20 palavras comuns de inglês jurídico: área civil

A gente entende a importância que o inglês tem para quem trabalha na área ou até mesmo para quem está aprendendo. Então, como já falamos de tribunais, agora vamos falar de Civil Law (Direito Civil), mostrando alguns dos termos mais comuns.

Vocabulário de inglês jurídico

ALIMONY – pensão (paga a ex-cônjuge após divórcio)
ANNULMENT (of an invalid marriage) – anulação do casamento
APPEAL – apelação, recurso cabível em face de sentença
BANKRUPTCY – falência
BREACH OF CONTRACT – quebra contratual
COMPENSATION – compensação
CONTRACT – contrato
DAMAGES – multa, indenização, em geral por injúria
DEFAMATION – difamação
DIVORCE / DISSOLUTION OF MARRIAGE – divórcio
EVICTION – despejo
GUARDIAN – guardião (de um menor de idade ou incapaz)
LEGAL CUSTODY – guarda, direito de ter sob sua custódia e seus cuidados um menor de idade
LITIGATION – litígio
MEDICAL MALPRACTICE – (responsabilidade civil por) erro médico
NOTARIZE – autenticar
PERJURY – perjúrio, falso testemunho
PRENUPTIAL AGREEMENT / MARRIAGE CONTRACT (informalmente: prenup) – acordo pré-nupcial
RESTRAINING ORDER – medida cautelar
SLANDER – difamação

A gente sabe que isso só cobre um pedacinho de tudo que o Direito prevê. Assim, ficamos muito felizes com contribuições nos comentários aqui embaixo. Vamos aumentar esse vocabulário juntos.

Escrito por Vanessa Spirandeo.