wil Procter.